论对联在新闻标题中的艺术运

●霍金林

一、对联是对联式新闻标题的基础

（一）对联的基本规则

对联，也称『楹联』，『对子』，是一种由字数相同的两行文字组成的对仗工整、韵律协调、语义完整的文学形式。它发源于我国古诗对偶句，始创于五代时期，盛于明清，至今已有一千多年的历史了。对联形式工整、平仄协调的特点是一字一音，音形义统一的汉字特色的体现，所以，对联是汉语语言特有的文学形式，是中华民族的文化瑰宝。

对联的基本规则，是字句对等、词性对品、结构对应、节律对拍、平仄对立、形对意联。字句对等，是指一副楹联由上联、下联两部分构成。上下联句数相等，对应语句的字数也相等；词性对品，是指上下联句法结构中处于相同位置的词，词类属性相同，或符合传统的对仗种类；结构对应，是指上下联词语的构成、词义的配合、词序的排列、虚词的使用，以及修辞的运用，合乎规律或习惯，彼此对应平衡；节律对拍，是指上下联句的语流节奏一致。节奏的确定，可以按声律节奏『二字而节』，节奏点在语句用字的偶数位次，出现单字占一节；也可以按语意节奏，即与声律节奏有同有异，出现不宜拆分的三字或更长的词语，其节奏点均在最后一字；平仄对立，是指句中按节奏安排平仄交替，上下联对应节奏点上的用字平仄相反。单边两句及其以上的多句联，各句脚依顺序连接，平仄规格一般要求形成音步递换，传统称『平顶平，仄顶仄』；形对意联，是指形式对举，意义关联。上下联所表达的内容统一于主题。

刘勰指出：『故丽辞之体，凡有四对：言对为易，事对为难，反对为优，正对为劣。』意思是对偶句有四种：言对容易，事对困难，反对巧妙，正对拙劣。言对就是抽象的对偶句，即是以虚对虚是容易的；事对是反映事实的对偶句，以实对实是困难的；反对是相反相成的对偶句，是巧妙的；正对是意思连贯或重复的对句是拙劣的。随着历史的发展，这种优劣界限淡漠了，现在正对也常使用。『必使理圆事密，联璧其章，迭用其偶，节以杂佩。』意思是写作要逻辑圆通，取材精当严格，单句与偶句交替使用，注意音韵。

这些理论，对制作对联式新闻标题，是有指导意义的。

例如，毛主席在《改造我们的学习》中，所举的一副对子：

墙上芦苇，头重脚轻根底浅；

山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

上下联字数相同，没有相重复的字，语流节奏一致，平仄是相对立的：

仄仄平平，仄仄平平平仄仄；

平平仄仄，平平仄仄仄平平。

就修辞方面说，这副对子也是对得很工整的。『墙上』是名词带方位词，所对的『山间』也是名词带方位词。『根底』是名词带方位词，所对的『腹中』也是名词带方位词。『头』对『嘴』，『脚』对『皮』，都是名词对名词。『重』对『尖』，『轻』对『厚』，都是形容词对形容词。『头重』对『脚轻』，『嘴尖』对『皮厚』，都是句中自对。这样句中自对而又两句相对，更显得特别工整了。

一般说来，上联末尾一字用仄声，下联末尾一字必须用平声。另外，上下联对偶的字，一般也要求平仄相反，上下互对，这主要是为了平仄协调，音韵和谐，错落起伏，悦耳动听。但决不可因词、因声而害义，故在部分联语中表现较为灵活。古人流行这样的口诀：『平对仄，仄对平，平仄要分清，一三五不论，二四六分明。』这就是说，每句的一、三、五字可不论平仄，而二、四、六字必须严格按照平仄格式安排。

