匈牙利民间音乐

文/谢佳音

匈牙利民间音乐

文/谢佳音

欧洲音乐，已经是以铺天盖地的艺术音乐为代表了，由众多的音乐大师们创作的结构严谨、技法成熟、体裁多样、内容深刻的艺术音乐在现代传媒技术的辅助下，遍及全世界，深入人心。所以提起欧洲音乐，人们自然而然想到的就是巴赫、莫扎特、贝多芬等音乐大师的作品；提起欧洲的民族音乐，人们想到的也可能是肖邦、李斯特、斯美塔那、德沃夏克这样的欧洲民族乐派作曲家的音乐，而对于真正的欧洲民间音乐的认知却是少之又少。这也是随着人民生活的城市化、现代化的必然趋势，以及艺术音乐的高度发展，民间音乐在慢慢地被人们遗忘，所以音乐工作者对民间音乐的搜集和整理愈发艰难，这也是学术界对欧洲民间音乐的研究少之又少的原因。

在欧洲各国，不同风格的民间音乐也还是存在的，像英国以民歌、舞蹈音乐和器乐为特色的传统音乐；爱尔兰的凯尔特音乐；西班牙的民俗音乐；瑞士的约德尔合唱；波兰的民俗舞蹈音乐；匈牙利的民间歌曲以及罗马尼亚、保加利亚的民歌等等。其中，匈牙利的民间音乐是我们今天要简单一提的。

人们对匈牙利民族音乐的认识，应该是以李斯特的《匈牙利狂想曲》和勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》为印象的，但实际上，这些作品中所采用的所谓“吉卜赛风格”的曲调，并不是真正的匈牙利民间音乐。

匈牙利民族原属芬兰乌戈尔人种，语言学上属于亚洲语系和芬兰乌戈尔语族。匈牙利民族音乐的发展长久以来受亚欧多个民族的影响颇深。从历史上来说，早些时候，由于基督教的传入和教会圣咏的影响，本身具有东方音乐传统的匈牙利音乐被欧化了；16世纪，土耳其入侵，已经欧化了的匈牙利音乐又受到了东方音乐的影响；到了17世纪，再次由于外族的侵入，匈牙利音乐又受到了德国、尤其是奥地利音乐文化的影响，所以大概从1699年到1918年，匈牙利的民间音乐几近失传和灭绝。杜亚雄先生就曾在他的一篇《民间音乐在匈牙利中小学教育中的地位》的文中提到：当时，城市里的知识分子对民间音乐“完全无知，甚至根本没有想到这类音乐的存在”，在乡下“只有老年人还知道古代风格的曲调”，但“再也听不到人们在工作中、劳动后回家的途中或娱乐时唱的那些古老的曲调了”。直到1925年，在匈牙利还“很少能听到真正的甸牙利音乐”。

为了拯救濒临灭亡的传统音乐文化，于是20世纪上半叶，以伟大的匈牙利音乐家巴托克和柯达伊为代表的一批匈牙利音乐家们先后背起行囊、走向民间，开始了漫长而艰难的对民间音乐的采集、整理和研究工作，这样才逐渐使匈牙利民间音乐的本来面貌和发展历程被世人了解。

音乐学者的工作是艰苦卓绝的，在巴托克1917年到1918年的一份申请里，我们可以看到他几次采风的一些数字：“至世界大战爆发，我已交给博物馆1170个蜡筒和据此记录下来的30首曲调。此后，我又用784个蜡筒收集了大约2300首曲调。不过，由于非常的局势，这些曲调我至今尚未交出去。” 正是由于音乐家的辛苦付出，我们才得以看到匈牙利民间音乐的面貌。

匈牙利的民间音乐包括民歌、器乐和歌舞音乐三类，民歌是其中主要的体裁和基础。

匈牙利古老的民间歌曲采用没有半音的五声音阶，大量的民歌中存在着上下行相差五度的结构特征。另外，人们也十分重视歌曲中歌词的节奏性，经常用较多的装饰音、自由的节奏和类似于说话的语调来作为歌曲的旋律……从这些特点上分析，可以联想到匈牙利传统音乐与亚洲音乐的关系。

17世纪以后，匈牙利的民间歌曲发生了改变：旋律开始采用欧洲大、小调及中古调式音阶，节奏变得规整、固定化，装饰音则逐渐减少，旋律也开始变得讲究对称的结构。歌词的语言也出现了与欧洲音韵密切相关的混合节奏……从这些方面，我们看到了匈牙利新风格的民间音乐和西欧音乐的关系越来越紧密。

匈牙利传统音乐中的代表性乐器有风笛类的杜达（dudabagpipe）、轮擦提琴底克列和匈牙利大扬琴（Cimbalom）。在民间较为流行的乐器还有竖笛类的弗尔雅和齐特类的齐特拉。

底克列是在欧洲普遍被叫做“哈蒂·嘎蒂”的乐器的匈牙利语名。这是一种轮擦提琴，琴弦张在胴上，琴弦有旋律弦和固定低音弦。演奏者需用右手旋转把手，使把手摩擦琴弦发声，然后用左手的手指按压活阀式的琴键发音来演奏旋律。底克列多用作歌唱和舞蹈的伴奏乐器。

扬琴是在全世界都比较流行的乐器，但在不同的地域和国家有不同的形制和演奏特点。欧洲传统的扬琴是放置在坐着的演奏者的膝上或是挂在站立着的演奏者的胸前演奏的，最初传到匈牙利时被吉卜赛人用作乐队的主奏乐器。之后，一个叫做顺达的布达佩斯人在19世纪70年代的时候对传统扬琴进行了改造：他把扬琴的共鸣箱加大，装在一个有四个腿的桌子上，下面加一个踏板制音器，人们称这种扬琴为匈牙利大扬琴。匈牙利大扬琴有两条琴马，35组金属的同音弦，低音区为三条缠弦的同音弦，高音区为四或五条弦组成的同音弦。

传统的匈牙利民间音乐是古朴的，至于我们一直以来被灌输的热情、奔放的吉卜赛风格的匈牙利音乐，还保留着多少原始的匈牙利传统元素，就不得而知了。

（责任编辑 张晓燕）