此“磁”非彼“瓷”

我记得大概在30多年前，城里开始在卫生间贴墙面砖时，“瓷砖”就与“磁砖”结伴而来，至今形影相随，难舍难分。前几天，在一建材市场发现卖砖的店家有的姓“瓷”，有的姓“磁”。 我随手按动快门，立此存照。

回家查了一下，“瓷”的定义是：用高岭土烧成的一种质料，所做器物比陶器细致而坚硬，组词有：陶～、～瓶、～壶、

～碗、～器、～砖。对“瓷砖”的定义是：以耐火的金属氧化物及半金属氧化物，经由研磨、混合、压制、施釉、烧结之过程，而形成的一种耐酸碱的瓷质或石质等之建筑或装饰之材料，总称之为瓷砖。其原材料多由粘土、石英砂等等混合而成。对“磁”是这样定义的：磁：某些物质能吸引铁、镍等金属的性能。还有一个义项是：旧同“瓷”。可是，字典里并没有“磁砖”。

上述两个字以前也许可以通用，但今天，再混用也许就不合适了。我揣度，可能是一开始，做瓷砖生意的人将“瓷”误写成“磁”，一误几十年，如同将“家具”写作“家俱”一样。后来他们的产业做大了，应该有人提醒，但由于商标注册等原因不得随意更改，只得将错就错。另外，若改此字，少数知名品牌要掉价。（吕云洲）