下面例举短联的几种常规结构形式：

1、四言联平仄格式：

平平/仄仄；

仄仄/平平。

心清水浊；

山矮人高。

——四川青城山联

2、五言联平仄格式，与五言律诗相同，

有两种格式。

平起式：

平平/平/仄仄；

仄仄/仄/平平。

人文古邹鲁；

山水小蓬瀛。

——广东惠州丰湖书院联

仄起式：

仄仄/平/平仄；

平平/仄/仄平。

历下此亭古；

济南名士多。

——山东济南大明湖历下亭联

3、六言联平仄格式，主要是一种形式：

仄仄/平平/仄仄；

平平/仄仄/平平。

好事流芳千古；

良书播惠九州。

4、七言联平仄，主要有两种形式，与七言律诗相同，实际上是五言联平仄形式前面分别加上『平平、仄仄』(或仄仄、平平)。

平起式：

平平/仄仄/平/平仄；

仄仄/平平/仄/仄平。

窗前绿树分禅榻；

城外青山到酒杯。

——北京陶然亭联

仄起式：

仄仄/平平/平/仄仄；

平平/仄仄/仄/平平。

仰笑宛离天尺五；

凭临恰在水中央。

——云南昆明西山关联

与格律诗只有五、七言的形式有所不同，对联的字数并无限制，由三字、四字、六字、八字、九字到几十字、上百字的都有，但不论字数多少，都应讲平仄，比如八言句，大抵是两个四言句；九言句多为一个四言、一个五言句；十一言句多为一个四言句、一个七言句；十二言句多为一个五言句、一个七言句。以此类推，都可以按照五、七言的格律形式论平仄。

人们一般把以上各种形式看作『正格』，视其它变化为『变格』

对联是不压韵的，至于音韵要和谐，是指要掌握好对联的平仄和它分布规律。汉语仄声字具有短促有力的特点，平声字具有舒缓悠长的特点。写对联时平仄要交替安排，使其抑扬顿挫，有节奏感，在音韵上产生轻重、抑扬、回旋的音乐美。这样读起来就会声调协调、韵律铿锵、和谐动听。总之，讲求平仄和对仗，是对联的精髓所在，必须正确掌握。

对联缘于对偶，凝聚了中华文化和中国哲学的精髓，其核心是对立统一，其本质是对仗。对仗句用于文章称为骈文，用于诗歌称为律诗，单独使用就是对联。故对联是独立使用的对仗句，是一种独特的文体。对联是楹联的俗称。它的体裁要素则是字句相等，平仄相反，词性相近，结构相似，音步相仿，语意双关，字义相别，具有长短自如、言简意赅、优美典雅、应用广泛的特点。对联由互相对仗的两部分组成，分别称上联、下联，其量词称『副』。对联『副无定句，句无定字，』无论上下联句子多长多短，上下联之间必须处于对仗状态，对仗是对联最基本的特征。一副对联是一个对称、平衡，既对又联的统一体。

（二）对联的修辞

修辞语法的运用，对制作对联式新闻标题也很重要，常见的修辞法有比喻、拟人、夸张、排比、对偶、反复、设问、反问，对比、借代、反语等。

对于历史上形成且沿用至今的属对格式，例如，字法中的叠语、嵌字、衔字，音法中的借音、谐音、联绵，词法中的互成、交股、转品，句法中的当句、鼎足、流水等，凡符合传统修辞对格，即可视为成对，体现对格词语的词性与结构的对仗要求，以及句中平仄要求则从宽。(由于篇幅原因，就不在这里详细说明了。）

（三）对联的社会功能

对联来自社会实践和社会发展，又反过来指导社会实践，为社会发展服务。对联的社会功能是多方面的，一是可作为庆贺、哀挽的礼物；二是可作为宣传、激励的号角；三是可作为自勉、题赠的工具；四是可作为揭露、讽刺的武器；五是可、作逗乐、遣兴的方式；六是可作为广告、装饰的用语,等等，几乎囊括了社会生活的方方面面。总之它是扬清激浊，人类社会前进的助力；言志抒情，精神文明建设的教材；摄形留影，社会历史发展的记录。

