APP下载

广西地名妙联续谈

2015-06-04林仕谋

对联 2015年11期
关键词:玉林下联上联

●林仕谋

广西的地名联举不胜举,要说古代悬联,当推凤山有一联可谓绝妙。此悬联不仅嵌“凤山”此地名,而且运用楹联文化中的“析字”修辞法而出对句,因而难度校大,一直未有好的续对。这样,一直到了当代的黄维善先生,才以广东深圳的地名“蛇口”对出续句:

凤山山出凤,凤非凡鸟;

蛇口口回蛇,蛇岂它虫。

楹联文化中的“析字”修辞法,是把某些汉字的几个部分或分拆、或拼合,且表示一定的意义而构成的对联。此联为单纯拆字的析字联。联中的“凤”写作繁体字时为“鳳”。上联的“山山”合成“出”,下联的“口口”合成“回”,“凡鳥”合成“鳳”,“它虫”合成“蛇”。此外,古悬联“凤山山出凤”还运用了顶真、回环之法,且丝丝入扣;而黄先生以地名“蛇口口回蛇”对之,也用了顶真、回环修辞法,可谓环环相套,天衣无缝,引人入胜。

桂林恭城的乡镇村寨地名逾千,表面看似平淡,不屑一顾,不过,这些令人不起眼的地名,一旦经当地的楹联好手巧妙排列组合后,便构成了许许多多妙趣横生的佳联。流传于莲花八甲、九甲河一带有一地名联,不可不读:

独石从横山滚下巨塘,吓得鸡婆飞上枧;

老君往坪岭穿经蓝洞,牵着牛尾过高桥。

此联中的独石、横山、巨塘、鸡婆、上枧、老君、坪岭、蓝洞、牛尾、高桥等均为地名,这些地名连缀起来,构成了一幅绝妙的山村水墨画卷。上联用“滚下”、“吓得”、“飞”几个动词,形象地描绘了“惊”和“险”,下联用“穿经”、“牵着”、“过”几个动词,描绘的是一位“老者(老君)”牵着一头牛悠闲地放牧,穿过绵延的山岭和洞穴,经过高高的石桥……一幅令人神往的“山村放牧图”呈现在眼前。全联32个字,其中竟有20个字为地名。曾有人疑“石与君”、“得与着”平仄欠对仗,其实“石与得”均为古入声字也。流传在恭城还有一地名妙联:

龙虎赶白羊,邀狮子同去;

凤凰飞黄岭,伴麒麟回来。

此联妙在上联含地名“龙虎”、“白羊”、“狮子”,下联含地名“凤凰”、“黄岭”、“麒麟”。寥寥20个字便含地名6个,且有5个属“动物类”地名,联中的“赶”、“飞”二字活写出动物的动态,两两相对,细细吟读,诙谐有趣。玉林地区流传一地名联,也颇值得一读:

挂榜高悬高山高峰高岭;

玉林新建新定新地新墟。

此上联嵌4个地名:挂榜、高山、高峰(镇)、高岭;下联嵌 5个地名:玉林、新建(村名)、新定(寨名)、新地、新墟。全联对仗工整,声韵和谐。此联还属复字联,上联4个“高”突出了“山、峰、岭”的“悬”,下联的 4个“新”突出了玉林新村寨新面貌的“新”。全联读来,如高山流水,寓意有趣,天然自成,谓之妙联名副其实。

在玉林一带,还流传罗陆艺先生撰写的一副地名联:

七属焕新容,玉州南镇真兴业;

陆川争博白,圭水北流留福锦。

罗先生这副地名联把玉林市的七个属辖县(市、区)“容县、玉州(区)、兴业、陆川、博白、北流市、富锦(管理区)、圭水(“圭水秋波”为北流市的八景之一)等有机地串联了起来,上联末的“兴业”与下联末的“富锦”,共同表达了玉林市人民在改革开放的大潮流中,工农业均兴旺发达,事业蒸蒸日上,人民大众的生活随之幸福而锦上添花,绵延久长。在艺术上,上联“镇”、“真”,下联的“流”、“留”均是同音异义字,读来颇有趣味。只可惜“业”与“锦”同为仄声。

