中美十大文化差异
2015-09-10
新民周刊 2015年38期
随着中国的综合国力的增强,与以美国为代表的西方社会的交流越来越多,中美之间在价值观、风俗人情、社会礼仪等方面的文化差异也显现出来。
在说中美文化差异之前,先说两个小故事。
A君进修外语,上课的是外教迈克,那一周老师精神状态不好,貌似感冒了。下课的时候,A君很礼貌地建议迈克说:Why not see the doctor?结果,老师不高兴了。后来A君才知道,迈克是觉得有病看医生这种简单的事情,用不着任何人来指教。
B姑娘刚去美国留学时,碰到一个老太太,手里抱着大包超市买的食品,颤颤巍巍穿马路,而且还没有拐杖。本着尊老爱幼的观念,B姑娘赶了过去,扶上老太太的手臂,还想接过老太太手里的东西,老太太连声拒绝,争执几下后,有点不高兴,说:我自己能行,不需要你来帮我。后来B姑娘才知道在美国,帮助别人也是要得到别人同意的,那边的老太太不会搞碰瓷一套,但人家很强调自己的能力,即使老迈也保持生活独立。
这里分析一下中美十大文化差异。
整理/小 芭 制图/刘绮黎