浅析中国孟高棉语族语言的特点

徐艳蓉

摘 要：中国境内属于南亚语系的语言，有京语、巴琉语、布庚语、莽语、佤语、德昂语、布朗语、克木语、克篾语、布兴话、宽话等几种语言。除了京语和巴琉语主要分布在广西境内，并有少数人散居在其他地区以外，其他的都分布在云南省境内。佤语、德昂语、布朗语主要分布在临沧市、普洱市、德宏州、西双版纳州、保山市等。莽语主要分布在红河州的金平县。克篾语、布兴话、宽话主要分布在西双版纳州。本文从中国孟高棉語族语言的语音、词汇、语法三个角度出发，以佤语、布朗语、德昂语、克木语四种语言为例阐释中国孟高棉语族语言的特点。

关键词：中国；孟高棉语族语；语音；词汇；语法；特点

一、中国孟高棉语族语言的语音方面的特点

中国孟高棉语族语言的语音主要分为两类，一是辅音，二是元音。在孟高棉语族语言中主要是用松紧区分词义，用声调来区分词义，主要在一些土语中，比如：佤语的细允土语和大寨土语。从音节的结构来看，每一种语言的音节结构特点不完全相同。佤语的音节结构稍微复杂些，德昂语、布朗语、克木语等的音节结构稍微简单些。佤语的声母有51个，韵母有松紧对立，照此分类，佤语的韵母共有320几种，佤语的词还有形态变化。中国孟高棉语族的语法特征和我国南方其他少数民族语语法的特征基本相同。中国孟高棉语族主要靠语序和虚词区分词义。

中国孟高棉语族语言的声调的产生、声调同声母演变有关系、声调同元音松紧的对应、声调在生成的过程中伴随着辅音声母和辅音尾以及元音音质的变化，进而影响声调的升降曲折的变化。以中国孟高棉语族语言之间的辅音尾对应关系来看，历史上中国孟高棉语族语言的辅音尾一般只有8个。即：-*p、-*t、-*k、-*m、-*n、-*?、-*h、-*?。从现代中国孟高棉语族语言的元音体系来看，既有差异性又有共同性。最突出的差别是佤语有松紧元音对立；德昂语、克木语有长短元音对立；布朗语有可区别词义的声调系统。如果撇开松紧、长短，声调等的对立现象去观察中国孟高棉语族语言的单元音，就会看到他们的一致性。它们的典型单元音有9个，分别是：-i、-e、-?、-a、-u、-o、-?、-?、-?。

二、佤语

在语音上，佤语的各个土语都有自己的特点，如：有的土语没有浊塞音；有的土语已有了声调。但共同成分居多，共同特点占据主要地位。佤语的语音特点主要从声调和语音对应关系两个方面来说。第一，声调方面的特点是：马散、阿佤来、和芒糯三个土语都没有声调，而细允土语却有三个区别词义的声调，一个是低平调，调值为“11”；一个是中平调，调值为“33”；另一个是高平调，调值是“55”。例词如：低平调：ma??（种子）；中平调：ma33（地）；高平调：ma55（篾片）。

第二，语音对应关系。1.佤语的语音体系，虽然有的比较复杂，有点比较简单，但彼此都有严整的对应关系。下面例举几点，例如：（1）马散土语的浊塞音、浊塞擦音在阿佤来、大芒糯和细允等土语里都相应地变为轻音。例如：佤语中的“帮工”这个词，马散话、阿佤来话、大芒糯话、细允话分别为：bhi? ，pi? ， phi? ， phi??。（2）马散土语与l、r组合成复辅音的前浊塞音，在阿佤来、大芒糯、细允等土语里都相应地变成了鼻音。例如：佤语中的“睁”这个词，马散话、阿佤来话、大芒糯话、细允话分别为：blin，mlin，话mlin，mlin33。（3）马散话和阿佤来话和大芒糯话里的颤音，在西细允里读为擦音，例词如：佤语中的“二”这个词，马散话、阿佤来话、大芒糯话、细允话分别为：ra，ra，ra，?a。2.佤语中的这几个土语之间不但在语言上存在严整的对应规律，而且这几个土语的差别也比较小。使用阿佤来土语的群众与使用马散土语的群众之间，一般都能互相通话。佤语两个方言中还有松紧元音对立的现象，颜其香、周植志认为佤语元音松紧是中国孟高棉语许多方言土语变异的一个关键或纽带，他们通过将不分松紧和分松紧的方言进行对比，得出佤语三个方言元音对应的结论。

三、布朗语

布朗语的语音特点有：第一，分布在保山地区施甸县以及昌宁县的布朗族和分布在永德县的布朗族都是自称：?u55，这些土语在语音上，除了调值不同外，辅音和元音的结构完全相同，其意义在乌方言里都一样。第二，布朗方言和乌方言的语音体系基本相同。如：永德甘塘的话和施甸哈蔡的话都有以声调区别词义的特征；都有舌尖前音和卷舌塞擦音。第三，施甸和永德两个地区的“乌”话受汉语和邻近其他民族的语言影响比较大，都有许多外来借词。第四，施甸的?u55话的一些基本词汇更接近永德甘塘的?u55话。他们的同源词达到70%以上；而与佤语差别较大，基本词汇中同源词较少。下面以永德甘塘的?u55话、施甸木老园哈寨?u55话和沧源县岩帅佤话为例，列出一些基本词汇进行比较，例如：哈寨：pli5?，甘塘：pli5?，岩帅：graik（蛆）；哈寨：?a33，甘塘：?at55，岩帅：ti?（大）；哈寨：thi55，甘塘：thi5?，岩帅：tai?（手）；

四、德昂语

中国孟高棉语族中许多语言中元音区分长短。德昂语若买方言中元音长短与声调有相互制约的关系，大多数音节是以长短元音的对立来区别词义的，声调仅为长短元音的伴随现象。在德昂语中，由鼻音与同部位的塞音、塞擦音、鼻音、擦音等组成的辅音群，例如：mphih35（扫帚）、mmok35（坐处）、mvuik33（镰刀）、nt??35（头）、nsat35（梳子）、nthap35（拍打）。在德昂语硝厂沟话里有一种有趣的语音现象是带辅音尾-t的音节，可以又读为-?，词义不变，但条件是前面所接的是长单元音，不过带-?的单元音音节，不能又读为-t。这种现象可能与长短元音的历史演变有一定的关系。如：mat-ma?（钉子）、 dat-da?（烫）。

五、克木语

瑞典学者林徳英等根据他们对克木语所做的调查，把克木语分为南北两大方言。北部方言的特点，是音首没有清浊对立，却有两个可辨认的声调；南部方言的特点是还保留着音首的清浊对立，但是没有声调。北部方言中的声调区别，相当于南部方言的音首清浊差异。无论是南部克木语还是北部的克木语，元音都有长短之分。目前研究克木语的学者和著作分别有：陈国庆的《克木语研究》，高永奇的《布辛话研究》，瑞典学者史蒂森的《克木语音位学和形态学》等。

参考文献：

[1]颜其香，周植志.中国孟高棉语族语言与南亚语系[M].中央民族学院出版社.1995年.

[2]刘岩.孟高棉声调研究[M].中央民族大学出版社.2006年1月.

[3]赵富荣、陈国庆.佤语基础教程[M].中央民族大学出版社.2006年5月.

[4]李全敏.认同关系与不同---中缅边境一个孟高棉语群有关茶叶的社会生活[M].云南大学出版社.2011年10月.

[5]戴庆厦.勐腊县克木语及其使用现状[M].商务印书馆.2012年4月.