APP下载

新课标背景下语境理论在初中英语词汇教学中的应用研究

2015-08-15管科尉

新课程(中学) 2015年12期
关键词:英语词汇语境词汇

管科尉

(江苏省常熟市王淦昌中学)

新课标改革的进行对于包括英语教学在内的初中教学都产生了极大的影响,这集中体现在了大量新教学理论如语境理论的推广与实践。因此,初中英语教师需要对语境理论进行合理的应用来提升初中词汇课堂教学的有效性。

一、语境理论简析

1.应用必要性

语境理论的应用可以进一步完善初中英语词汇教学的教学基础。英语词汇教学作为英语教学的基础,其效率关系到了英语教学整体的有效性。因此,语境理论的应用就能够为英语词汇课堂教学的构建提供更加高效的理论。其次,根据英语教学常见的定律,即缺乏语法则无法清晰地表达出意思,而缺乏词汇则根本不能表达英语,因此有效地帮助学生掌握词汇就成了英语教学中一个极其重要的教学环节。

2.基本理论概述

语境理论作为一项教学理论有着全面的内涵,例如,语言环境在实际上可以分为“文化上下文”和“情景上下文”等完全不同的类型。通常来说“文化上下文”主要是指根据社会文化和当地风俗来区分的上下文,而与此相对应的“情景上下文”主要是指英语的使用者在说话时的情境已经实际发生,即语言发生的情境。英国语言学家弗斯在1964 年进一步将这一观点继承发展下来。其次,语境理论的基本内容主要还包括词汇所具有的社会环境和文化环境。

3.不同划分方式

初中英语教师在语境理论的应用过程中需要全面地掌握语境的不同划分方式。在这一理论的发展过程中许多学者都将这一理论分为三种不同的语言语境。例如,上下文主要是针对语言内部蕴含的结构、逻辑和前后顺序。而文化语境则主要是针对语言和词汇内部所蕴含的文化以及社会演变过程。而情境则主要是指具体的场景、事件及参与者。而语境理论将语境限定在上下文语境、文化语境和情境语境三个方面的教学理论则能够更好地提升教学的整体有效性。

二、新课标背景下语境理论在初中英语词汇教学中的应用

1.上下文语境应用

语境理论在初中英语词汇教学中首先可以对许多上下文衔接、词汇填空、语句猜测等教学上进行应用。例如,初中英语教师在take 这一重要的动词的教学过程中应当让学生明白take 作为泛用性很强的口语词汇,会在不同的语境中往往具有完全不同的意义,这需要学生从上下文的语境中来进行体会。其次,在初中词汇教学过程中当教师在教学中设置词汇练习时, 不应当只单纯考查学生对单词的记忆或者是词形的记忆, 而是应该多设置一些具体的语境内容, 从而能够更加合理地激发学生的思维活跃性和英语学习积极性,并且能够有效地加强学生对词汇的理解,增强记忆效果。

2.增强学生文化语境理解

初中英语教师在语境理论的应用过程中还需要加强学生对文化语境的理解。即不同国家、不同地区的人们对于英语的应用和理解都是存在很大偏差的,这在中西方人对英语的应用差距上就可见一斑。例如,dog 一词在我国以贬义居多,但是在西方国家dog 在文学作品重要的应用就存在很多中性化甚至是褒义的应用。例如,Every dog have his day,lucky dog 等等。又例如,英语在印度使用和在中国使用就有很大的不同,yes 和no 作为是和否的应用存在微妙的偏差,这些文化语境上的内容都是初中英语教师在词汇讲解时所需要注重的。从而能够进一步地将语言和文化更好地融合在一起。

3.合理应用情境教学

众所周知,情境教学是初中英语词汇教学中非常常见的教学方式,初中英语教师在对于情境教学进行应用时应当注重让学生仿佛置身于真正的实际情境中。例如,在“Merry Christmas!”有关圣诞节的词汇进行教学时,初中英语教师可以真正地给学生举办一场小的圣诞庆祝会,并且在庆祝会中详细地给学生讲解西方在庆祝圣诞节这一个一年一度的重大节日时常常会使用到的词汇,从而能够让学生在学习到更多的词汇中也获得更多英语专业外的知识。

在新课标改革不断深化的今天,初中英语教师应当通过情景理论的有效应用来促进词汇教学效率的提升,并且提升初中生英语学习的理论基础和实践能力,最终以此为基础来促进我国初中英语教学理论性和全面性的日益进步。

[1]陆巧玲.词汇教学中的语境问题[J].外语与外语教学,2011,2(6):32-34.

[2]杜诗春.心理语言学[M].上海:上海外国语教育出版社,2012.

[3]肖礼全.英语教学方法论[M].北京:外语教学与研究出版社,2013.

猜你喜欢

英语词汇语境词汇
创作与做梦:精神分析语境下的“植田调”解读
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
主题语境八:语言学习(1)
本刊可直接用缩写的常用词汇
高中英语词汇学习之我见
初中英语词汇教学初探
跟踪导练(三)2
扩大英语词汇量的实践
本刊一些常用词汇可直接用缩写