APP下载

浅谈多媒体在大学第二外语法语教学中的作用

2015-06-23田书鸿

亚太教育 2015年7期
关键词:法语外语多媒体技术

文/田书鸿

浅谈多媒体在大学第二外语法语教学中的作用

文/田书鸿

多媒体技术凭借自身综合性强、应用性广泛等特点成为现代教学中非常重要的一种模式,但是在第二外语法语教学中的应用还处于入门阶段,本文结合笔者在第二外语法语基础教学中的实践,从课堂教学和课外辅助自学两方面阐述多媒体技术的优势和应用。

多媒体技术;二外法语教学;作用

在全球一体化的环境下,国际贸易日新月异,外语越来越受到人们的重视,外语型人才也是社会市场需要的人才。现在中法两国交流与合作日益频繁,大学英语专业的学生,一方面怀揣着对法国和欧洲文化的兴趣和热情,另一方面为了提升自身的技能和优势,他们越来越倾向选择法语作为第二外语。但是法语毕竟不是专业课,并不能得到所有学生的重视,在初学阶段对于一些学生来说肯定存在一些困难,所以作为一名二外法语教师,怎样提高学生的学习兴趣,因材施教,提高学习效率成为我们必须思考的问题。而且随着信息技术的快速发展,我们还应该重新思考如何改变以往纯讲述的法语教学模式,将多媒体技术合理的应用到教学当中,有效利用网络媒体的各种资源,适应新时期对教师综合素质的需要。所以本文通过分析多媒体在二外法语教学中的作用,进一步研究二外法语教学新方法,提高教学质量,完成教学目的。

一、多媒体应用于课堂教学实践

就目前各高校的课堂教学情况来看,教师在法语课堂教学中使用的主要辅助工具是多媒体,即PPT。教师在这一软件的使用中,可以将文字、图片、声音以及视频等多种形式的媒体资源插入其中,向学生展示丰富多彩的教学内容。

二外法语课第一节课,法语教师为了激发学生们的学习热情,可以通过ppt演示文稿向学生们简单介绍法国的基本情况,包括人口、面积、语言、国旗、国歌、首都、国庆日、主要城市、名胜古迹等,其中着重介绍法国首都巴黎最著名的建筑,比如埃菲尔铁塔(LaTourEiffel)、凯旋门(ArcdeTriomphe)、巴黎圣母院(NotreDamedeParis)、香榭丽舍大街(AvenuedesChamps-lysées)等,可以通过ppt将这些名胜以图片的形式呈现在学生们眼前,让学生参与互动,是否认识其中哪些建筑,然后由教师领读法语,也可以插入Flash对该建筑进行简单的介绍等。借助多媒体技术,使导课内容更加直观、生动,极大地调动学生学习法语的积极性,其效果远剩于教师单纯的语言讲述。

例如《新大学法语2》第一单元SURLAFRANCE这篇课文是关于法国的介绍,如果能利用多媒体技术制作标有山川、河流、城市等内容的法国地图,这些专有名词直观的出现在大屏幕上,更有利于学生掌握课文内容。再比如《新大学法语1》第六单元CommentmangentlesFrancais?这篇课文主要介绍法国人的饮食,与其干巴巴的形容fromage,不如给学生看几张奶酪的图片,或者让学生观看一段法国人进餐的视频或影片,这样更容易让学生接受陌生的法国餐饮文化。

二、多媒体应用于课外辅助自学

二外法语教学课时数比较少,课堂教学时间有限,难以使每个学生进行足够的听、说、读、写训练,因此学生如果能充分运用课后时间,利用多媒体资源培养自主学习的能力对外语学习有着重要的意义。多媒体有图文处理、影音播放、海量储存等特点,学生可根据自己的实际情况制定学习计划,调整学习方法,推进学习进度,寓学于乐,更利于学生了解自己对知识的掌握程度。

随着多媒体网络的不断进步,学习软件、网络教学资源及学习网站都成为学生课后自学的主要媒介,学生应合理利用这些网络资源提升自主学习的能力。例如:法语视听教学网站TV5,这是最著名的法国电视台之一,在网页上有两个法语教学板块可供学生自学,分别是:Apprendrelefrancais和Enseignerlefrancais,这里提供了大量电视节目的在线视频及相关阅读理解习题、声音文本和教学参考资料等;如今在网络上都可以直接阅读法国报纸和杂志,学生可根据自己的兴趣进行分类阅读练习,例如:LeMonde,LeFigaro,Liberation等;许多法国广播和影视节目也都有自己的网站,信息量很大,更新较快,这些都是原汁原味的法语资源,对于法语学习者来说,这些网站是最快捷、最方便获得法国信息、学习法语的平台,其中学生比较常用的网站包括:TF1,France3,RFI等;再例如《走遍法国》(Reflets)是目前国内院校应用最多的法文原版多媒体教材之一,从法国现实生活入手,以日常故事作为素材展现法国当代社会百态万象,体现了法国人的价值观和特有的生活方式,以情景再现的形式让学生更加直观的接触和了解法国文化;所以对于学习法语的学生来说,与以往课后做一些书本练习题相比,他们有更多的可利用资源,如果能把这些资源加以利用,对法语水平的提高大有裨益,而且可以培养学生的自学能力。

三、小结

随着现代技术的发展以及教学方式、方法的改变,多媒体应用于第二外语法语教学已经是必然趋势,如果能使多媒体技术合理有效的运用在课堂教学和课后练习中,既能够激发学生的学习兴趣,又能够提高二外法语教学质量。但是过度依赖多媒体毕竟是不可取的,教师在对待多媒体的态度方面,应持一种媒介和手段的态度,多媒体是一项课堂技术,需要教师的合理使用才能发挥最大的效果。教师仍然是知识传授的主体,在使用多媒体的过程中,应避免因多媒体的过度利用所引起的学生注意力分散等问题。

[1]李志清,柳利.新大学法语1.高等教育出版社.2011(12)

[2]李志清,柳利.新大学法语2.高等教育出版社.2012(1)

[3]徐海燕.中国法语专业教学研究2011.外语教学与研究出版社.2011(11)

H

A

2095-9214(2015)03-0106-01

沈阳城市建设学院)

猜你喜欢

法语外语多媒体技术
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
计算机多媒体技术应用初探
外语教育:“高大上”+“接地气”
多媒体技术在影视动画后期特效中的应用
小型法语口语语料库的创建与应用研究
论法语的体系统
多媒体技术在中学英语写作中的应用
FOU:法国对外法语教学新概念