指鹿为马

赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验①。持②鹿献于二世，曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪？谓鹿为马。”问左右，左右或默，或言马以阿顺③赵高。或言鹿者，高因阴中④诸言鹿者以法。

——《史记》

【注释】

①验：测试。②持：牵。③阿顺：阿谀奉承。④阴中：阴，暗地里；中，惩罚、陷害。

【译文】

赵高想趁乱篡位，却担心其他大臣不服，于是先做了一个测试，牵了一头鹿献给秦二世，说：“这是马。”秦二世笑着说：“丞相错了吧，把鹿说成马。”秦二世又问旁人，有的人沉默不语；有的人为讨好赵高，说是马；也有人说是鹿。赵高后来就暗地里假借法律惩处了那些说是鹿的人。

（选自《阅读世界》）