APP下载

宾利添越

2015-09-10徐霆

汽车之友 2015年22期
关键词:宣传语文字描述双涡轮

徐霆

打开宾利官网里介绍Bentayga的页面,可以看到一行醒目的宣传语,翻译成中文就是:全球最快、最强劲、最豪华、最独一无二的SUV。就是这段涉嫌违反广告法的文字描述了一个简单客观的事实,作为顶级豪华轿车品牌中惟一涉足SUV的宾利,在劳斯莱斯还没有放下身段也来造SUV之前,Bentayga就是最独一无二的SUV。

说到最快和最强劲,先让我们看看装备在这款车上的动力系统吧。全新的双涡轮增压6.0升W12发动机可以提供高达600英制马力(447kW)的最大功率和900Nm的峰值扭矩,藉此实力Bentayga可以跑出301km/h的极速,仅需4.1秒即可完成0-100km/h加速。比较一下现有SUV中的几位运动高手,也就卡宴Turbo S的成绩能够与之相提并论,所以Bentayga暂时自恃“最快、最强劲”也算是底气十足,就看接下来对手如何应变了。

除了快,它还有不少高端的技术应用,例如动态驾驶模式(Drive Dynamics Mode)、响应式越野设置(Responsive Off-Road Setting)以及自适应巡航控制系统(Adaptive Cruise Control,ACC)等。Bentayga已经可以达到欧6排放标准,未来还将推出采用清洁技术的高性能柴油和插电式混合动力版本。

最后再说“最豪华”吧,宾利汽车主席兼首席执行官沃尔夫冈·杜翰墨(Wolfgang Dürheimer)先生在新车发布时表示,Bentayga是一辆真正的宾利SUV。我理解的意思是,这款车首先依然是一辆宾利。所以我们可以看到工艺品质堪称完美的座舱,在克鲁工厂,技艺精湛的工匠用木质、金属及皮革手工打造出现代感十足的奢华内饰,处处体现复杂的细节与精准,让乘坐者获得一流的舒适体验。

此外,Bentayga还提供了彰显身份的个性化选配与豪华定制服务。客户可以选择车漆、皮革、轮毂样式等,还可以选择一些带有SUV特色的生活化配置套件,包括装载辅助托盘、水上装备储物箱、一体化餐篮套件等。至于百年灵陀飞轮机械时钟,不必犹豫,当然要收入囊中了。

这款概念车发布于3年前的日内瓦车展上,其不仅表明了宾利积极开拓SUV市场的决心,也预示了未来SUV量产车型的设计路线。果然,如今呈现在我们面前的Bentayga虽然细节的处理要比EXP 9F收敛了许多,但一脉相承的整体风格依然具有足够的震撼力。

猜你喜欢

宣传语文字描述双涡轮
为“我”,还是为“我们”?
微写作
微写作
微写作
阿斯顿·马丁DB11用上了AIVIG GT S的发动机然后变便宜了
接受美学视角下中西电影预告片的文化美学对比
功能对等论在英汉宣传语中的体现
保时捷Panamera上市
玛莎拉蒂2017款Quattroporte总裁
数形结合,突破电路中的图像问题