我省优秀翻译人才培养基地首获国家支持

本刊讯 近日，经国家留基委的专家评审组评审选拔，云南省东南亚南亚语种优秀翻译人才培养基地班首批46名同学被国家留学基金委员会录取为2015年国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目留学人员，他们于今年7月份陆续派往语言对象国学习。

根据《云南省教育厅关于启动云南省东南亚南亚语种优秀翻译人才培养基地班项目的通知》，我省于2014年9月启动了云南省东南亚南亚语种优秀翻译人才培养基地班项目，每年在全省开设东南亚南亚语种专业的高等学校选拔出优秀本科生集中在云南民族大学优秀翻译人才培养基地班学习。该项目采取“1+1+1+1”的培养模式，即一年级在原学籍学校就读，二年级和四年级在云南民族大学学习，三年级赴语言对象国学习。通过整合全省高校的优质教学资源，快速培养一批留得住、用得上的东南亚南亚语优秀口译、笔译人才。

2015年，为培养和储备一批具有国际视野、通晓国际规则、能够参與国际事务和竞争的应用型、复合型人才，更好地服务于国家外交新战略和走出去战略，国家留学基金委重点支持选派从事外语非通用语种专业和国际区域问题特别是“一带一路”相关国家研究人员出国研修，在省教育厅和云南民族大学的积极争取和组织下，优秀翻译人才培养基地班首批56名学生参加遴选，最终46名学生入选，占全班总人数的82%。