浅论《枕草子》中的审美意识
2015-11-08黎宏博
黎宏博
(吉林工商学院 吉林 长春 130000)
浅论《枕草子》中的审美意识
黎宏博
(吉林工商学院 吉林 长春 130000)
《枕草子》是平安时代中期,在宫廷中侍奉皇族的女官清少纳言所作,与《徒然草》、《方丈记》并称为日本古典三大随笔。又与紫式部的《源氏物语》并称为平安文学“双璧”,在日本文学史上占有重要地位。而其中的“趣”这一审美意识,对后世的日本文学有着深远的影响。
趣;审美意识;枕草子;清少纳言
一、《枕草子》的作者
作者清少纳言(966?-1025?)是著名诗人清原元辅晚年所生女儿,自幼受到父亲言传身教,饱读各类文学典籍,熟稔和歌与汉诗,文学素养深厚,成长为开朗活泼的女性。二十八岁受定子皇后恩宠,进入宫中,又得以结交各位公卿大臣,彼此赠答诗词,应酬唱和,在宫廷圈子负有盛名。公元1000年,中宫定子皇后因难产去世,清少纳言遂辞去宫中职务。
二、作品梗概及艺术特色
枕草子是清少纳言在宫中做官时起执笔,出宫后两、三年内完成的,记载了作者对宫廷生活的回想、见闻以及关于自然、人生的随想约三百章段,大体分为“类聚章段”、“回想章段”、“随想章段”三种。“类聚章段”的部分主要描写山、船、花、鸟、鱼等自然景色,并将自己独特的感受生动活泼地描写出来。作者不仅列举了种种自然现象,更将其中富于生“趣”之处细细着笔,娓娓道来。真实地反映了平安时期贵族的审美观。“回想章段”虽然具有日记的特征,却并不单单记录自己的生活,还记录和中宫定子皇后有关的人与事,赞美了定子的才能和道德。在“随想章段”中,清少纳言站在女官的立场上,将自己所见、所闻、所想之事一一记述,文风生动活泼,轻快跳跃,且富于机智幽默,是平安时期难得的文学著作。
三、《枕草子》中的“趣”
清少纳言与紫式部在各自的作品《枕草子》和《源氏物语》中分别建构了两种不同的审美意识,即“趣”与“物哀”。并且这两种美意识作为日本文学中审美意识的核心从古至今对于日本文学的创作和发展有着深远的影响。因此在与“物哀”的比较中能够更好地理解“趣”的内涵。
谈到对“趣”的理解,就不得不结合清少纳言的人生经历来进行分析。清少纳言15岁便结婚,但由于与丈夫性格不合婚姻仅仅维持了不到10年的时间。离婚后不久父亲也撒手人寰。尔后进宫侍奉皇后定子,定子虽深得一条天皇的宠爱,但是随着其父藤原道隆的去世,其地位不可避免地受到了极大的影响,在二十四岁时因产后虚弱而驾鹤西归。十分赏识自己的定子的去世对于清少纳言来说是个极大的打击,从此她退出宫中,隐居山林。命运的曲折让清少纳言尝尽了人生百态,反而可以以一颗平淡的心态去看待一切。隐居的生活更加让她把注意力投向美丽的自然和有趣的生活当中。因此可以认为清少纳言的人生经历是“趣”美意识产生的重要因素之一。
“趣”在之后的发展过程当中虽然一方面演变为寂闲、幽深,另一方面演变为滑稽,但正是这一点便更能说明“趣”对于日本文学有着深远的影响。
清少纳言际遇不幸,却淡然处之,在作品中以幽默的口吻和轻快的笔触描写周围一切,鉴赏优美的风雅和情趣,沉醉于自然的四季变化和风景,细细咀嚼生活中种种有趣的事情。此外,作品中体现了一种清新、典雅之美,又有一种悠远深奥的情调蕴于其间。
四、“趣”的具体表现
在作品的开头,作者以富有诗意的笔触描写了四季的美景。“春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩细微的横在那里,这是很有意思的。”“夏天是夜里最好。有月亮的时候,这是不必说了,就是暗夜,有萤火到处飞着,也是很有趣味的。”“秋天是傍晚最好。夕阳很辉煌的照着,到了很接近山边的时候,乌鸦都要归巢去了,便三只一起,四只或两只一起的飞着,这也是很有意思的。”“冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了,有时只是雪白的下了霜,或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气。”寥寥数笔,用优美的文字选择了四季的典型事物,通过对事物微妙的感觉,敏锐地捕捉了一年四季各自的特色和情趣,读来令人饶有趣味。美好的辞藻也表现了作者对自然的深刻感情和细腻感觉。
在第三十九篇《鸟》中,作者满含欣赏赞美之情,描写了各种鸟类,以简短的语言写出鸟的特征。比如,“山鸡因怀恋同伴而叫了,所以看镜,见了自己的影子,以为是同伴了,用以自慰,实在很是有情的”,山鸡可爱逗人的形象跃然纸上,栩栩如生,让人读来忍俊不禁。另外,“水鸟中鸳鸯是很有情趣的。据说雌雄互相交替着,扫除羽毛上的霜,这是很有意思的事情”。读及此处,那温暖的场面仿佛就在眼前,作者对爱情的渴望亦可见一斑。
此种例子,书中随处可见,无不反映了作者的审美情趣和幽默感。对自然界、对周围的人和事,对日常生活的审美意识,在文中比比皆是。此外,轻快的笔触反映了对生活积极的态度,愉悦了读者,流传后世,堪称日本文学史上不朽的杰作。
I06
A
1007-0125(2015)11-0253-01
黎宏博(1985-),男,吉林长春人,硕士,助教,吉林工商学院外国语学院,研究方向:日本语言文学。