例如：

1、对联可作为庆贺、哀挽的礼物。据考，从宋代以来，除用春联表示喜庆外，大凡结婚、祝寿、乔迁、悼亡也用对联作为友情的表示，这个传统一直沿用至今。

光绪十六年（一八九零），光绪皇帝举行结婚大典，英国维多利亚女王送给他一封贺信和一座自鸣钟，钟上刻有一副用中文写的对联：

日月同明，报十二时吉祥如意；

天地合德，庆亿万年富贵寿康。从这副对联，可以看到对联作为独特的文学样式在国外的影响。用对联祝寿，始于北宋末，至清代逐渐流行。

宋庆历年间，进士苏颂（一零二零——一一零一）在北宋名相韩琦逝世后，写了一副挽联，这是我国楹联史上的第一副挽联。

联曰：

三登庆历三人第；

四入熙宁四辅中。

韩琦在宋仁宗庆历年间曾获殿试第三，在神宗熙宁年间又四次升官，辅佐朝廷。此联以简练的语言概括了韩琦的政治生涯和功绩。

挽联亦起源于宋代，盛行于清代，延续至现代。

2、对联可作为宣传、激励的号角。

譬如在抗日战争时期，有些城镇的店铺，就利用对联这种群众喜闻乐见的形式，进行抗日宣传，激励人民群众团结一心，击退侵华日军的进攻。某油烛店联：

怒火遍中华，歼倭奴为灰烬；

热血献抗战，启国运于光明。

3、对联可作为自勉、题赠的工具。

自勉联在宋代就有了。南宋绍熙五年，朱熹自题书斋联：

佩韦遵考训；

晦木谨师传。

古时佩韦（佩戴牛皮）于身，防止性急。朱熹的父亲曾叮嘱朱熹注意佩韦，以防止急躁情绪。朱熹取字『元晦』。意谓：『木晦于根，春荣华敷；人晦于身，神明内腴。』

二、对联在新闻标题中的艺术运用

（一）什么是对联式新闻标题

新闻又称消息，它报道的是国内外最新发生的重大事件。一篇完整的消息有五部分构成：标题、导语、主体、背景、结语。新闻标题是用以揭示、评价新闻内容的最简短的文字，用大于正文的字号置于正文之前。对联式新闻标题，就是用对联的形式制作标题，以凝炼的语言，概述全篇的要旨，形式独特，醒目有力。

（二）对联式新闻标题的组成与要求

读者在面对众多信息时，为节约时间，提高效率，往往会根据标题对新闻是否具有阅读价值作出选择判断。同样，媒体编辑在面对众多投稿时，通常也是根据稿件标题判断稿件是否具有发表价值。

标题是新闻的题目。它高度地概括新闻的基本内容（事实和思想），用以吸引读者、影响读者、帮助读者和方便读者阅读新闻、理解新闻，被称为报纸的眼睛。

从标题组成看，新闻标题除单一型标题以外，多数都是以标题组的形式出现的复合型标题，即由主题、引题（又称眉题或肩题）、副题（又称子题或辅题）、提要题等组成。其中前三者是常用的和主要的。引题、副题、提要题都是为主题服务，与主题相配合的。通常的标题是主题配引题，或主题配副题，或主题配引题与副题组成的复合型标题。此外，还有分题，是新闻内部的小标题，是否用分题，看新闻内容而定。

从标题的类别来看，新闻标题可分为实题和虚题。实题反映新闻事实，是具体的。虚题反映新闻蕴理，是抽象的。在应用中要注意以实带虚，以虚映实，虚实结合，不能有虚无实。

从新闻标题的要求看，第一位的本质性的要求是新闻标题必须有新闻事实，标题组中至少有一个必须是实题，并且要反映最主要的新闻事实。在反映新闻事实的基础上，新闻标题还有一些基本要求，即：具体、准确、鲜明、生动、简练。对联式新闻标题，还要求标题或标题组中起码要有一副对联。

（三）对联式新闻标题的作用

1、单一型对联式新闻标题中，上下联中必须有实题，或是虚实结合，不能是虚题。单一型标题一般用于较小的或简短新闻或标题新闻，但也有重大新闻用单一型标题的。

下面是二战初期新华社的一则新闻标题，是单一型对联式标题，是实题：欧洲苦战 纽约狂欢

短短八个字，却有雷霆万钧之力，把当时世界上的头等大事推到读者心中，真是惊天一呼，振聋发聩。当然，这种对联式新闻标题的制作难度较大，没有很高的对联水平是不行的。

东北丫头飞上海 苏州面馆显风流

（二零一五年第十一期《中国楹联报》三版头条）

从对联的角度看，形对意联，对仗工整、平仄谐调，是一合格的对联。从新闻标题的角度看，反映了东北丫头在上海开面馆这一事实，是实题，符合标题的要求。所以，这是一副标准的对联式新闻标题。

