王秋涧乐府一卷续校

2015-08-15郑海涛

邢台学院学报 2015年3期

袁林，郑海涛

（西华师范大学文学院，四川南充 637009）

王恽，字仲谋，元代文学家，卫州汲县人。《元史艺文志⋅卷四⋅别集类》载《秋涧大全集》一百卷，凡诗文七十七卷，另收入《承华事略》两卷、《中堂世纪》三卷、《乌台笔补》十卷、《玉堂嘉话》八卷，合计一百卷。本次校勘仍然以明弘治十一年马龙、金舜臣刻本为底本，以下简称弘治本；所用参校本仍然为《疆村所刻词》所收王恽乐府四卷为元至治壬戌嘉舆路学刊本，以下简称疆村抄本；《武进陶氏续刊影宋金元明本词》影元至治本，以下简称影元本；淸文渊阁四库全书本，以下简称四库本。此次所校《王秋涧乐府一卷》实为《秋涧先生大全文集》中第七十五卷。

此次续校，仍仿前文例，每条校勘记先标出原文篇次，所标篇次位于小括号内，再出校记。其中词牌名皆以简称代之，小写阿拉伯数字代表词牌内的顺序，如（望，3）代表《望月婆罗门引》代表该曲牌名下第三首乐府。凡需出校记者，皆用阿拉伯数字以右上标的形式标出。

1.舜举，朱□由1幕官也，与予一见，有忘年之欢，旣而告别东游，赋此为饯2。(《望月婆罗门引》，1)

按：（1）弘治本作『朱□由』，脱一字，影元本作『宋□由』，彊村抄本作『宋屯田』，四库本作『宋子由』。

（2）『为』下『饯』原阙，影元本与四库本亦阙，今据彊村抄本补。『赋此为饯』言舜举将东游，特赋此词以表临别之意。

2.回首黄1云角，吹断夕阳楼。（望，1）

按：『首』下『黄』字原阙，弘治本卷十三《題郝氏世徳碑》：“金甲春农野，黄云画角秋。”卷六十九《上张宣慰疏代刘进之作》：“老虽益坚，空至于屡拭白首穷途之泪，梦黄云画角之秋。”卷七十四《水调歌头之十》：“黄云画角回首，客舎又幽并。”此三处俱用『黄云画角』，且彊村抄本亦作『黄』，故循用词之例，所阙当为『黄』，今据卷补。四库本作『寒』，误。影元本阙。

3.且杯倾竹叶，歌戞吴钩1.（望，1）

按：『吴』下『钩』字原作『钧』。弘治本卷八《潜斋歌赠中山知府史子华》有云；“呉钩佩锦带，宝校千金驹。”卷十五《夜过关岭山》曰：“心苦自怜甞越胆，歌长不用抚呉钩。”卷十八《太守刘景融之任滑台索诗谨书此为赠》与卷二十一《立春日诗五首》其四亦用『吴钩』。且影元本、彊村抄本与四库本俱作『吴钩』，故据改。又《古今韵会举要⋅卷九⋅十一》：“钩，居侯切，角清音。”《说文解字》：“曲钩也，从金句声。”五代徐锴《说文解字系传⋅通釋卷五》：“古兵有钩有镶，引来曰钩，推去曰镶。故晏婴曰曲兵将钩之，吳鉤也。”《文选⋅卷五》有“吴钩越棘“之称，所谓『吴钩』者，盖因春秋吴人善于铸钩，故称之。晋左思《吴都赋》：“军容蓄用，器械兼储；吴钩越棘，纯钧湛卢。”

4.枉弊尽，黒貂裘1。（望，1）

按：『裘』弘治本原作『䘮』，误，今据影元本、彊村抄本与四库本改作『裘』。《说文解字》：“裘，皮衣也。”『貂裘』即指貂皮大衣。

5.重恨人生无定，长负欢游2。（望，1）

按：『欢』下『游』字原阙，今据影元本、彊村抄本与四库本补。

6.燕鸿1南去，怅秋水、秋烟总是愁。（望，1）

按：『燕鸿』二字弘治本原脱，今据影元本与彊村抄本补。彊村抄本作『雁鸿』，亦同，古人常用『燕鸿』或『雁鸿』表音讯、书信或相距遥远而不得相见之意。四库本作『行踪』，误。

