穿透文本反思历史——评《皮男人》文本的历史性

苏丽靖

（天津农学院，天津300384）

穿透文本反思历史
——评《皮男人》文本的历史性

苏丽靖

（天津农学院，天津300384）

《皮男人》是E.L.多克特罗1984年出版的短篇小说。在从新历史主义视角“历史的文本性”对《皮男人》进行分析之后，我们认为该文本不仅反映了当时美国的社会历史状况，还激发了人们对自己所生活的时代的反思和重新审视，表现了多克特罗对历史和现实的深切关注。

多克特罗；《皮男人》；新历史主义；文本的历史性

埃德加·劳伦斯·多克特罗(Edgar Lawrence Doctorow)，美国当代著名小说家之一，自1960年发表第一部小说《欢迎来到哈德泰姆斯来》至今笔耕不辍，已有多部长、短篇小说问世，获得过美国国家图书奖，国家书评家协会奖，美国福克纳小说奖及美国总统颁发的国家人文奖章等诸多荣誉，其作品被翻译成30多种文字在世界范围内广泛流传。多克特罗的短篇小说虽然不多，但他在作品中所运用的标新立异的写作风格和充满讽刺的语言给读者留下了难以忘怀的印象。《皮男人》(The Leather Man)就是这样的一部短篇小说。它出自作者1984年短篇小说集《诗人的生活》，深刻揭露了20世纪六七十年代美国社会的黑暗面，满篇讽刺的语言表现了作者对美国社会的深切关注和反思。

一、《皮男人》：一部小写的历史

传统的历史观念注重单一的、整体的历史，是一元化的历史。新历史主义则主张历史的多样性，“宏大的集体史”转为细碎的个人史，“大叙事”（利奥塔）变成小言论，独自高歌演变为“众声喧哗”（巴赫金），①由围绕着大人物、大事件的历史(History)变成了围绕众多小人物的多样化的历史 (histories)，“将之前单数的、大写的、政治化的文学史，改写为复数的、小写的、多元的、民间的文学史。”②这是对宏大叙事的解构和颠覆，《皮男人》就是这样一部小写的历史。

小说《皮男人》中，关于无名无姓、穿着古怪而笨重的皮男人的传说只是在开头被作者一笔带过：“有几层头巾、短袜和外套，这一切东西的外面再披上一件僵硬的手工做的皮的外衣盔甲，像个骑士，还戴着一顶国产的尖尖的皮帽。”③然后就转到了支离破碎的对生活琐事的描述上。其叙述方式复杂，表面上看起来是关于威斯切斯特的一场警察和侦探们召开的一次会议，是一个没有名字的人的内心独白，是警察对于所发生的一些事情的观察和推测。但实际上，有一个无所不知的叙述者在讲述这些事情。他的声音时不时地冒出来：“斯列特：你事实上是那份财产的主人吗？”嘀咕的人点头说：“对！”④就整篇小说的结构而言，没有什么完整的故事情节，也没有一条明晰的主线。其主体是贯穿其中的是一些若隐若现的小人物。他们来历不明，形象模糊，成为陪衬，只留给我们一个让人难以捉摸的影子和轮廓。如：捡垃圾堆里的烟头来吸的男人们，住在地铁站之间地下凹室的女人们，“男方教堂的黑人们，领福利金者，电子游戏馆周围没有职业的小伙子们、表演哑剧的女孩”。⑤围绕着众多小人物的活动和生活状况，美国社会的众生相在多克特罗的笔下一览无余。

二、文本的历史性

新历史主义文化诗学的代表人物之一路易斯·蒙特洛斯（Louis A.Montrose）为新历史主义下了一个著名的定义：“文本的历史性和历史的文本性。”他认为文本的历史性是一切文本—包括批评家研究的文本和社会大文本—都具有特定的历史具体性，与特定的社会政治、文化、历史、体制等无法分离。也就是说，与旧历史主义文学评论家把文学文本的语境和历史背景看成是真实的状况不同，新历史主义者打破了文学和历史的差异，认为任何一个文本不只是简单的对社会历史的表达和反映，文本本身就是一种历史事件，是历史的一个重要组成部分和塑造历史的能动力量。他们试图探索“文学本文周围的社会存在和文学本文中的社会存在。”⑥在新历史主义者看来，文学文本是各种社会力量交汇的场所，一方面，它是在社会文化的语境中形成的，另一方面，它自身也对这种社会文化的形成起到重要的作用。⑦《皮男人》就是这样的一部新历史主义的小说文本。一方面，多克特罗用自己特有的方式，用犀利、敏锐的目光观察美国社会生活的方方面面，关注社会的变化、历史的变迁，他在小说中表现出来的激进思想和对人类命运的深切关注与新历史主义有着共鸣。另一方面，作为一个“激进的犹太人文主义者”，多克特罗清楚地认识到自己做为一个作家应具有的责任感：唤醒沉默人们的历史感和道德感。作者在小说中所表现的社会本质和反映的社会现实引发了人们的思考，激发了人们的道德和历史意识，促使人们重新思索历史文本的真实性。

