本市焦点

本市焦点

2015年9月8日，中共中央政治局委员、国务院副总理汪洋视察广达电脑重庆生产基地。中共中央政治局委员、重庆市委书记孙政才，重庆市市长黄奇帆参加调研。 摄影：巨建兵

重庆增强电子产业核心竞争力

8月6日，市长黄奇帆主持召开市政府第101次常务会议，审议通过了《重庆市电子核心基础部件产业集群发展规划》。该《规划》提出，要充分发挥我市庞大的电子制造业对核心基础部件的巨大市场需求优势，坚持垂直整合一体化集群发展战略，明确市场主导与企业主体相结合的原则，加大招商力度，科学合理布局，着力组织实施一批重大项目，带动上下游产业集聚，构建和完善配套服务体系，逐步形成具有较强竞争力的电子核心基础部件产业集群，增强全市电子产业核心竞争力。

重庆服务贸易进出口总额 2017年拟达300亿美元

8月11日，记者从重庆市加快发展服务贸易服务外包新闻发布会上获悉，重庆市政府计划到2017年，全市服务贸易进出口总额达300亿美元，到2020年增长至500亿美元，并且将出台相应政策措施，促进服务贸易和服务外包发展，包括加强规划引导、加大财政支持力度、落实税收优惠政策、加强金融服务、完善土地优惠政策等。

“重庆造”新能源及智能汽车2017年产销量将达19万辆

近日，我市首个新能源汽车动力补充能源站在北部新区力帆汽车产业基地奠基，新能源及智能汽车正在进入我市汽车消费市场。记者从市经信委获悉，重庆市规划至2017年实现新能源汽车年产销量达4万辆、实现智能汽车年产销量达15万辆，并结合“互联网+”概念，通过建设中高密度充换电网络，培育汽车消费新热点。

两江新区融资租赁公司28家 注册资本金突破10亿美元

8月10日，记者从两江新区获悉，创新型金融机构在两江新区已入驻422家，占据全市半壁江山。融资租赁方面，通过产业资本与金融资本的有机结合，有效整合了市场订单，推动了实体经济的发展。截至目前，两江新区共28家融资租赁企业，占全市数量的76%，注册资本金合计10.6亿美元，投资总额11.46亿美元。

各路资本抢滩融资租赁市场撬动产业发展

截至目前，在重庆设立的独立法人融资租赁公司达到37家，注册资本金规模超过130亿元人民币，租赁资产规模已近250亿元人民币。根据规划，年内重庆融资租赁企业将通过增加注册资本金、举借外债等方式新增50亿元人民币投资，形成租赁资产，助推当地的飞机、医疗设备、工程机械、平行进口车等进口租赁业务发展，力争2015年底通过融资租赁实现进出口额200亿元人民币左右。

云计算助力重庆互联网产业“云上创业”

8月11日，在阿里云举办的云栖大会重庆峰会上，阿里云宣布，将对首次购买云服务器的重庆创客企业，提供第一年半价的优惠，进一步降低了创业项目的资金门槛，创客们最多可节省近10万元。阿里云相关负责人称，将在重庆寻找更多的云计算合作伙伴，包括基础设施服务、第三方应用开发商、行业解决方案商、客户服务商等；同时还将与重庆多个创业产业园合作，为重庆创客提供价值3-40万元不等的云计算资源和服务支持，扶持云上创新。

重庆移动互联网产业园也与阿里云达成合作，阿里云“创客+”项目落户重庆，双方共同创立创业孵化器，为创客提供从想法、注册公司、开发产品、销售产品到融资等方面的扶持。

借力“渝新欧” 标致雪铁龙首趟测试班列抵达重庆

8月5日，标致雪铁龙首趟整车进口测试班列在重庆整车进口口岸作业区完成掏箱，这是继奔驰、宝马、大众、路虎后，又一通过“渝新欧”铁路运输进口汽车品牌。铁路运输时间短，成本比空运低的优势，截止目前，重庆整车进口口岸已进口汽车197辆，数量居全国新建口岸第一，初步呈现口岸效应逐渐扩散、业务量稳步增长的可喜局面。

重庆钢铁与韩国浦项签署62亿元冷轧、镀锌合资项目合作协议书

8月6日，重庆钢铁与韩国株式会社POSCO韩国浦项签署了《冷轧、镀锌合资项目合作协议书》，双方将利用各自优势，在冷轧、镀锌等领域展开密切合作。此次合资项目生产产品为汽车和家电用高级冷轧镀锌钢板，生产规模240万吨/年，投资总额约62亿元。此项目的落成，将积极推动重庆及周边地区房地产租赁业、流通业，矿物的国内外海运、加工及销售产业链，和有色金属的制造、加工及销售产业链的发展。于此同时，随着项目的推进，重庆汽车制造、加工等行业针对较大用材的需求将得到满足。

Capitals Flooding into Finance Lease Market to Accelerate Industrial Development

Up till now, there are 37 independent legal finance lease institutions in Chongqing, the total registered capital of which is more than 13 billion yuan, and the market scale has almost reached 25 billion yuan. Regarding to Chongqing’s development planning, by the end of 2015, Chongqing finance lease institutions will increase by 5 billion yuan investment through increasing registered capital. Government believes the finance lease marketing will be another drive force to accelerate economic developments covering a very wide range area.

Cloud Computing to Power Chongqing Internet "Cloud Entrepreneurship"

On August 11, at the conference of Alibaba Cloud Computing (“AliCloud”) Chongqing Summit, Ali Cloud announced that it will offer adorable prices to Chongqing’s entrepreneurs’ fi rst buys of its cloud server. Entrepreneurs are able to save up to 100 thousand yuan for launching their business. Ali Cloud affirmed that they are currently planning to have more Chongqing partners, and the projects shall cover areas including infrastructure services, the third-party development, industrial solutions and customer-relationship solutions. Meanwhile, Ali Cloud is willing to provide its unique package in supporting entrepreneurs when they need cloud computing resources and services, and the package is valued range from 30,000 to 400,000 yuan.

Chongqing Mobile Internet Industrial Park has successfully signed agreements with Ali Cloud. The Ali project “Entrepreneur +” is committed to establish entrepreneur incubator, and aims to provide necessary supports.

Peugeot Citroen’s First Trip to Chongqing through from Yu Xin Ou Railway

On August 5,Vehicles of Peugeot, Citroe fi nally had its fi rst trip to Chongqing through Yu Xi Ou Railway after Mercedes, BMW, Volkswagen Land Rover have all been welcomed to Chongqing Railway shipping plays a more cost-effective rol in the development of Eurasia connectivity. Up ti now, Chongqing now is ranking No.1 in the fi eld o automobile imports across China. It is very optimisti about Chongqing’s future sustained economi development.

Chongqing Iron and Steel Co. and Korean POSCO Singed a 62-billion-yuan Project Cooperation Agreem

On August 6, Chongqing Iron and Steel Co singed cold-roll and galvanize project cooperatio agreement with POSCO. This joint venture aims t produce high-end cold-rolled galvanized automobil and home appliance. Its annual production scale i 2.4 million tons, and the total investment is about 6 billion yuan. POSCO’s the main product, high tensil steel plates has entered Chongqing mainstream automobile markets and is widely adopted b manufacturers such as Chongqing Chang’an Ford Since the automobile industry is one of the thre traditional industries of Chongqing, the joint ventur with POSCO will accelerate the local economi development.