1986年,中央美术学院国画系主任张治安先生游桂林,之后为桂林伏波山牌楼撰写了一副长联达264个字,比孙髯撰的昆明大观楼长联还多出84个字。张治安先生此联内容是描述桂林市区及近郊周边的奇山秀水和历史典故,内涵丰富,韵味无穷。而且联中所嵌地名之多,实属罕见。

联曰:

洪荒初辟,是群星陨落银河?是女娲补天遗石?千峰竞秀,八桂名城。象鼻低垂,静吸江心浩魄;金鸡对峙,争迎塔顶朝晖;繁花照影,嫔姬献建花桥;龙隐岩中,龙去尚存脊印;高阁伏波,将军壮志堪钦;晴岚叠彩,烈士坚贞不屈。画嶂神功,奔腾九骏;山笛幽奇,惊游幻境魔宫。喜悟空棒在,净土鲸眠,琼林柱耸。探春行,芳洲自转,鱼唱遥闻,青罗带绕;

清流未远,有众泉汇入苗岭,有史禄分水灵渠。万柳成荫,双湖近廓。凤竹多姿,绿迷沙岸农家;杜鹃无价,红遍冈原牧野;朗月当头,揭帝射穿月窟;还珠洞口,珠圆正待人来;丰碑如海,俊杰挥毫历代;文苑生辉,词宗琢句怀乡;老榕骨健,缠结丛虬;诗情绮丽,久泊兴坪阳朔。看阵雨虹悬,重霄鹰舞,古渡霞飞。寻胜处,莲蕊含娇,锦屏留梦,碧玉簪新。

张治安先生此联最大的特点就是它的艺术感染力特别强,桂林那奇山秀水,人文历史典故,如卷轴的图画徐徐铺开,让人吟后沉醉忘情。而此联的另一特点是,单论其所写的桂林名胜之多,就令人惊诧咋舌。上联以设问手法起始,道出桂林名胜,其中地名有“八桂”,即广西简称,“象鼻”、“金鸡”、“塔顶”、“花桥”、“龙隐”、“伏波”、“叠 彩 ”、“ 九 骏 ”、“ 山 笛 ”“ 柱耸”、“芳洲”则分别指“象鼻山 ”、“ 斗鸡山 ”、“ 塔 山”、“ 花桥”、“龙隐洞”、“伏波山”、“叠彩山”、“九马画山”、“芦笛岩”、“独秀峰”、“訾洲”等;下联中的“众泉”指“湘江”、“漓江”、“溶江”等,“灵渠”位于桂林的兴安县内,建成于秦始皇三十三年,另外的“双湖”、“朗月”、“穿月窟”、“还珠”、“丰碑如海”、“老榕”、“兴坪”、“阳朔”、“古渡”、“莲蕊”、“碧玉簪”,则分别指桂林名胜“榕湖、杉湖”、“象山水月洞”、“穿山”、“还珠洞”、“桂海碑林”、“大榕树(阳朔)”、“兴坪”、“榕荫古渡”、“莲花洞”、“碧莲峰”等。这些风景名胜在联中构成了一幅“桂林山水甲天下”的壮丽画卷,从而使该联产生出独特的艺术效果。

此长联除了用了26个地名外,其中还穿插了许多桂林的历史文化和典故,上下联的末尾还集引化用了唐代著名文学家韩愈的诗句“江作青罗带,山如碧玉簪”作结,全联盛赞了桂林山水秀丽奇艳、绰约多姿、盛似仙境,令人陶醉。在艺术上,长联构思精巧,联中多用骈文句式,且对仗工整,妙语如贯珠,气势宏大,纵横浩荡,字句洗炼,确实是广西地名联中不可多得的写景长联。

猜你喜欢

玉林下联上联
牛年春联集锦
The four variables that account for the emergence of international business
Unit 6 Travelling around Asia Listening and speaking
基于Cell—SELEX的核酸适配体在生化分析与生物成像中的应用
小试身手
羊年春联
意外怀孕,怎么办?
一定抓到那个贼
乱字组句