下面是一个反例，也是单一型对联式命题，是虚题：

心怀眷恋 情系别离

（二零一五年第五期《中国楹联报》三版）

作为对联，是一副很好的对联，立意、对仗、平仄都没问题，但作新闻标题却不行，因为它没有反映新闻事实，只是纯粹说理，尽管这个理说得正确，却不是新闻标题。

2、复合型新闻标题组中，对联式新闻标题可作主题，也可以作引题或副题；也可以是实题也可以是虚题，但实题必须有传达主要新闻事实的信息。在一个标题组内对联式新闻标题与散文式标题也要配合得当，不宜也不便在一个标题组内主题与辅题全部都用对联式标题，这样会显得太拘板，应该二者相配，长短结合，疏密有致，摇曳多姿。

（1）引题、主题型：

山东潍坊齐鲁农村产权交易中心为流转各方牵线搭桥（引）

整合『路边摊』建设大市场（主）

（二零一五年四月十九日《人民日报》第十版头条）

主题为对联式标题，讲一般经验，是虚题；引题是散文式，讲具体方案或措施，是实题。

（2）主题、副题型：

岱苑诗联传国韵峰园翰墨溢清香（主）

——福建晋江市金井镇岱峰中心小学诗联文化剪影（副）

（二零一五年第十六期《中国楹联报》一版）

主题为对联式标题，是虚题；副题是散文式，是实题。这类对联式新闻标题，在各种媒体运用较多。如：

羊毫蘸墨书春字澍雨随风润德门（主）

——全国各地书春活动剪影（副）

（二零一五年第八期《中国楹联报》一版

筑梦怀来扬国粹凝心教育谱华章（主）

——河北省怀来县沙城第六小学楹联教育侧记（副）

（二零一五年十二期《中国楹联报》一版）

古镇扬国粹众祠满联香（主）

——武平县中山镇重视百姓宗祠文化的教化作用（副）

下面标题组的组成，是主题带副题的类型，主题和副题都是实题，其新颖之处是对句型标题作副题，放在后面：

中国女排蝉联世界杯赛冠军（主）

古巴队获得亚军苏联队名列第三（副）

（3）引题、主题、副题型：

立足发展生产搞好外引内联（引）

邢台市中小企业实现经济腾飞（主）

——头十个月全市工业上交税利比去年同期提高百分之四十多（副）

主题与副题为散文式，是实题；引题为对联式，是虚题。引题是介绍经验是说理，主题是新闻事实主体，副题是具体说明主题的各司其职，共同构成一个完整的标题组，这种引题、主题、副题『三结合』的标题组，只有在比较重要事实突出、有经验特点的新闻中采用。

在对联式新闻标题组中，用不用对联标题，在引题、主题、副题中哪个用？怎样用？这些都要根据新闻事实和特点而定，不要一味地为追求对联标题而追求对联标题。

从以上所举对联标题的例子，我们看到：凡属对联专业报刊上的，都符合对联的标准，是合格的对联式新闻标题；凡属非专业报刊上的，对仗、平仄等不同程度地都存在问题。例如：

店铺变『圣殿』顾客成『粉丝』

平仄关系是：仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。上下联平仄既失替又失对，不是一则合格的对联标题。如要修改，可按『□平平仄仄，□仄仄平平』修改，即『铺』字改为平声字，『变』字改为平声字（以避免三仄尾，这是对联一大忌讳）。『成』改为仄声字、『粉』改为平声字（以避免三平尾，这也是对联的一大忌讳）。或按『□仄□平仄，□平□仄平』修改，『圣』改为平声字『客』改为平声字。以上『□』中字可平可仄。如此修改，就是一副合格的对联式新闻标题了。

这里要说的是，笔者在写作本文时查阅了不少报刊和资料，看到了很多制作精良的标题，很值得学习。但就其中对联式新闻标题来说，就不尽如人意了。有的平仄不和谐，有的对仗不工整。严格来说并不是对联，只是一般的对偶句而已。虽然表达出新事实，但却失去了对联的内在美和形式美，从而也失去标题的美。失去了标题美，就失去了对读者的吸引力，这与我们的初衷相背。所以，作为一名媒体人也应学点平仄、对仗，懂点有关对联的知识，这样，我们在制作对联式新闻标题时，就会更加得心应手，应对自如。

