广播新闻要“为听而写”

李洋

广播新闻，顾名思义，是用电台广播这一大众传播媒介传播的新闻作品。依靠声音传播，广播新闻能把新闻事件的现场音响和新闻人物的原话带给听众，有助于提高新闻传播的准确性，而声音符号的情感性，又强化了新闻的感染力。然而，由于广播 “只闻其声，不见其人”的特点，使广播新闻存在清晰度低、容量有限等劣势。因此，在广播新闻写作中就要扬长避短，使听众能听清、听懂，就要做到广播新闻“为听而写”。

广播新闻写作是“为听而写”，要时刻牢记，写出来的每一个字都不是要被“看”的，而是要被“听”的。因此写作中运用的就应该是声音符号而不是文字符号。

坚持在写作过程中用声音符号思维，就成为掌握广播新闻写作规律的诀窍

广播的声音符号系统包括语言和音响。广义的音响包括现场采录的一切声音，可以是采访对象说话的声音、记者提问的声音、现场的环境声、风雨声、机器轰鸣声、锣声鼓声、鞭炮齐鸣声等等。

广播新闻中多采用现场采录的声音，可以使受众听起来如同身临其境，从而增强广播新闻的感染力

以笔者采访鞍钢为例，笔者在采写一组系列报道《矿山骄子——栗印伟》其中的一篇《矿山“老黄牛”》时，为了展现鞍钢弓长岭矿业公司井下铁矿180米车间掘进队长栗印伟，在艰苦的岗位上二十年如一日地埋头苦干、拼搏创新，为矿山发展做出突出贡献时，并没有一味地渲染其在苦、险、累的岗位上始终坚持工作的情景，而是选用了栗印伟的工友崔海林的一段录音：“（录音1）栗印伟是老黄牛，任劳任怨，苦脏累险的活不计较，在他身上就看不出来累，状态呀看不出来，也不说累。”同时还采用了栗印伟的妻子胡莲文的一段录音（录音2）：“他在班上够累的，我能看出来，回来他喝点水，马上就倒下，饭做好了，他不吃，他说今天太累了，先休息一会。有时倒一会就睡着了，睡一个半个小时的。”两段对“老黄牛”称号不同说法的录音，鲜明地展现了先进人物有血有肉的自然形态的生存状况和个性色彩。

在广播新闻写作中，时刻牢记广播新闻写作是“为听而写”，多用一些背景声，能更好地表现出广播新闻“先声夺人”的优势，如在鞍山人民广播电台《鞍山新闻》节目播出的录音报道《硕果飘香迎国庆 欢歌笑语庆佳节》中，报道开篇便使用了歌舞、锣鼓等录音压混，新闻一开始便让听众感受到节日的气氛，在写到“在铁东区胜利街道，府兴社区与烈士山社区的居民们联合举办了一场文艺晚会”时，采用了居民演唱的京剧《沙家浜》选段作为背景声，增强了广播新闻的感染力。

广播新闻做到“为听而写”，写作时就要坚持写得亲切自然，深入浅出，通俗易懂

广播新闻必须符合口语的表达规律。叶圣陶说过，广播稿应是“意思明白通畅的稿子”，“人家不必花费无谓的力气就可以了解，而且绝不至于发生误会。”

在写作广播新闻时，要巧用术语

为了把要表达的内容表达得生动、通俗，使听众爱听、想听、听而不忘，那么就要避免简单地罗列术语，要学会巧用术语。以笔者采访鞍钢为例，在写作《鞍钢有了“遥控火车”》这一消息中，涉及到“无线遥控微机控制内燃机车技术”，是一个专业性很强的术语，听众很难听清听懂，因此笔者在报道过程中，就把这个术语通俗化，写成“司机远离驾驶室，只要在地面上就可以通过手中的控制盒遥控火车了……”这样就比较容易让听众理解接受。

在写作广播新闻时，要活用数字

把数字用好、用活，也会增强广播新闻的可听性。笔者在采写一篇关于鞍钢年销售收入突破300亿元大关的消息时，为了让听众听起来好理解，便于记忆，笔者把一年的销售收入化成一天的销售收入，然后再换算成一小时的，甚至一分钟的销售收入，直到数字小到越加接近百姓的生活。于是，笔者在这篇新闻稿件中这样写道：“2003年，鞍钢实现销售收入300亿元，即每分钟实现销售收入57000多元。”播出后反映很好。

在笔者采写的《鞍钢最薄冷轧卷板问世》一段中，用了这样一句话：“2号下午，两卷厚度仅为0.25毫米的银白色冷轧卷板，在鞍钢新轧冷轧厂二号生产线下线，这两卷比扑克牌还要薄的冷轧卷板，是鞍钢目前可以轧制的最薄卷板。”在新闻《鞍钢初步具备纯净钢批量生产能力》中有这样一句：“海城一家客户用鞍钢一炼钢厂批量生产的纯净钢轧制的线材，已经拔出了直径为0.138毫米的钢丝，和头发丝粗细类似。”这两句话的前半句的“0.25毫米和0.138毫米”都是一个抽象数，不具体，后半句则用“比扑克牌还要薄”以及“和头发丝粗细类似”对抽象数字进行了比喻，从而，使之具体、形象，更便于听众接受。

广播新闻要“为听而写”，就是要用大多数听众能一听就懂、通俗口语化的语言

在写作广播新闻时，要多用短句子及双音词

短句子念起来上口，听起来顺耳，使听众能够边听边整理，理解句子的大意。此外，广播新闻写作应多用双音词，不用或少用单音词。下面是部分单音词与双音词的对照表：已—已经 现—现在 并—并且 较—比较 仍—仍然 或—或者 虽—虽然 易—容易 将—即将 时—的时候 可—可以 能—能够 因—因为 愿—愿意 即—也就是 应—应该 如—例如 但—但是 曾—曾经

还有在报纸文字新闻稿件中常用到“据悉”一词，在广播新闻中就要写成“据了解”或者“据介绍”，这样念起来更上口，听起来也比较清楚。

另外，在写作广播新闻时，对一些不容易听清楚或者可能引起歧义的字词，要适当调换成便于理解的字词

例如：把“全部”换成“全都”，“全不”换成“全没有”；“走近”改成“走到……附近”；“致癌”改成“诱发癌症”，“治癌”改成“治疗癌症”。广播新闻写作者耐心地多写几个字，可以减少听众收听时的麻烦。

总之，广播新闻写作要“为听而写”，在写作广播新闻时，要时刻牢记，写出来的每一个字是要被“听”的，在及时、准确地传递给听众信息的同时，让听众听清楚、听明白，理解准确，印象深刻，给听众以身临其境之感。

（作者单位：鞍山广播电视台）