说文“覃”系字族研究
2015-08-12范健泉吴斌
范健泉 吴斌
摘要:根据右文说,筛选出《说文解字》中“覃、禫、蕈、嘾、瞫、橝、 、?、驔、燂、潭、鱏、撢、 、蟫、醰”等16个“覃”系族字。根据覃的金文与小篆的字形,还原出覃的象形字是表示将酒液与酒糟通过筛子分离而灌入尖底瓶的过程。覃的本意应是空间距离大和时间间隔长。分辨属于两个本意的字族,并展开论证。
关键词:覃;字族;右文说
汉字的形声字的声符可以表音,因为常常是在左右结构汉字的右侧,所以又叫“右文”。蔡永贵在《“右文说”新探》一文中指出:“右文”不应是指形声字的声符,而是一个形音义皆备的、具有分化孽乳新字能力的“母文”,在“母文”上加注表示具体事类的偏旁(简称“外化符号”)为外部标志,即孽乳、分化出来若干将“母文”意义具体化的字(即“母文外化字”)。
本文拟据“母文表义”这一思路,将《说文解字》(以下简称《说文》)中收录的“覃、禫、蕈、嘾、瞫、橝、 、?、驔、燂、潭、鱏、撢、 、蟫、醰”16个“覃”族字加以剖析。
《说文·?部》:“覃,长味也。”覃金文作“ ”,下面是一个尖底的器物,根据考古资料,这应该是仰韶文化比较常见的尖底瓶,其常见的特征是小口、细颈、深腹、尖底,与字形基本一致。小篆覃作“覃”,也是上下结构,上部表现与金文一脉相承,只是多出了一些小点,从形状来判断应该是个筛子一类的器物。中国古代流行粮食酿酒,酒液与酒糟需要分离,从字形来看,覃就是表现了这样一个过程。酒液经由筛子而流入酒瓶之中,小点代表残留在筛子里面的酒糟,这个过程中酒精的流动速度变快,并且增加了与空气的接触面积,所以挥发的比较快,酒香四溢,可以传到很远的地方。小口深腹的设计更可以保证酒香停留的时间更加长。所以覃的本意既是空间上的高、远、深、长,也是时间上的间隔长。
一、空间距离大
对于以覃为母文而孽乳、分化出来的字有空间上的长、深之义,很多古文字家都有所归纳总结。例如段玉裁《说文解字注·五篇下》(以下简称段注):“醰以覃会意也。引申之凡长皆曰覃。”又张舜徽《说文解字约注·卷七·十七》(以下简称约注):“长与深义同近,故覃声之字多有深义。深视谓之瞫,犹之含深谓之嘾,水深谓之潭。”
《说文》:“瞫,深视也,一曰下视也。”《约注》:“瞫,深垒韵,见其底里曰深视。”《说文》:“驔,驪马黄柝。”《约注》:“马胫多长毛者谓之驔。”马胫就是马的膝盖,膝盖上有长毛的叫做驔。《说文》:“撢,探也,从手,覃声。”又“探,远取之也。”撢的本意应该同探,就是伸长了手去拿东西,尤其是像“覃”这样腹部比较深的器物,非常形象。《约注》亦云:“撢、探声义并同,本一字也。”《说文》:“嘾,含深也。”《约注》引《庄子·马蹄篇》所云:“大甘而嘾。”嘾的本意应该是指把食物含在口内较深的位置。
《说文》:“蕈,桑?。”《约注》:“菌,地蕈也。?,木耳也。”所以蕈应该是一种长在桑树上的真菌类植物,体态细长。《说文》:“蟫,白鱼也。从鱼覃声。”段注云:“今衣、书中白虫有粉如银者是也。”《约注》:“此虫形似鱼而尾又分为二歧,故以鱼名之。”蟫就是“衣鱼”,一种昆虫,体长而扁,有银灰色细鳞,常在衣服和书里,吃上面的浆糊和胶质物。亦称“蠹鱼”。《说文》:“ ,下志贪顽也。”《约注》:“ 之言深也,谓贪而无已也。”
以上诸字都比较清晰,但是橝、鱏二字则比较模糊,故考证如下。
《说文》:“橝,屋梠前也。”段注云:“梠与霤之间曰橝。”《约注》:“橝与檐声义俱近。”所谓屋梠应该是屋檐下面的承接雨水的竹管,以防雨水自高处而下,冲击地面,影响柱基。
《说文》:“鱏,鱼名。从鱼,覃声。传曰:伯牙鼓琴,鱏鱼出听。”《约注》:“鱏性好沉潜水底,故荀子称为沉鱼。”为了突出伯牙鼓琴时音乐之动人,夸张以深沉水底的鱏鱼都浮上来听形容。又“此鱼腹白而鼻特长。”应该就是今日中华鲟一类之生物。
二、时间间隔长
对于从覃的字还有表示时间长的含义,前人意识到的不多,所以对于以下诸字,解释常常语焉不详,以时间跨度大视之,则迎刃而解。
《说文》:“禫,除服祭也。”《约注》:“禫字始见《仪礼·士虞礼》,实除服祭之本字。经传多作导者,乃假借字。”《通典》:“周制,士丧,既大祥,中月而禫。郑玄曰:中犹闲也。禫,祭名也。与大祥闲一月。自丧至此凡二十七月。”二十七个月,也不能不说是很长的一段时间了。
《说文》:“?,糜和也。”又“糜,糝也。”段注:“凡羹以米和之曰糁。”羹就是用肉调和五味做的浓汁的食物,这个羹字小篆写作羹,是从鬲的,用陶器煮肉,必须加水,否则会黏在器物的表层,但是水的沸点比较低,要把肉煮熟,时间就会比较长。
《说文》:“燂,火热也。”《约注》:“今湖湘间称煮物熟烂为燂。”想要把东西煮到熟烂,则一般需要比较长的时间。所以燂与?二字在造字原理上有相近之处,可能古代为同一个字。
《说文》:“醰,酒味苦也。”《約注》:“醰从覃声。覃者,长味也。醰即其后起增偏旁体耳。”“长味为醰(疑为讹误,应是覃字),而许训酒味苦者,酒久存则苦。”覃( )的象形字形里面本来就包含了酉( )字的造型,所以醰应该是覃的后起字,意思也略有变化,比母文的意思更加具体化一些,表示酒放的时间长了,味道变苦。
参考文献:
[1]【汉】许慎撰,【宋】徐铉校定.说文解字[M].中华书局,2013.
[2]【汉】许慎撰,【清】段玉裁注.说文解字注[M].上海古籍出版社,1988.
[3]张舜徽撰.说文解字约注[M].中州书画社,1983.
[4]蔡永贵,李岩.“右文说”新探[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),1988(01).