颜色形容词的性别差异研究

蒋艳春

【摘要】本文是一项基于本科生男女颜色形容词使用的调查研究报告，主要探讨男女使用颜色形容词的差异。本文首先总结学者们在性别颜色差异上的研究成果及动态，然后根据自己的调查问卷得出男女颜色差异的具体表现形式；最后得出男性在颜色词的掌握及使用方面确实比女性弱这一观点。

【关键词】性别语言 颜色词 差异

一、引言

男女对颜色词的不同理解与掌握一直是社会关注的焦点。在现实生活中，男性在色彩上明显要弱于女性，这在很大程度上是由性别差异引发的结果，即女性天生就对颜色比较敏锐。为了验证这一事实，作者通过对湖南工业大学120名本科生（男58、女62）进行网上调查，旨在说明男性和女性在颜色词的掌握和使用方面存在很大的差异。男性趋向于使用概括性的颜色形容词，而女性擅长使用更细化、细致的颜色形容词。男性天生对颜色不敏感，对细微的颜色词不了解。同时，这也从心理学的角度上论证了女性心思细腻柔和。男性在这一方面相对女性来说，是有点欠缺的。同时，从美学的角度来说，论证了女性爱美这一观点。本文通过对本科男女生对具体事务颜色词的选择研究，得出女性在颜色上较男性更敏感、细致这一观点。

二、国内外研究现状

对性别语言的研究是从国外开始的。20世纪50年代以前，虽然有语言学家对性别语言进行了研究和探讨，但是这并没有形成系统的框架。直到20世纪60年代社会语言学的产生，学者们开始用社会语言学的方法对性别语言进行系统的调查与分析。调查显示，个人的性别、社会地位、年龄、职业等自身因素以其特定的方式影响着人们话语的选择与表达。美国随之而来的1966年妇女解放运动在社会上引起了极大的反响，同时也刺激了语言学家们对性别语言的探讨。20世纪70年代，以Lakoff为首的认知语言学家们不仅对性别语言进行了研究与探讨，还分析了影响性别语言的社会根源，这对性别语言的研究与发展产生了巨大的推进作用。

国内对性别语言的研究相对于国外较晚。直到20世纪80年代初才开始，而且大多是借鉴西方理论研究外语的性别差异。许多学者就性别语言进行了专著撰写，如王德春撰写的《社会心理语言学》，从心理学的角度对性别语言进行了探讨；孙汝建撰写的《性别与语言》，从语言学的角度对性别语言进行了探讨；白解红撰写的《性别语言文化与语用研究》，从修辞学的角度对性别与语言进行了研究。此外，许多硕士论文也对性别与语言的关系进行了探讨，主要是通过男女语言使用的状况来揭示社会歧视这一社会现实，并对男女言语活动中的话语特征进行归纳和总结。

三、研究方法

此次的调查主要采取定量与定性相结合的方法，将问卷调查与数据分析结合起来。具体步骤如下：首先在网上利用“问卷星”软件设计研究问题的题目，主要是与颜色有关的形容词的选项。然后将设计好的调查问卷发放到湖南工业大学本科生群里面（随机抽取80名男生和80名女生），一个星期以后进行问卷回收；这一部分是实证问卷调查。问卷的内容主要是围绕颜色的分类和系统化进行分析，即同一颜色系统下能够细分出很多下义词颜色形容词，女生在这一方面比较敏感，而男生基本上不会注意到这一点。当涉及到一个很细小的颜色时，男生一般趋向于运用概括性的颜色形容词，即上义词。旨在说明同比例的情况下，男女在色彩认识区分、对颜色词的使用上确实存在差异，且女性在这方面的能力强于男性。女性在颜色的感知上比男性更敏感，这也恰好论证了女性为什么比男性爱美。文章接下来就是对问卷调查的数据分析，即定性分析，证明此次研究与自己的研究问题相符合，同时也和前人的研究想吻合；证明了女性在颜色词的使用上比男性丰富且更加敏感。

四、调查结果讨论分析

1.研究发现。通过对调查问卷的分析与总结，我们发现，男女在颜色上存在巨大的差异。若自变量是性别，因变量是个人对颜色的敏感度，男女双方在此问题上有明显的差异性。

1 男女对颜色的敏感度

（1）男女对颜色的敏感度。由此可以看出，女生相对男生来说，对颜色更加敏感；在男性的字典里，红色永远只有一种。而对女性来说，红色可以细分为玫红、桃红、粉红等多种颜色。因此，在现实生活中，女生更加注重颜色的对比，更加注重颜色的细微差别。

2 描述香蕉时的男女颜色差异

（2）描述香蕉时的男女颜色差异。由上图可以看出，男生倾向于使用概括性的颜色形容词，而女生则使用更细化的颜色形容词。这说明女生比男生更加注重颜色的细微差别，在选择颜色的时候更加谨慎。男性在描述香蕉时，普遍使用黄色这个形容词，而女性除了用黄色描述外，还会采用鹅黄这个细化的形容词对其进行描述。

以上结果表明，男女在颜色的区分、识别方面存在明显的差异，女性较男性对颜色更加敏感，对颜色的把握更加细腻。这不仅是从心理及认知上的差异决定的，同时，更大的是从性别这个本质层面决定的。

2.研究讨论。男女两性由于性别上的差异，在颜色词的掌握上存在很大的差异。性别因素使得女性天生就对颜色敏感，细腻；而男性对颜色词的掌握与理解相对来说迟钝一些。许多学者从心理学、语言学等学科就男女性的颜色词的掌握进行了分析。从心理学上来说，女性比男性心思细腻，因此在描述物体时，所使用的颜色词的词汇量远远比男性的要大。同时，这也是由于认知上的差异决定的。女性在现实生活中的经验使得其对颜色的把握更加准确。本研究的结果与前人的研究成果相吻合，即论证了女性比男性的颜色灵敏度更强，女性对颜色更加敏感。同时，本文对男女颜色的差异性的研究可以缓和男女生在颜色方面的一些争论，特别是男女朋友之间因为颜色的细微差别而争吵的事件。因此，本文的研究也具有一定的实践意义。

五、研究启示

本文选取湖南工业大学120名男女本科生，以这些本科生的调查问卷结果为语料对男女生颜色词的把握进行分析，得出在颜色词这一观点上，女性比男性更加敏锐、细腻。女性更加注重颜色的整体把握与细微差别。女性善于使用细化的颜色词，男性倾向于使用概括性的形容词，有此也可以得出女性较男性心思细腻。但是，本研究也存在一定的缺陷，如在语料选择上主观性太强，没有普及到更广泛的人群，只是以一小部分群体为实践对象。建议今后的文章在语料选取方面更加客观，全面分析性别与语言的关系。

参考文献：

[1]Christie，Christina.Gender and Language[M].Edingburgh University Press， Edingburgh，2000.

[2]白解红.性别语言文化与语用研究[M].长沙：湖南教育出版社，2000.

[3]毕晓宁.性别语言研究[D].哈尔滨：黑龙江大学，2003.

[4]李金芳.现当代散文中男女作家词语运用的对比研究[D].西南大学，2011.

[5]潘峰.现代汉语颜色词语义研究[M].武汉：武汉出版社，2008.

[6]孙汝建.性别与语言[M].江苏：江苏教育出版社，1998.

[7]王德春.社会心理语言学[M].上海：上海外语教育出版社， 2000.

[8]许力生.话语风格上的性别差异研究[J].外国语，1997（1）.

[9]解春红.论语言的性别差异[J].长春：长春理工大学，2006.