（四）对联式新闻标题对新闻标题制作的影响

把对联应用到新闻标题中，大大丰富了标题内容、形式和文采。

从内容上讲，正如刘勰在《文心雕龙》中指出的『语文隐蔚，余味曲包』、『动耳惊心，逸响笙匏』。对联博大精深，源远流长，言简意赅，雅俗共赏。它吸取了诗歌之凝重，散文之抒情，词曲之灵巧，音乐之节奏，自成一格，同时以内容的意境美、修辞的语言美、节奏的音韵美、表达的形式美，在民间广为流传应用。大至国家庆典，小至家庭喜宴，可以说无处不用。把这个特点用到新闻标题的制作上，就能使标题含义深刻，耐思考，耐阅读，吸引受众的注意。正所谓：

对地对天，天地有情皆可对；

联今联古，古今无事不能联。

一副佳联，能发人深思、耐人寻味、给人启迪、引人入胜，大凡思想健康，构思精巧的联语，更为人喜闻乐见，成为经久不衰的艺术品。

从形式上讲，过去，我们在媒体上见到的标题大多是散文体自由式语句，或自由式诗句、对偶句、排比句等。一方面这些语句『明白如话』，占新闻标题的大多数，是一大优点；但另一方面用的太多了，又显得太单调了，缺乏新意；而且太明白了就缺乏含蓄，缺乏思考价值。如今，引入对联式新闻标题，既打破了标题形式单调的局面，又使标题字少意蕴深刻、形式优美，从而对读者产生强烈的吸引作用，促使其进一步产生『我要继续阅读』欲望。编辑的目的也就达到了。

从文采上讲，一则新闻标题，除了要反映新闻事实，还要有文采，要能吸引读者，这才是好的标题。正如刘勰指出：『言以文远，诚哉斯验』、『繁采寡情，味之必厌』。意思是：语言、文章要有文采，才能流传久远。从上面的论述中，我们不难看出，对联式标题引入新闻标题，无疑给各类媒体，特别是纸媒，增添了无限的文彩。

三、对联式新闻标题的制作

具体可分为三个步聚：

（一）根据新闻内容要点先拟初稿，即把新闻内容中的主要的新闻事实提炼归纳为几个要点，最好列出关键词，每一个要点用一个对句表示，有几个要点就拟几个对句，然后将其中你最想告诉读者的『点』挑出来，选用适合的修辞法，并用对联形式的语句表示即可。这个初稿不一定合格，只是对联的雏形；

（三）前两步完成，一副合格的对联式新闻标题就制作好了。紧接着还要对所拟对联式新闻标题进行虚实关系考量，如题内含有新闻事实，属实题，可作为新闻的单一式标题，即主标题；如题内不含有新闻事实，属虚题，不能单独作新闻的主标题。作引题或副题时，还需配以一散文式含有新闻要点的实题，构成一则合格的对联式新闻标题组。

下面试举央视一则消息说明：

『八月一日，广西桂林一位患有阿尔茨病（俗称老年痴呆症）的老母亲不慎走失，她的四个儿子放下手头工作四处寻觅已达两月有余。自九月十七日起，中央电视台向全社会征集『桂林失踪母亲』的有关线索。十月十九日晚，中央电视台在《新闻联播》栏目中破天荒地播发了一条『寻人启事』。在重阳前夕，这一非常举动引起了社会的广泛关注。随着有关事迹的层层披露，在政务微博、媒体微博及微博意见领袖们的努力下，中央电视台和公安部治安管理局等携手五千四百万微网友，在网络上掀起了一场帮助孝子寻找走失母亲的爱心接力。』

