新 媒体背景下新闻语篇之探索
2015-08-15黄蕾
黄 蕾
(吉林人民广播电台,吉林 长春 130033)
受到新媒体的影响,当前大量的信息充斥在人们的日常生活中。而新闻也成了人们获取信息最可靠的一种手段。新闻语篇是一种涵盖了声音、图片、影像的符号手段,由于新闻语篇具有多样性和差异性的特点,造成新闻语篇受众存在分散性的情况,它的这些特征都给新闻语篇提出了新的问题,需要在新媒体的背景下对其进行研究解决。
一、语篇分析的论述
(1)语篇的定义。“语篇”一词并没有得到准确的界定,通常情况下“语篇”就是由许多连续的句子或者连续的话段所组成的语言整体。众多学者认为:语篇同时涵盖了口头语言和书面语言,在整个新闻领域中,新闻语篇通常以新闻稿件、新闻报道的书面形式以及广播稿件的形式呈现。而在交际领域中,一篇文章、两人之间的对话、人的内心独白,都可以视为“语篇范畴”。而在文学风格方面,“语篇”可以通过戏剧、诗歌、报道、小说的形式表现,不论其文体如何都归为“语篇”范畴。因此,由句子构成的具有独立性、组织性、能够体现语言整体性的话段,都被称为“语篇”。
(2)语篇的分析。有学者认为,由于“语篇”并不仅仅是由一个理论组成,它是若干理论的集合。因此,在分析语篇时不能仅仅用一种特定的方法进行分析。目前,在分析语篇时并没有研究出一种公认的分析方法或者分析步骤。但是人们并没有停止对语篇的研究,目前最具影响力的分析方法就是Sehiffr 提出的六种分析方法包括:会话分析、互动社会语言学、交际文化学、语用学、言语行为语论、互动社会语言学。而分析语篇时一般要通过及时、观察、描述、评估、说明五种方法。如果希望语篇分析得更加准确,首先应当细致观察语篇,确认此语篇是否值得分析,并且与所研究的领域相符。其次还应当明确语篇的含义,并且明确辨析其交际目的,了解分析词语篇所带来的后果;从而描述语篇时能够得到一些基础的理论性指导。与此同时,可以从两个不同的层次上对语篇进行具体分析,若语篇层次较低应当首先理解语篇本身表达的意思,然后找出语篇的表达方式和语篇的表达作用。若语篇层次较高,评估语篇就是对语篇进行分析,首先要明确语篇的表达目的是否达成,然后要可以找出语篇的成功与不成功之处。但是,只有将语篇的文化语境、情境语境以及上下文语境进行全面思考,才能使语篇分析达到相应的目的。
(3)语篇分析的特征。由于对“语篇”没有明确的界定,所以有众多分析语篇的方法,语篇所表现出的特征也是多种多样的。目前,在分析语篇时主要遵循:语篇信息度、衔接性、目的性、连贯性、场合性、可接受性、目的性。除此之外,轻重率、连贯率、层次率、变化率、统一率也是分析语篇时所遵循的特征。在这些分析方法中存在着众多的相似之处,但其核心都表明了语篇必须要做到语意连贯、中心明确。
二、新媒体背景下的新闻语篇分析
(1)语篇的传播模式。目前,大众信息传播在社会中得到了广泛认可。它是指新闻报道传播的范围广、数量多、已经在社会领域中广泛普及。大众信息在传播过程中新闻语篇是其核心。在大众传播中新闻语篇一般首先建立新闻语篇的创建策略,然后将完整的新闻语篇在不同的媒体中呈现,受众可以通过不同的方式获取新闻语篇,最后同一篇新闻语篇会出现许多种不同的解析方法。此过程就是新闻语篇在大众信息中的传播模式。
为了能够将现实性内容反映出来,就应当采用媒体语篇的方式,具有现实意义的具体表现融合在一起就组成了具体的事件。任何事件都具有一定的客观性,在内部结构、情节、教本中也存在一定差异。人们所看到的新闻语篇都与原本的事件存在一定区别,语篇发出者为受众呈现的是受到自身思维创造后所组成的全新的事件形象,此时的事件体现的是语篇发出者的内心感受。语篇发出者在组织语篇时,将事件中一部分相关的信息故意遗漏,这是由于多数受众在获取新闻语篇后会对新闻语篇进行重新组织,且在组织语篇时并没有得到相关的语篇提示和补充,而语篇受众却同样能将语篇中叙述的事件补充完整。
(2)语篇的双向性阐释。每个事件都有不止一种阐述方法,从上述的新闻语篇传播模式中可以看出,在阐述新闻语篇时也存在双向性过程。当新闻语篇发出者对事件进行重新组织后,新闻语篇的受众随之产生。新闻语篇的发出者就是为了将事件换一种形式,通过创建语篇从而反馈给受众;新闻语篇的受众在获取语篇后,为了使语篇能得到更深层的解读,并且通过自我认知水平对其进行了解。也就是说,语篇需要经历一个双向的过程才能得到广泛传播。
(3)新闻语篇发出者的职业道德。一些发出者在创建新闻语篇时,可能将“image”和“event”创建得有差别,并且并没有考虑事件真实性这一问题,最终造成新闻内容出现片面、不可靠的现象。信息技术发展飞速,在当今社会中保持报道的客观性和真实性是新闻工作者的职责,新闻工作者不能随意歪曲事件真相或制造舆论迷惑受众。
三、结束语
本文通过对语篇的分析,并以大众信息传播的视角出发,重新诠释了新闻媒体背景下新闻语篇的发展。概而言之,新闻语篇的传播要建立在对事件的真实性及客观性的基础上,并采用新闻发出者——新闻语篇——新闻语篇受众——对受众影响的传播模式,进行传播。因此,只有不断更新和探索新闻语篇才能促进我国新闻传播业的又快又好发展。
[1] 刘义昆.多元化与专业化:新媒体背景下新闻评论的发展趋向[J].新闻研究导刊,2013.
[2] 周庆安.多元与选择:从2010-2011年央视特约评论员机制看新媒体环境下电视评论的发展转型[J].国际新闻界,2012.
[3] 邹艳菁.新闻语篇理解研究方法探讨[J].中国报业,2014(12).
[4] 方园.新闻语篇中模糊限制语的语用功能分析[J].中外企业家,2014(03).