友城联合会代表团访问欧洲三国

王博

应德国国际文化交流基金会、罗马尼亚市镇协会、东南欧地方政府协会联盟邀请，谢元副会长率友城联合会代表团于7月9日至18日访问了德国、罗马尼亚和马其顿，围绕“孟中印缅”和“一带一路”战略与相关组织达成诸多合作共识。

出席第二届欧洲合唱比赛，明年在华举办第二届中德地方政府文化论坛暨瓦尔特·谢尔论坛

第二届欧洲合唱比赛在德国马格德堡举行。马格德堡是德国东部的一座小城，二战中是德国仅次于德累斯顿损毁最为严重的城市。现在，马市已褪去战争阴影，成为德国重要的交通枢纽。马市最为人所称道的是两个“奥托”：一个是神圣罗马帝国奥托一世皇帝，他选择死后安葬在这里；另一个是物理学家奥托·冯·居里克，他以著名的马格德堡半球大气试验演示了真空的作用。后人在马市建立了多处雕塑和纪念馆来铭记这两位先人。

7月9日，友城代表团在飞行了10个小时从法兰克福落地后，又驱车6个多小时赶往马格德堡市。该市没有中国直飞的航班。虽说舟车劳顿略为辛苦，但马格德堡的热情立刻消除了代表团一路的疲惫。马格德堡市长卢茨·特拉姆柏作为第二届欧洲合唱比赛的东道主对代表团的到访表示热烈欢迎。他回顾了两次到访中国的经历，惊叹于中国变化的日新月异。他说马格德堡对与中国发展交流合作兴趣浓厚。2008年该市与哈尔滨建立了友好城市，还特别将哈尔滨的标志性景观铺设到该市道路上，并在市政厅专门设立的友好城市展厅中展出双方友好交往成果。特拉姆柏希望我会能向更多中国城市推介马格德堡，促进双方合作。

第二届欧洲合唱比赛由德国国际文化交流基金会主办。本届合唱比赛吸引了来白世界35个国家和地区的100多支合唱团参加，使马格德堡这个小城热闹非凡，街道上到处可见宣传海报、标语和身穿各式服装正前往比赛场地的选手们。比赛也吸引了众多马格德堡市民的关注，比赛门票一早售罄，众多市民会在活动开始前早早在场地外排队，等待进场。各支合唱团队演唱风格迥异，教堂音乐清冷孤寂，灵魂音乐空灵缱绻，流行音乐热烈温暖，但每一次唱响都能在人心底激起波澜与共鸣，现场掌声阵阵。我们看到音乐将不同人种、文化和语言的人们融合在一起，深刻感受到他们对音乐的热爱和向往。

德国国际文化交流基金会是我会在欧重要合作伙伴，他们主要通过举办国际合唱音乐节和合唱比赛，推动国际文化交流事业。双方于2013年建立联系，合作丰硕。去年，两组织成功在德举办了第一届中德地方政府文化论坛暨瓦尔特·谢尔论坛。为打造中德文化交流品牌项目，扩大论坛影响力，代表团再次访德，商谈明年在华举办2016中国国际友城合唱文化交流周暨第二届瓦尔特·谢尔论坛事项。双方初步达成意向，论坛将涵盖地方政府文化对话、合唱音乐会、音乐工作坊等系列活动。今年12月，双方还将在北京举办的“孟中印缅”地方政府合作论坛上推介“孟中印缅”音乐交流活动。该活动将由德国国际文化交流基金会派遣专业师资，帮助培养“孟中印缅”四国尤其是其偏远地区的音乐教师力量，促进当地音乐教育质量的提高，进一步深化我与三国的人文交流。

访德期间，谢副会长还会见了德国社会民主党托斯腾·舍费尔一君贝尔副主席、德前总统办公室主任克利斯朵夫·霍珀尔等，大力宣传了中外地方政府合作的重要性，并且邀请他们出席明年举行的友城大会。

广泛接触罗马尼亚地方政府，助力“一带一路”战略发展，拓展中罗地方合作新平台

结束访德日程后，代表团应罗马尼亚市镇协会邀请访问了罗马尼亚首都布加勒斯特。

罗马尼亚市镇协会在罗影响较大，罗全国的2856个县中有1700多个都是该协会的成员。现任主席德拉吉西先生是一位热情和健谈的资深地方政治家，连续担任二十多年的市长，一直受到所在城市人民的拥戴。去年，德拉吉西主席曾受我会邀请，率代表团出席了在广州举行的2014友城大会，并与我会签署了合作协议。目前，该协会正着力推动国际交流，与欧盟等国际组织开展了广泛合作，合作项目总金额达到一千万欧元左右，还举办了罗马尼亚-摩尔多瓦市长论坛等双边或多边国际论坛和会议，效果显著。德拉吉西主席非常希望我会能参与到其举办的国际会议中，拓展中罗地方政府合作领域。谢副会长表示，罗作为亚欧丝路门户，是中欧互联互通不可或缺的环节。中国地方政府及企业对参与“一带一路”的热情非常高，我会愿意为他们创造机会，推进中罗在能源、贸易、旅游、农业等各领域合作项目。我会有意于明年2月组织中国地方代表团赴罗出席罗马尼亚-摩尔多瓦市长论坛，同时也欢迎德拉吉西主席率代表团出席明年举行的友城大会。

