爱尔兰式烦恼vs.上海式烦恼（上）

崔米娜

我现在住在爱尔兰，日日被绿色环抱。所有那些关于爱尔兰的传说——翡翠之岛，全世界最美的地方，等等——都是真的。只要踏出家门，我看到的就是，在片片绿荫上吃草的牛儿、在山坡上奔跑的马儿和四处闲逛等待主人一起回家的狗狗。

这一切真是美妙极了。对于在拥挤喧嚣的上海生活了十多年、眼睛极度疲劳的我来说，这些景致实在是太放松了。

爱尔兰的生活与上海相比，可谓有天壤之别。在“魔都”，有时候我感觉像是在和2300万的居民搏斗;在这个爱尔兰小镇莫纳根，方圆5英里之内，所有人都互相认识。

不过，美丽的爱尔兰也正面临着奇特的困境：这个只有450万人口的国家，没法留住年轻人。年轻的爱尔兰人成群结队地离开故土，因为在这里找不到工作。

我曾和这里一些孩子刚刚大学毕业的父母们聊天，发现只有少数家庭有孩子在首都都柏林工作，其余的家庭，孩子们都去了伦敦、巴黎、纽约、悉尼等城市找工作。

城市如此，农村更是如此。在爱尔兰有些农村，整个村子镇子都见不到年轻人——在澳大利亚经营个奶牛场，或者在美国当个木匠，挣的钱都比在家要多。

与中国不同，经营农场在爱尔兰一直是个令人骄傲的职业。在莫纳根，要当真正的农夫，至少需要拥有10英亩土地。我常听邻居们议论说，某某人花了很多钱买了10英亩地，最后却破产了。拥有土地——尤其是超过10英亩地——仍然是一件非常骄傲的事，但具有讽刺意义的是，现在要从这些地里挣出足以维持生计的收入，非常困难。

我家一位经营农场的邻居，同时养着少则10头、多则30头牛。他告诉我，每年从每头牛身上，只能赚出不到100欧元。他自己呢，为了确保地都耕好、牛都喂饱，每天清晨5点即起，常常半夜才歇。但是，所有这些辛苦，却换不来利润。每天白天，他还要“兼职”当卡车司机，赚一点外快。

他向我坦陈，如果哪天欧盟的小农场补贴没有了，他一定不会再做农场主了。

这些烦恼，在一顿饭就能吃掉100欧元的上海人听来，多半有些不真实吧！至少不像是欧洲人的生活。但事实就是，“第一世界”的很多人，生活并不宽裕，希腊的情况可能还要更糟糕一些。

“全球化”的倾斜方向，正悄悄地发生着变化。