《皮男人》沿袭了美国小说走向隐居和与世隔离这一主题⑧，反映了20世纪60年代美国的社会历史和政治冲突状况。它表现的是60年代的美国社会：骚乱不安，矛盾重重，问题层出不穷。1963年肯尼迪总统被暗杀，造成美国国内的政治动荡，美国陷入猜测和混乱中；越南战争使美国耗费了巨大的物力和财力，国防开支的巨大负担陷美国经济于停顿的困境,美国20多年的经济繁荣宣告结束，经济状况急转直下，到处都是无家可归的穷人，如小说中描写的“悲惨的孩子们、街头流浪汉、漂泊者和乞丐…”。⑨此时，国内的反战呼声日益高涨，美国成为弥漫着政治批判与反抗硝烟的战场，整个社会的价值体系和道德标准也不断受到冲击。在这种社会环境下，表达着对美国社会的强烈不满、愤怒与反抗的嬉皮士运动登上了60年代美国政治的舞台。他们追求性解放、性自由，不考虑工作和谋生，沉迷于性乱交和其他所谓的新潮生活方式。通奸、强奸现象屡见不鲜。如小说中提到的全国公司年轻的市场经理中有个人“在弗林特跟一个不是他妻子的女人同居，两个孩子也不是他的孩子…”。⑩而他的合法妻子仍住在原来的家里，与该公司的一个经理、她丈夫的大学好友同居。美国社会的阴暗面与混乱状况可见一斑。

越战还加剧了美国的种族和民权问题，使国家处于分裂的境地，给美国人民造成巨大的精神创伤，人们既愤怒又无可奈何。有一些人开始逃避现实，从与社会的疏离中自我麻醉，他们寻找僻静之处，寻求自我安慰，远离家庭和社会，远离责任，如小说中在莫里斯·威克菲尔德夫妇家后面的树林里被发现的、令人害怕的人匹平·汤姆：“具有野人的成分，大胡子，头发蓬乱，衣着破烂。没有身份证”。⑪后来他被证实是消失的丈夫—莫里斯·威克菲尔德，一位桥梁工程师。他为什么要这样做呢？我们可以猜测，这是他在当时混乱的社会环境下，无所适从的一种表现。他想通过自我放逐，去更清楚地去观察生活，寻求生活的意义和自我价值。

另外一些人是被动接受社会状况，消极躲避，他们想造一个没有人会看到的橱柜，然后走进去把门锁上，这样就可以不管外面的风云如何变幻，只生活在自己的世界里。他们的行为就像皮男人一样：“皮男人……使世界见外。他远离了它。他被疏远了。”⑫可见，“皮男人”是现代美国社会上的流浪汉、厌世者和孤独者的缩影，不是有名有姓的某人。⑬而小说的叙述者对皮男人这样的行为半是反感半是钦佩：“你记得自己的梭罗吧，肯定有某种政治因素，以回避其他一切人，喜欢点缀你自己的环境，像木头上的蟾蜍一样看不见。”⑭把梭罗和皮男人紧密联系在一起，我们不难看出作者当时的心态—面对反主流文化和无家可归的社会现实，选择做一个梭罗式的隐居者，追求简单的生活，不啻为一条远离社会喧嚣的好出路。

三、结语

多克特罗在小说《皮男人》中，用犀利的文笔，尖刻的问题，讽刺的语言对美国社会的不公平现象和黑暗面进行了深入抨击，激发了读者对美国政治和历史的重新审视。为什么这么多的普通老百姓会成为皮男人？在一个是非颠倒、善恶混杂、充满喧嚣与骚动的社会，生活在社会底层的老百姓们出路在哪里？多克特罗用他自己独特的方式展现了文本和历史的互文性，体现出了他的新历史主义倾向。唤起人们透过历史，反思现实，重新寻找社会定位，他不愧是一位具有很强责任感的小说家。

注释：

①蒋丽君.新历史主义的价值指向[J].湖北社会科学,2008(06):115.

②张进.新历史主义文艺思潮的思想内涵和基本特征[J].文史哲,2001 (05).

③④⑤⑨⑩⑪⑫⑭杨仁敬等译.美国后现代派短篇小说选[M].青岛:青岛出版社,2004:71,76,72,74,76,75,77,73.

⑥张京媛.新历史主义与文学批评[M].北京:北京大学出版社,1993.

⑦陈太胜.西方文论研究专题[M].北京:北京大学出版社,2008:229.

⑧Christopher D.Morris.Conversations with E.L.Doctorow.University PressofMississippi:Jackson:89

⑬杨仁敬.模糊的时空 无言的反讽——评多克特罗的《皮男人》和《追求者》[J].外国文学,2001(05):18.

I712.074

A

1005-5312（2015）26-0088-02