谈“这是XX 的节奏”构式的特点

○陈文华

（天津师范大学 文学院，天津300387）

“这是XX的节奏”是最近网络中比较流行的一种说法。其起源于一种网络流行游戏《魔兽世界》。比如，在一场战役中，由中路带动整个团队走向胜利的趋势，就称之为“节奏”。现在网络有个教新手玩DOTA游戏的视频叫作《鼠大王教你带节奏》，此节奏就是这个意思。随着游戏的流行，“这是XX的节奏”的说法逐渐流行于各大论坛。同时在语境关联效果的推动和网民的类推心理机制的作用下出现了一些其他的变式，如“这绝对是XX的节奏”“这真是XX的节奏”“这是要XX的节奏”“XX的节奏”等。

一、X X的词性选择分析

从网络上搜集的大量语料（均来自于搜狗）入手，采用观察、对比、归纳的方法对能进入构式“这是XX的节奏”的“XX”进行选择分析。通过观察，我们发现进入“这是XX的节奏”构式的XX的词性大致可以分成三类。

（一）X X项为动词性成分

（1）舒淇德伦隔空喊出好想你，这是公开的节奏啊。

（3）这是要毁凉皮的节奏。

（4）爱佳798天天“特价房”，这是要马上有房的节奏。

（5）文联这是寻找存在感的节奏吗？

（6）靓丽的女记者们，今年这是流行白西装的节奏哇！

（7）近期傅明宪晒出的照片却是十分吓人，下巴尖到完全能戳死人的节奏。

（8）唐山“武安交警大队”，你这是穷疯了的节奏吗？

（9）打车软件这是要被玩坏的节奏吗？

（10）这位疯狂的边边族太奇葩了，是让人膜拜的节奏么？

“有爱不一定就能维持住婚姻，再说了谁能说清楚什么是爱？你问何东他明白“爱”和“性吸引”之间的区别吗？”

（11）这是要在三月份累死记者的节奏啊。

（12）白领放弃高薪上山放羊，这是看破红尘的节奏吗？

（13）试驾之后还送代金券，这是嫌我衣服不够潮的节奏吗？

动词性成分包括动词（公开、穿越）及动词性词组，动词性词组大多数是动宾短语、述补短语。动宾短语的XX项有“寻找存在感”“毁凉皮”“流行白西服”等，述补短语的XX项有“累死”“穷疯”，但也还包括了少数的状中短语（马上有房）、双宾短语（嫌我衣服不够潮）、“把”字短语（把人绕晕）、“被”字短语（被玩坏）、兼语短语（让人膜拜）等。

（二）X X项可以是名词

（14）气温直逼30℃，这是夏的节奏么？

（15）这是“天鹅湖”的节奏！

（16）投诉2个多月没人管，这是群众路线教育实践活动的节奏吗？

（17）kimi与钟丽缇女儿玩耍。网友：这是娃娃亲的节奏啊。

（三）X X项可以是成语或者句子

（18）女子警务室遭遇猥亵，这是“自投罗网”的节奏吗？

（19）这是北京横扫夺冠的节奏吗？

二、“这是X X的节奏”的构式义

构式的思想来自Fillmore，至今已有20多个年头了。有关构式理论的研究，以国外的Goldberg最具代表性。她的基本观点是：“假如说，C是一个独立的构式，当且仅当C是一个形式（Fi）和意义（Si）的对应体，而无论是形式或意义的某些特征，都不能完全从C这个构式的组成成分或另外的先前已有的构式推知。”[1]

根据构式语法的观点，我们可以知道“构式就是约定俗成的形式和意义的配对体，任何形义配对的语言单位，只要其意义是无法从其先前构成成分推知，就是一个约定俗成的构式。词素、词、固定词组及短语、定型的句子是具体构式，半固定的结构形式被认为是抽象构式。语言中的形义结构是从具体构式到抽象构式的连续统”。[2]

