孩子间无意伤害监护人负责赔偿

颜主任：

三個月前，我8岁的女儿与居住在同一小区的9岁的小芳、7岁的小萍玩“捉迷藏”游戏时，不慎被树枝戳伤了左眼。经医治，已花去3万余元医疗费用，却仍未能治愈，左眼已经失明。

事后，我曾多次要求小芳和小萍的父母赔偿损失，但他们坚持认为小芳和小萍对我女儿所受伤害并没有任何过错，而我平时对女儿的安全教育不够，问题又恰恰出在我女儿在玩耍中没有注意周围环境上，故只能自食其果，不能将风险和责任转嫁给他们。请问：他们的观点是否合法？

家长：涂女士

涂女士：

虽然你未对女儿尽到安全教育及监护职责，应承担相应责任，但这并不意味着小芳和小萍的父母便无须赔偿损失。

一方面，小芳和小萍对你女儿的伤害没有过错，并不等于无须担责。《民法通则》第一百三十二条规定：“当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。”《侵权责任法》第二十四条也指出：“受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。”即虽然小芳和小萍没有伤害你女儿的故意或者过失，但你女儿同样没有预见到自己左眼会被戳伤导致失明却疏忽大意，更不希望或放任该损害结果的产生，也就是说，你女儿同样没有过错。

在此情况下，如果不考虑玩捉迷藏游戏是三个孩子的整体活动，将后果归结于你女儿一人，无疑当属显失公平，从而违反了我国民法所确立的公平原则。故本案的损失应当根据实际情况，由你女儿、小芳和小萍分担。

另一方面，小芳和小萍的父母应当担责。《民法通则》第一百三十三条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。”《侵权责任法》第三十二条对此也做出了同样的规定。

正因为小芳、小萍分别只有9岁和7岁，属于无民事行为能力人，而他们的父母属于其当然的法定监护人，也就决定了在小芳、小萍没有财产的情况下，其父母便必须承担赔偿责任。

另外，未成年人的日常生活中可能存在各种危险，由于生活常识不足，生活经验缺乏，他们往往不能预见并规避危险，导致自身受到伤害。你身为监护人，未尽到安全教育责任，此事故也敲响了警钟。今后你应增强责任意识，保护孩子安全。

（颜梅生 江西省兴国县人民法院研究室主任）