7.四（春雪后看山）1（望，4）

按：『四』下『春雪后看山』原脱，今据影元本与彊村抄本补。

8.五（中秋夜）1（望，5）

按：『五』下『中秋夜』原阙，四库本亦脱，今据影元本与强村抄本补。

9.碧空1如洗（望，5）

按：『碧』下『空』字原脱，今据影元本与彊村抄本补。四库本作『天』，亦可。古诗词中两种用法都大量存在。

10.昨者观唐津舟车之盛，通凑南北1，实为2燕南一咽會也。（望，6）

按：（1）『南』下『北』字原阙，今据影元本、彊村抄本与四库本补。

（2）『燕南』前『实为』原脱，今据影元本、彊村抄本、四库本补。

11.既笄，为承御，事金宣宗天兴二帝1。（《春从天上来》）

按：影元本、彊村抄本同明弘治本作『帝』，四库本作『年』，误。“天兴”乃是金朝金哀宗的年号，《金史⋅卷十七⋅本纪第十七》载：“天兴元年春正月壬午朔日。”[1]“天兴元年”下有注曰：“是年本正大九年，正月改元开兴，四月又改元天兴。”故可知韩氏侍奉了两代帝王历十数年，故据改。

12.正1华寳供，年年事，消得一天清露。（《摸鱼子》，1）

按：影元本、四库本同弘治本，彊村抄本作『玉』，疑以为亦可通。弘治本卷二十四《仙游曲五绝》其五“玉华碧壶”、卷七十五《木兰花慢》其十八曰“玉华仙贡”，另卷三十二《龙虎堂》、卷三十三《题廐马图》等皆用『玉华』。

13.私自语，君不见仙家玉1井，无今古，淡妆谁妒。（摸，1）

按：『家』字下『玉』原作『王』。影元本、彊村抄本同四库本俱作『玉』，又弘治本卷一《三峰晴雪赋》有曰“岂玉井莲芳，仙游拥霓旌兮”，故据改之。

14.零乱碧烟，修渚闻1。（摸，1）

按：『渚』下『闻』字原作『间』，今据影元本、彊村抄本与四库本改。

15.仙年方笄，姿熊1 殊丽。(喜，2)

按：『姿』下『态』字原作『熊』，误，今据彊村抄本与四库本改。

16.白昼1 异色（喜，2）

按：『白』下『昼』字原作『画』，盖因繁体『晝』与『畫』形近而误，今据彊村抄本与四库本改。『白昼异色』，指波神降临，龙渊鲛室，祥云瑞气，与他时异也。

17.今燕赵间冷1灶日，香火趍祀者所至风动，以孝感圣姑。（喜，2）

按：影元本、彊村抄本同弘治本。四库本作『合』，误。四库本《秋涧先生大全文集· 逰华不注记》：“常欲一徃而未遑也，冷灶节得暇，且宽宪使耶律君邀余暨签书杜君为兹山逰。”前文有『冷灶节』，则后文『合灶日』应当亦指同一时日，『合』当为刊刻之误。

18.下以仙吕命曲，庶为迎送神辞1，俾邦人岁时歌以祀焉。（喜，2）

按:『辞』，彊村抄本与四库本作『词』，亦可通也。《说文解字》：“词，意内而言外也，从司从言，似兹切。”又“辞，讼也”。二者本意不同，但古代经史以『辞』为言『词』之『词』，循用已久，已成惯例。故用『词』亦可。

19.己丑秋八月廿六日，雨中饮贾方叔家，乐藉1刘氏，歌以侑觞，众宾欣然为之赏音。(喜，3)

按：『乐』下『籍』字原作『藉』，误，音同而形异。此卷前十二、二十一、四十三、七十卷以及其后七十六卷下皆作『乐籍』，故疑为刊刻之误，且彊村抄本与四库本亦作『籍』。故据改之。古代乐师伶人根据官府要求统编入教坊乐籍，如元脱脱《宋史⋅乐志第七十九》：“至是始令有司复二舞十二案之制，二舞郎及引舞一百五十人，按视教坊开封乐籍选乐工子弟以备其列。”[2]此处当指刘氏为教坊乐籍中人也。

20.回首竹林1游，山阴陈迹.洒落襟期记畴昔，论文把酒醉尽清泉白石。(《感皇恩》，1)

按：影元本、彊村抄本同弘治本作『竹林』，四库本作『山林』。

21.今夕是何年，故人相遇。快箸1银杯㵼春露。(感，2)

按：弘治本作『箸』，彊村抄本与四库本俱作『著』，亦通也。如曹植《仙人篇》：“仙人揽六著，对博太山隅。”《晋书⋅卷三十何曾传》：“犹曰无下箸处。”[3]故『箸』与『著』同。

