APP下载

咬文嚼字

2015-06-29

中学生天地·高中学习版 2015年6期
关键词:小蛮樱桃小嘴杨柳

“殆尽”就是“几乎完了”的意思,前面再加 上“几乎”,就变成“几乎几乎完了”。

“几乎”“殆尽”不能一起用

“瑞郎风暴冲击 福汇市值几乎损失殆尽”“盘点地球五大生物灭绝事件之二叠纪几乎消亡殆尽”“NBA市场上‘捕鱼动作快,大牌球员几乎被瓜分殆尽”……打开网页,翻开报纸,可以看到大量把“几乎”“殆尽”放在一起用的标题,它们都错了。

“几乎”“殆尽”是不能一起用的。看古人,孔融说:“海内知识,零落殆尽。”文徵明说:“或老或死,沦落殆尽。”他们可没有把“几乎”“殆尽”一起用。因为“殆”是副词,表示“几乎、差不多”的意思,“殆尽”就是“几乎完了”的意思,前面再加上“几乎”,就变成“几乎几乎完了”,词义重复。

“邪”多读xié,但还有yé、yá两种读音。

“邪”的读音

众所周知,“邪”在现代汉语中多读xié,但它还有另外两种读音。

一是yé,比如古代名剑“莫邪”。“邪”作句末语气词时也读yé,比如庄子《逍遥游》:“天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?”

二是yá,比如古代地名“琅邪”,也作“琅玡”“琅琊”。这个地名是山东省东南沿海地区的古老地名,历史上曾被称为琅邪邑、琅琊国、琅琊郡、琅琊道等,涵盖今天山东临沂、青岛、诸城、日照一带。比如,春秋时期齐国有琅邪邑,在今山东省青岛市琅琊台西北;东晋书法家王羲之祖籍琅邪,就是现在山东省临沂市。

形容女孩“樱桃小嘴”和“小蛮腰”,都是从白居易那儿学来的。

“小蛮腰”的由来

提到广州这座城市的地标,除了“五羊雕像”,应该就是广州塔了。这座集旅游观光、信号发射等功能于一体的电视塔,由于在腰部收缩变细,形似女子曼妙的腰部线条,被昵称为“小蛮腰”。

说到这儿,你知道人们为什么用“小蛮腰”来形容女子腰肢纤细吗?一个“蛮”字似乎饱含了野性美,但事实上,“小蛮腰”中的“小蛮”是人名,两个字不可分开理解。唐代的孟棨在《本事诗》中说:“白尚书(居易)姬人樊素善歌,姬人小蛮善舞,尝为诗曰:樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”说白居易家中的歌姬樊素小嘴如同樱桃般娇艳,舞姬小蛮细腰柔如杨柳。原来,咱们形容女孩“樱桃小嘴”和“小蛮腰”,都是从白居易那儿学来的。

猜你喜欢

小蛮樱桃小嘴杨柳
赵立吉
牲活等
Try to Think Yourself into the Role
杨柳 书法作品
风儿吹过杨柳湾
鸭姑
杨柳
“小蛮腰”
笑话
捉住小蛮