科雷：钟情传统 智创未来

李倩

多款产品 大放异彩

此次展会上，科雷公司携全新的高速UV-CTP、超大幅面CTP、柔版CTP设备及黑木版材、色彩管理产品参展，产品深受观众热捧。科雷公司推出“传统数字印刷”理念——CDP（Conventional Digital Printing，传统数字印刷）在展会一经亮相便大放异彩。科雷希望通过技术和生产流程的改进帮助传统印刷企业实现数字印刷一样的自动化操作，增强其在短版、快印领域的竞争力。在展会现场，科雷公司通过现场演示向观众们展示了CDP的精彩表现，科雷利用其全自动CTP制版系统、带有油墨预置和色彩闭环控制系统的流程软件以及江西中景提供的四色印刷机，配合科雷公司的黑木UV CTP版材，组成了一条完整的“传统数字印刷生产线”。整个生产流程只有一名工作人员，机长的主要工作是上版和上纸，无须对印刷机做任何手动调整，印刷活件从文件输入到完成200张成品印刷整个过程用时不到15分钟，并且把纸张浪费降到最低——100张过版纸之后即可拿到正品，200张成品从第一张到第200张色彩完全一致。这让参观者们纷纷惊叹其效率和质量。

科雷此次还展出了柔版CTP设备，此设备制版精度高达9600dpi，制版幅面达到1200mm×1200mm，技术标准超越国内外同款设备，被誉为消费品包装领域的新宠。同时展出的高速UV-CTP配备128路激光器，制版速度高达47张/时（对开幅面），是高速商业机的绝佳选择。而科雷超大幅面UV-CTP配备超大幅面自动供版器，可以杜绝手工操作带来的损版问题，是印刷企业减少浪费、提高印刷品质的秘密武器。此次展出的黑木版材来自最新投产的生产线，新生产线拥有年产4000万平方米数码版材的生产能力，自动分拣，自动检测，是目前国内最先进的生产线之一。另外，随着科雷色彩管理服务越来越受到用户的青睐，科雷致力于提供性价比更高的产品，此次展出的superscan在线扫描检测设备就是中德优势互补的OEM产品。

钟情传统 做到极致

熟悉科雷机电董事长项建龙的人都知道，他一直钟情于传统印刷，与许多看好的数码印刷的业界同仁看法不太一样，他向媒体记者表示：“国家新闻出版广电总局印刷发行司司长王岩镔在此次展会期间透露，数码印刷每年增长率达70%，发展速度非常快。我认为，现在数码印刷在中国的占有率还不到1%，增长70%以后才是1.7%。而全球的数字更能说明数码印刷只是少部分的应用，即最发达的国家的数码印刷占有率均不超过5%。所以，科雷的重点目标还是传统印刷，我们的口号就是把传统做得更经典。”钟情于传统印刷，并将其做到极致，这是科雷要做的，也是一直在做的。

国际视野 面向全球

在同行们踟蹰不前的时候，科雷却以很快的速度“跑”向了世界。3月17日，CRON-ECRM合资公司开幕仪式暨开放日启动仪式盛大召开。杭州科雷机电工业有限公司宣布将联同美国ECRM公司成立合资公司，进军北美图像通讯市场。科雷机电作为中国最大的CTP制造者，而ECRM公司为全球图像通讯系统成像技术的领导者。两公司强强联合共同拓展北美市场。

“基于在亚洲和欧洲市场开发的成功，科雷机电已经做好为北美胶印印刷行业提供服务的准备。”同时担任科雷机电和CRON-ECRM两家公司的董事会主席的项建龙先生说道，“我们于2013年在德国杜塞尔多夫设立了一个区域办事处，目的是为了更好地服务欧洲客户。与ECRM合作的战略目的是将ECRM在工程和生产工艺设计的优势和CRON的优势结合，成为开发北美市场和发展全球市场的重要平台。科雷机电委任CRON-ECRM有限公司为北美的总经销商，范围包括CTP系统和黑木版材。CRON-ECRM有限公司也将成为科雷机电的研发中心，日后的新产品将推向全球市场。新的合资公司将为世界各地的印刷商和出版商提供高品质的CTP解决方案，并为他们创造独特的价值。

将传统印刷做得更经典，做得更极致，是科雷人的目标。在国际市场上披荆斩棘，为中国制造正名是项建龙的理想。我们相信，科雷定会实现这样的理想，为全世界的印刷人提供最优质的CTP产品和服务！