鉴别金银花与山银花要点探讨

林悦君林旭文倪少义吴 翔

1.广东省揭阳市人民医院，广东揭阳 522000；2.广东省揭阳市食品药品监督管理局，广东揭阳522000；3.广东省揭阳市揭东区计划生育服务站，广东揭阳 515500

鉴别金银花与山银花要点探讨

林悦君1林旭文2倪少义3吴 翔3

1.广东省揭阳市人民医院，广东揭阳 522000；2.广东省揭阳市食品药品监督管理局，广东揭阳522000；3.广东省揭阳市揭东区计划生育服务站，广东揭阳 515500

目的 探讨金银花与山银花的鉴别要点，为临床合理使用两种药物提供参照。方法 分别从来源、性状、成分与功效等几方面对两种药物作鉴别分析。结果 两种药物在来源、性状、成分与功效上均存在比较明显的差异性，严格鉴别即可较易区分两种药物。结论 在临床用药中，应注意从以上几方面对两种药物加强区分鉴别，以促进两种药物的规范化使用。

金银花；山银花；要点；鉴别

金银花与山银花均是《中国药典》中有记载的药物，1963年首次载入时，药用金银花仅一种，1977年增收了其他药物来源，山银花即是增加的品种之一；尽管在2005年以及2010年的《中国药典》中已将山银花单列［1］，但因山银花与金银花均是忍冬科植物，在形状以及特征等方面存在许多相似之处；同时，山银花在销售价格上明显更低；因此，在制备含金银花的药剂时，部分不法商贩为谋取利益，常用山银花替代金银花，对患者的健康产生不利影响；加强对金银花与山银花的鉴别具有积极的意义。本文即就金银花与山银花的鉴别要点进行探析，情况如下。

1　两种药物来源不同

金银花属于中药材中使用最为普遍的一种药材，也被称为双花或者是二宝花［2］，主要是针对清热解毒，不仅味淡，而且还清香，带有一点苦味，在多种病症的治疗过程中都可以见到金银花。

金银花和山银花在来源上存在一定差异性，1963年版《中国药典》［3］将金银花的来源定为忍冬科的植物忍冬，尽管1977年和2000年将山银花也作为金银花的来源，但于2005年、2010年确定的来源情况显示：金银花系忍冬科的植物忍冬，药用成分来源为忍冬的初开花或干燥后的花蕾；而山银花系忍冬科植物中的华南忍冬、灰毡毛忍冬［4］、黄褐毛忍冬以及红腺忍冬几种，其药用部分来源即以上几种忍冬的初开花或干燥后的花蕾。

2　两种药物性状不同

2.1 金银花

金银花通过肉眼观察可以看出花形属于长鼓槌样，呈上粗下细的态势，金银花上部的直径在3cm左右，下部直径在1.5cm左右，在花蕾部位出现稍微弯曲的形状；一般情况下，金银花的表面颜色是浅黄或者是浅绿色，在金银花表面还存在着长腺毛和短柔毛；通常情况下，金银花的花萼是黄绿色，花萼的形状是球形，没有毛较为光滑；金银花的萼齿属于长三角或者是卵状三角形，萼齿的上部有细长毛；金银花的花丝无毛，依靠于筒壁生长；花冠呈现出筒状，在花冠端部开裂，和二唇形相似，味道微苦，但是气味较为清香［5］。

表1 金银花与山银花主要成分比较

2.2 山银花

（1）华南忍冬：花蕾直径一般在0.5～2.0cm；表面有毛茸，呈红棕或灰棕色；苞片呈披针形；萼筒为椭圆形，上有细毛；萼齿呈卵状三角形或披针形，上有短细毛。（2）灰毡毛忍冬：花蕾直径一般在2.0cm左右；花形上粗下细，直径上部约在2cm，下部约在1cm；表面为浅黄或棕绿色；萼筒全部覆毛［6］，或仅上部有细毛，或无毛；萼齿较萼筒略短，呈三角形；花冠呈裂片状；花梗质地坚硬，略有弹性。（3）黄褐毛忍冬：花蕾直径一般在1.5～2.0cm；表面为黄色或黄棕色，有短腺毛或倒伏毛；萼筒呈椭圆形，无毛；萼齿呈披针形，上有毛；花丝无毛。（4）红腺忍冬：花蕾直径在0.8～2.0cm之间，表面呈棕色或黄棕色，无毛或有疏散伏毛；萼筒呈椭圆形，无毛；萼齿呈披针形，边缘覆毛；花丝无毛。

3　两种药物成分不同

两种药物的主要化学成分均为黄酮类［7］、挥发油类以及有机酸类集中，具体成分情况见表1。

两种药物在主要成分上尽管均为黄酮类、挥发油类以及有机酸类，因此新版本的药典中在质量标准中对金银花和山银花的要求保持一致，但在具体的化学成分上又存在较为明显的差异性［11］，且其中相同的化学成分内的含量也存在差异性，因此，如果要想对金银花和山银花进行准确的鉴别的话，就需要分别对金银花和山银花的化学成分进行化验，以提高这两种药物鉴别的工作效率和精确度。

4　两种药物最有效的区别方式

通常情况下，金银花中的绿原酸的含量比山银花要低。金银花中的“木犀草苷”的含量较高，但是山银花中的“木犀草苷”的含量很低可以忽略不计，因此金银花的药用价值要比山银花高，因此只要对药材中的“木犀草苷”的含量进行检验，再与标准中的规定相比较的话，就可以很准确地区别开金银花和山银花了。金银花的种类繁多，但都属于忍冬科，这就在金银花中形成了同一药材多种来源的现象。