22.浓绿涨十1林，征鞍东去。（感，3）

按：弘治本作『十』，彊村抄本与四库本俱作『千』。

23.簿领公1堂，风沙长路，赢得佳人怨迟暮。（感，3）

按：『领』下『公』字原脱，今据影元本、彊村抄本补。四库本作『间』，误，与文意不和。

24.沙头酒1尽，犹惜玉鞭轻举，一声声不断，歌金缕。（感，3）

按：『头』下『酒』字原作『滔』，据影元本与彊村抄本补，又明曹学佺《石仓历代诗选》中载余学夔《送罗秀才赍郡志诣北京还乡》中有“沙头酒尽朔风起”句，杨旦《送㓂中丞天叙巡抚宣府》有“沙头酒尽离亭晚”句，明龔斆《鵝湖集》卷二载《送贵溪张尹丁父忧还家》有“沙头酒尽客心悲”句等，古诗文中『沙头酒尽』的使用是比较广泛的。

25.卧对风轩数竿竹，暑光不受，似我腰围束1。（感，4）

按：『围』下『束』字原作『东』，繁体『东』与『束』形近，疑因形似而误。今据彊村抄本与四库本改。

26.时初夏，桐阴满1庭，故有南衙清昼之句。（感，6）

按：『阴』下『满』字原作『蒲』，非，据影元本、彊村抄本与四库本改。依文意而断，应当至绿荫『满庭』而非『满蒲』。

27.南衙倾盖，满1院桐阴清昼。(感，6)

按：『盖』下『满』字原作『备』，今据影元本、彊村抄本与四库本改。

28.鬓□□际1、浑依旧。（感，6）

按：明弘治本作『鬓□□际』，脱两字。影元本同彊村抄本本作『鬓华思此际』，四库本作『鬓丝清镜里』。

29.云梦心胸，文1章山斗。（感，6）

按：『胸』下『文』子原作『口』，非，今据影元本、彊村抄本与四库本改。所谓『文章山斗』即指文章为人所宗仰，语出自《新唐书·卷一百七十六韩愈传》：“自愈之没，其言大行，学者仰之如泰山北斗。”[4]宋何士信《群英草堂诗余》收辛幼安《水龙吟》：“况有文章山斗，对桐阴满庭清昼。”明李濂《嵩渚文集》卷二十三亦收有《南阳怀古》：“文章山斗还今古，蓬海烟霞竟渺茫。”皆用『文章山斗』，言文章为人所景仰。

30.今緫帅公鸿名茂1绩照映一世，未老，得请于朝，亦慕子平为人，尽以内务付之。(感，7)

按：明弘治本与四库本俱作『茂』，元至治本作『懋』，亦通也，盖古『懋』与『茂』通也。《汉书﹒董仲舒传》：“诗曰夙夜匪解，书云茂哉茂哉，皆强勉之谓也。”[5]下有颜师古注曰：“虞书咎繇谟之辞也。茂，勉也。”又《说文解字》：“懋，勉也，从心楙声。”又引《虞书》曰：“时惟懋哉。”可证古时『懋』与『茂』通也。

31.节序四时间，功1成还退。（感，7）

按：『间』下『功』字原作『切』，误，今据影元本、彊村抄本与四库本改。

32.湖海相望，金蘭交契。（感，8）

按：『金』下『蘭』字原作『䦨』，半脱，今据影元本、彊村抄本与四库本改。语出自《世说新语笺疏⋅贤媛》：“山公与嵇、阮一面，契若金兰。”[6]此处用来形容作者与子初情谊至深而不舍也。

33.人生适意1，正要时情容与。（感，11）

按：明弘治本与元至治本皆作『意』，四库本作『薏』，误。《尔雅校笺⋅释草⋅薏》：“荷，芙蕖，其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡蓞，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。”[7]其中“薏”即指莲心，又《韵会》：“薏茨，草名。”故误。

34.春事阑珊，飞花落絮1，更着佳人怨迟暮2。（感，14）

按：（1）影元本同弘治本脱，元至治本脱且倒，据四库本添补乙正。

（2）影元本、彊村抄本同弘治本，四库本作『暮迟』，倒。且四库本《感皇恩》其三有云：“簿领公堂风沙长路，赢得佳人怨迟暮。”故据之乙正。

35.也待痴顽事须了1。（感，15）

按：弘治本在此句前脱八字，彊村抄本亦脱且倒，据四库本补『拂袖归来，菟裘草草』。

36. 烂1斑舞䄂，辉映凤池春浪。(感，19)