细说古文中的被动句
2015-06-29张阳成
张阳成
与判断句、倒装句和省略句并列为文言文四种特殊句式的被动句,是指文言文中主语所表示的人或事物是意念上的受动者,具有“被处置”的意思。如《阿房宫赋》中的“戍卒叫,函谷举”,守边的士卒一呐喊,函谷关就被攻占了。这里“函谷”是攻占的对象,而不是动作的发出者。
被动句的分类
在文言文中,被动句主要有两大类。
(1) 有标记的被动句,即借助一些被动词来表示。
常见的有标记的被动句有:
①动词+“于”结构:“于”用来介绍、引进动作的实施者。
而君幸于赵王 (《史记·廉颇蔺相如列传》)
不拘于时 (《师说》)
不能容于远近 (《五人墓碑记》)
②“为”字表被动:有两种结构,一是“为”+动作的实施者+动词;二是“为”+动词,这种结构可看作是省略了动作的实施者。
数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑 (《伶官传序》)
父母宗族,皆为戮没 (《战国策·燕策》)
③由“为”字句发展出来的“为……所……”“为所……”结构。
梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也 (《史记·项羽本纪》)
若属皆且为所虏 (《鸿门宴》)
有如此之势,而为秦人积威之所劫 (《六国论》)
④“见”字表被动:在动词前加“见”来表示被动。
吾长见笑于大方之家 (《秋水》)
秦城恐不可得,徒见欺 (《史记·廉颇蔺相如列传》)
臣诚恐见欺于王而负赵 (《史记·廉颇蔺相如列传》)
⑤“被”字表被动。
予犹记周公之被逮,在丙寅三月之望 (《五人墓碑记》)
(2) 无标记的被动句。
比如:
韩非囚秦 (《报任安书》)
洎牧以谗诛 (《六国论》)
予羁縻不得还 (《指南录后序》)
几以不纳死 (《指南录后序》)
被动句的判断
(1) 主谓关系是判断依据。
判断被动句的主要依据是主谓关系。被动句中谓语动词的动作都不是由主语发出的,主语是谓语动词的受动者,在无标记的被动句中尤其要注意这一点。比如《劝学》中的“锲而不舍,金石可镂”,主语“金石”是谓语“镂”的对象,即雕刻的对象,而非动作发出者。
在有标记的被动句中,标记只起辅助作用,判断的主要依据同样是主谓关系。比如在动词前面的“见”,除了表被动之外,还可以代替动作的对象,所以句子中有“见”,未必是被动句,还得根据主谓关系来确定。
比如《史记·廉颇蔺相如列传》中的“秦城恐不可得,徒见欺”,从语意上看,“秦城”是“恐不可得”的宾语,主语省略,根据上下文语境,可知全句主语是“我们赵国”,和后半句的谓语动词“欺”构成被动关系。此处的“见”表主谓间的被动关系。
而《陈情表》中的“生孩六月,慈父见背”一句,意为“生下我(刚)六个月,慈爱的父亲就离开我(死去)了”。古人忌讳说“死”,对长辈的“死”常用“见背”来代替,“见背”其实是“背我(离开我)”的意思,所以这里的“见”是代替动作的对象“我”。
(2) 如果主语省略,先补充主语,再判断主谓关系。
如果遇到主语省略的情况,可以先补主语,然后再判断主谓关系。比如《指南录后序》中的“几以不纳死”,依据上下文,主语承前省略,当为“我”,和两个谓语动词“纳”“死”都构成被动关系。
在主语省略的情况下,要注意的是,千万不要随意将前一句的主语作为这一句的主语,这样很容易误判被动句。
比如2013年高考语文新课标Ⅱ卷考查的“其兄自有时名,滞于冗官,竟不引进”,单看这一句,主语“其兄”和“引进”似乎可以理解为被动关系,很多同学会将句子翻译为:他的兄长当时很出名,却停留在闲散官吏位置上,竟然不被提拔。
但是联系前后文,文章记叙的是李揆的生平,这句话所在的段落先讲李揆居相位时专注于个人名利,为人所非议;然后讲他如何对待兄长——他兄长当时很有声望,却停留在闲散官员的位置上,身为弟弟,李揆也不引荐一下;再讲他如何排挤同僚——因为惧怕吕■再当宰相,李揆便捏造他的过失。
所以,从语境看,这一整段话讲的是李揆如何对待他人,整段话的中心词是李揆。所以,“竟不引进”的主语不是“他的兄长”,而是李揆;这也不是一个被动句,句意应该是:他的兄长当时很出名,却停留在闲散官吏位置上,(李揆)竟然没有加以引荐。
(3) 警惕“被”字句。
“被”,原是名词,在古代散文或诗歌中,多引申为动词,是“遭受”“蒙受”和“覆盖”的意思。比如:
秦王复击轲,被八创 (《战国策·燕策》)
世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣 (贾谊《论积贮疏》)
警惕“被”字句,可以记住一点:“被”字表被动,在先秦时甚为少见,汉以后才多见起来。比如《史记·屈原列传》中的“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎”一句,意为“老实却被人怀疑,忠诚却被人诽谤,怎么能没有埋怨的情绪呢”。
谓语动词的释义
高考经常考查被动句,有时候是考查句子翻译,有时候是考查句子里实词的词义。当遇到考查实词词义的时候,要注意:被动句的“被动”,指的是句子中主语和谓语动词之间的关系,而不是说谓语动词的词义是“被……”。在无标记的被动句中,要特别注意这一点。
比如《指南录后序》中的“予羁縻不得还”,句意为“我被扣押不能回来”,我们说它是被动句,指的是主语“予”和谓语动词“羁縻”构成被动关系,而不是说谓语动词“羁縻”是“被扣押”的意思,“羁縻”只是“软禁,扣押”的意思。
又比如2013年高考语文新课标Ⅰ卷考查的“录功进左副都御史”,从句式上来看这是被动句,句意为“(马文升)被记一功且被升任为左副都御史”,但动词“录”的意思是“记载”,而不是“被记载”。