一般情况下，忍冬科的植物中都是以“木犀草苷”作为主要有效成分，其他的品种中的含量极低，主要是绿原酸，因此山银花和金银花在成分上存在着很大的差别。

5　两种药物功效不同

虽然金银花和山银花在主要成分上的区别不大，但是在应用功效上却存在比较明显的差异性。金银花作为一种传统的药材，是使用较为普遍的一种药材，具有较强的清热解毒以及抗菌功效［12］；在各种疖肿、疮等的治疗中均有明显的效果；不仅可以直接入药［13］熬制成重要汤剂使用，而且还可以提取主要药性成分制成中成药使用，如VC银翘片［14］中即含有金银花成分。与金银花相比较而言，山银花使用所起到的功效明显要低，在使用的过程中，虽然具备一定的抗菌功效，但是药性不强，这也就决定了山银花在使用之后的效果相比较来说较差一点；如果在金银花的使用过程中，用山银花来代替的话，将会对患者病情的治疗效果和恢复造成不好的影响［15］，拖延患者恢复健康的时间。

6　小结

金银花在临床中的应用较为广泛，属于我国传统中药材的一种，能够在多种病症的治疗过程中使用，具有较为明显的效果，且已经出口到了多个国家，例如韩国、日本［16］等，不仅具有很高的药用价值，而且还具备良好的经济价值；但是金银花与山银花具备很多的相似点，例如形状、特征等，还又都属于忍冬科，但是在销售价格上，金银花的价格远远要高于山银花［17］，不法商贩为了获取最大化的经济效益，就常出现使用山银花代替金银花的现象，对患者病症的治疗和恢复产生了很大的影响。因此医院要对金银花和山银花进行全方位和整体的对比，例如来源、性状、成分以及功效等多个方面进行区别，提高良种药物鉴别的工作效率和精确度，从而保证两种药材市场的规范化发展，提高患者的治疗效果，以树立医院的品牌形象。

［1］ 刘雪莲，陈少珍，许友毅，等.如何鉴别金银花与山银花［J］.首都医药，2012，4（10）：54-55.

［2］ 林永强，王淑华，徐丽华，等.金银花与山银花的鉴别方法研究［J］.药学研究，2013，32（2）：69-71.

［3］ 徐永.金银花与山银花的鉴别［J］.中国卫生产业，2013，10（5）：173-173.

［4］ 李建军，李军芳，李景原，等.金银花与山银花的性状差异及鉴别方法［J］.河南农业科学，2011，40（4）：134-137.

［5］ 薛红卫，周超凡.金银花和山银花的合理使用［J］.中国新药杂志，2011，20（22）：2211-2214.

［6］ 刘琴.金银花及其枝叶的有效成分测定方法［J］.海峡药学，2013，25（6）：17-18.

［7］ 卫建琮，乔华，宋一波，等.金银花挥发油成分定量结构-色谱保留相关研究［J］.山西医科大学学报，2013，44（5）：377-381.

［8］ 方利娟.药用植物金银花的研究现状与发展趋势探讨［J］.宁夏农林科技，2013，54（5）：27-28，114，F0002.

［9］ 乐乐，何腾兵，林昌虎，等.不同种植年限金银花根区与非根区土壤养分差异性研究［J］.山地农业生物学报，2013，32（3）：229-232.

［10］ 向福，郭文韬，袁婷，等.罗田县两种金银花中绿原酸含量比较［J］.黄冈师范学院学报，2013，33（3）：36-37，43.

［11］ 任树林，李萌.金银花中6种金属元素的形态分析［J］.中国无机分析化学，2013，3（2）：75-78.

［12］ 王君，曾静，谢红旗，等.基于鲜山银花的产地初加工工艺研究［J］.中国现代中药，2013（5）：379-383.

［13］ 冯彬彬，王小翠，张建海，等.不同产地金银花与山银花中绿原酸含量的比较研究［J］.安徽农业科学，2012，40（2）：729-730.

［14］ 熊艳，朱晶晶，王智民，等.金银花与山银花HPLC指纹图谱比较研究［J］.湖南中医药大学学报，2010，30（9）：90-92，101.

［15］ 王振中，毕宇安，尚强，等.金银花与山银花挥发性成分GC-MS的研究［J］.中草药，2008，39（5）：672-674.

［16］ 杨翠玲.易混品金银花与山银花的鉴别［J］.山西中医学院学报，2006，7（4）：48.

［17］ 张湘东，宋伟峰，钟鸣，等.高效液相色谱串联质谱法鉴定山银花水提取液的化学成分［J］.中国医药导报，2012，9（24）：113-114，117.

Discussion of differential key points of honeysuckle and flos lonicerae

LIN Yuejun1LIN Xuwen2NI Shaoyi3WU Xiang3
1.Jieyang People's Hospital，Jieyang 522000，China；2.Jieyang Food and Drug Administration，Jieyang 522000，China；3.Jiedong District Family Planning Service Station，Jieyang 515500，China

Objective To investigate the differential key points of honeysuckle and flos lonicerae and provide reference for clinical rational drug use. Methods Differential analysis of the two drugs was conducted from the aspects of sources，properties，ingredients and effects. Results The two drugs were significantly different in the sources，properties，ingredients and effects and therefore could be identified easily under strict differentiation. Conclusion In clinical drug use， differentiation of the two drugs should be strengthened from the above aspects in order to promote standardized drug use.

Honeysuckle；Flos lonicerae；Key points；Differentiation

R282.5

B

2095-0616（2014）06-125-03

2013-12-25）