第二天，代表团前往康斯坦察省昆珀纳市，与该市市长马里亚纳·嘉居、科格尔尼恰努市市长丹妮拉·贝鲁、塔帕鲁市市长穆拉特·格奥尔基举行了工作会谈。昆珀纳市长马里亚纳·嘉居为代表团举行了盛大的欢迎仪式。市政府前，孩子们穿着传统罗马尼亚服装，为代表团献上鲜花和当地美食。之后，孩子们与代表团一起跳起了当地舞蹈，谢副会长还应邀临时担任起了乐队“指挥”，气氛轻松愉快。欢迎仪式后，嘉居市长带领代表团参观了市政府展厅，里面专门展出了白上个世纪80年代开始，中国领导人访问康斯坦察的珍贵图片资料。康斯坦察港是欧盟距离中国最近的港口，拥有优良的港口设施和良好的集装箱运输条件。昆珀纳市、科格尔尼恰努市和塔帕鲁市均表达了希望利用其区位优势，与中国加强港口贸易、基础设施、畜牧业和信息技术产业方面合作的强烈愿望。谢副会长表达了对彼此未来合作的期待，表示“一带一路”战略为中罗交往提供了一个绝好契机，我会将不遗余力地推动中罗地方政府开展各领域合作。谢副会长亦欢迎以上城市出席明年的友城大会。我国驻康斯坦察总领事宿彦文也参加了欢迎仪式。

深化与东南欧地方政府协会联盟的合作，开拓中国与东南欧合作广阔前景

代表团在结束访罗行程后，应东南欧地方政府协会联盟邀请，访问了马其顿首都斯科普里。这是两组织建立联系以来，我会首次访问该组织秘书处。马其顿位于巴尔干半岛，是前南斯拉夫共和国成员，首都斯科普里是其政治、文化、经济、学术的中心。虽然从布加勒斯特到斯科普里只有不到600公里，但是由于没有直航，代表团不得不辗转近7小时，抵达斯科普里时已是凌晨时分。东南欧地方政府协会执行主任克尔蒙德·扎雅兹亲自到机场迎接代表团，在前往酒店的路上，他热情地回忆起率团参加友城大会的情景，对我会的周到安排和细致工作表示感谢。

抵达酒店稍作休息后，代表团便与该协会在其秘书处举行了工作会谈。扎雅兹主任充分肯定我会为人民友好、地方政府发展所做出的贡献。两组织于2010年的友城大会上签署的合作协议，具有非常重要的意义，为两组织的合作奠定了基础。他详细介绍了该协会目前的发展情况以及与我会的合作规划。该组织目前着力通过网上咨询、印发刊物、组织培训等方式，向其会员协会提供城市规划、水处理等方面的专业培训和咨询服务，受到广泛好评。谢副会长表示，城市规划、污水和废物利用、可持续发展等问题也是我国在城镇化过程中面临的重大挑战。我会一直积极通过举办地方政府论坛、组织培训、创办网站和杂志等方式，与国内外地方政府就城镇化发展进行交流与合作。两组织有很多合作的契合点，合作潜力巨大。今后，我会愿与该组织合作开展相关的专题培训，邀请我国以及东南欧城市市长或专家进行交流和研讨，为城市未来共同谋划发展战略。同时，双方还将更多地参与到彼此举办的国际活动中，为我国与东南欧地区的合作牵线搭桥。我会愿意组织地方政府代表团出席该组织全体大会，并视情举办中国一东南欧地方政府论坛，将更多东南欧地方政府及地方政府组织函盖进来，形成中国一东南欧地方合作网络。

访马期间，代表团还会见了斯科普里市长、马其顿地方白治政府联合会主席寇斯·特拉扎诺维斯基，并邀请他们出席明年举行的友城大会。

此次代表团访问欧洲三国，既深化了与老朋友的合作关系，又结识了更多新的合作伙伴，在短短时间内达成了近10项合作倡议，目前已在逐步跟进落实中。这些合作项目的取得，得益于我会多年来秉持务实创新的合作原则，得益于我们坚持挖掘一切合作契机，以实现互利共赢。不懈的探索与努力既赢得了相关组织对我会工作的支持与认可，更赢得了这些合作伙伴对我们的尊重与信任。此次我会通过与该地区区域协会组织的合作，将欧洲尤其是东南欧地区的合作关系形成网络，今后合作将可以基本覆盖东南欧地区所有国家，这是此访最让我们感到欣慰的地方，也是未来支持我们不断进取的动力。