“这是XX的节奏”这一构式，从结构上来说，它由变项“XX”和固定的“这是……的节奏”组成；从意义来说，从“这是XX的节奏”的任何一个部分都无法推出其意义，只有当这一构式作为一个整体才具有表达某件事情的发展趋势的意思。因此可说“这是XX的节奏”属于抽象构式。例如“李代沫这是作死的节奏”无法从“这是……的节奏”、“作死”这些构成部分理解句子的含义，只能从构式整体理解其含义，说话者表示的是对李代沫被报道因吸毒被关押，后又被有人爆料说他可能患艾滋病这一连串事情做出的一种“他这是在作死”的带有贬义性的评价。这也体现了构式“整体大于部分之和”的完型思想。它表达的是对事情发展或现象所处状态的趋势的预测或评价，即它的构式义。

三、构式的语用特征

（一）语用效果

“这是XX的节奏”这个构式可以用在很多场合，它表现的主要语用效果是表达一种语气，可以是一种惊讶、愤怒、疑惑、期许、感叹或肯定。如果是对已经发生的事情做出评价，你可以加上感叹号或者加语气词“啊、哇”等，表达期许或感叹等语气。如“贵州牛肉粉这是要火的节奏啊！”这句话表达的是说话者对于习总书记为贵州牛肉粉点赞这件已经发生的事做出的“贵州牛肉粉将会火”这一评价，同时因为“啊”这一语气词的作用，使得整个句子带有了一种期许的感叹语气。如果是对还未发生的事情做出预测，你就可以加上“么”“吗”等疑问语气词或者一个问号，表达猜测或疑惑等语气。如“‘刘奶奶和牛奶奶’，您这是要把人绕晕的节奏？”中用“把人绕晕的节奏”表达对这一未发生的事情的猜测或疑问，实际上是对“刘奶奶和牛奶奶”这一绕口令的难念拗口程度的一种感叹。

（二）主观性及主观色彩

沈家煊认为，“主观性是指语言的这样一种特性，即在话语中多多少少总是含有说话人‘自我’的表现成分”，[3]也就是说，“说话人在说出一句话的同时表明自己对这句话的立场、态度和感情”[4]，从而在话语中留下自我的印记。“这是XX的节奏”构式一般用于会话中，也可以出现在新闻或文章的标题中，说话人总是根据自己的心理标准表达对某事的评价或预测，体现了说话者的主观判断，表现出了强烈的主观性。但由于嵌入的XX的不同，构式的主观色彩会有很大的不同。

1.“表消极的主观色彩，表示说话人对客观事实发展趋势感到惊讶，含有不满的意味。”[5]如：“竞拍占4成还1万起价，这是抢钱的节奏吗？”表达了对竞拍价钱高这一行为的愤懑。“凉皮凉面要制定标准，网友：这是要毁凉皮的节奏？”表达了网民们对凉皮凉面的制作要制定标准这件事情不满的情绪，从而发出将要“毁凉皮”的感慨。

2.“表积极的主观色彩，带有一种肯定、赞成、欣赏的意味，表达说话人对某个客观事实的高度认同感。”[5]如：这是“天鹅湖”的节奏用“天鹅湖”的节奏表达成群的天鹅飞抵北大港湿地，在鱼塘里徜徉形成的魅力画卷的一种肯定、赞美之情。

3.表中性的主观色彩，只是陈述一个事实，不带有任何感情色彩。如：“回家的节奏：摩托返乡者的14小时回家路”表达的就是对骑摩托回家这一客观事实的平实陈述。

总的来说，“这是XX的节奏”构式大多数是来表达积极或消极的主观色彩，中性的极少。

[1]Adele E.Goldberg著，构式：论元结构的构式语法研究[M].吴海波译，北京大学出版社，2007.

[2]游玉祥.“X门”构式的语义信息及认知形成机制[J].外语研究，2011（4）.

[3]陈圆圆.语气副词“恐怕”的主观性和主观化[J].时代文学，2013（3）.

[4]魏在江.隐喻的主观性与主观化[J].解放军外国语学院学报，2007（2）.

[5]胡维唯.“A也不C，B也不C”格式的多角度研究[D].南京师范大学，2010.