第一步，根据新闻点拟出对联雏形

1、传播的角度

新闻要点：一是央视首播寻人启事，二是网友积极参与；

关键词有：央视、首播、寻人启事、网友、接力。

根据『央视、网友』两个要点制出对联式新闻标题雏形：

央视首播寻母启事网友再传爱心接力

2、新闻主体的角度

新闻要点：一是孝子寻母，二是网友爱心接力；

关键词有：『接力、孝子、寻母、爱心』。

根据『爱心接力、孝子寻母』两个要点制出对联式新闻标题的雏形：

爱心接力扬正气孝子寻母传美德

第二步，进行修改。从对联的基本规则看，第一副对联中，『播』对『传』上下联都是平声，平仄失对，所以改『传』为『递』为好。『母』与『事』、『传』与『心』失替，『启事』是名词，『接力』是动宾结构，词性不对品，『力』仄声收尾不妥。第二副联中，『正』对『美』都是仄声，上下联平仄失对，所以改『美德』为『真情』为好。所以修改后的对联为：

1、央视首播寻母事网民再递爱心波

2、接力爱心扬正气寻亲孝子有真情

第三步，进行虚实关系考量。这两副对联都含有新事实，都是实题，可作为新闻的单一式标题，即主标题。也可作引题或副题，这样就需配上一个散文式的实题或虚题。如配实题，主、副（引）都实，也不太好，不如一实一虚更好。第一副是从从传播途径角度制题，第二副是从新闻主体的角度制题。如按传播的角度制题，标题组可拟为：

1、央视首播寻母事网民再递爱心波（引）

为爱寻找为缘搭桥人间自有真情在（主）

如按新闻主体的角度制题，标题组可改为：2、接力爱心扬正气寻亲孝子有真情（引）

爱心传递不是亲人胜似亲人（主）

对联式引题诗意洋溢，文采闪耀。不但紧扣新闻的主题，还颂扬了敬老尊贤的民族文化与民族道德传统，是一个更为深广的主题。

这样一副完整的对联式新闻标题制作完成。

显然，并非所有新闻标题都必需含有对联的成份，不少新闻标题都是散文式的自由句，用不用对联式新闻标题，这要根据实际情况而定。如果决定要用对联式新闻标题，那么标题中至少要有一副对联。在新闻事实涉及社会和人与人之间的关系、便于表达新闻主体的感情时，用对联式新闻标题比较好。例如《东北丫头飞上海苏州面馆显风流》这标题，新闻事实是说东北丫头下海经商的事，用对联制题便于评价和表达感情。在新闻事实不涉及社会和人与人之间的关系、不便于表达新闻主体的感情时，就不太适合用对联式新闻标题。

【结束语】：总之，互联网时代，媒体的竞争更加激烈和残酷，竞争成败的关健，是基于社会与受众对新闻信息的认知度与满意度上的。而这种认知度与满意度又常常始于标题。正如汤姆森编著的《新闻写作基础知识》一书中写到：『你可以把马牵到水边，但你无法强迫它饮水。当你把你的报纸刊物送到读者手中的时候，你会遇到类似的问题，无法强迫他阅读，不过有一个办法可以使他阅读你的报道，那就是运用精彩的标题。』标题是现代新闻不可分割的一部分，是新闻信息为受众所接受的必经通道，是新闻发生作用的起始点。不论是报纸、广播、电视乃至网络新闻，都需借助一双双传神的眼睛——标题进行概括、评价，进而引导和强化新闻的作用，以顺利进入传播渠道，寻觅自己的知音，实现自身的价值。

佩韦遵考训；晦木谨师传。 朱 熹

清人袁枚说：『作者情生文，斯读者文生情。』这就是说，文章首先应当在感情上吸引读者，征服读者。一则新闻标题，能否以真挚强烈的感情打动人，唤起读者的兴趣，引起读者兴趣，已成为衡量其艺术性高低的一个重要标志。而对联是诗中之精品，含蓄凝练，情感丰富，很容易打动人感染人，并给读者以美的享受。因此，在新闻标题的制作中恰当地借鉴和运用对联艺术，不仅能很好地表达新闻作品的内容与主旨，还能满足受众的审美心理需求，进而收到最佳的宣传效果。

书籍类

1、山西人民出版社《文心雕龙译注》；

2、汤姆森《新闻写作基础知识》；

3、陆炳麟《怎样当新闻编辑》；

4、中国楹联学会《联律通则导读》；

文章类

1、殷丽霞《新闻标题中对句对联的作用》；

2、唐子畏《给大、中学生讲对联》； 报纸类二零一零——二零一五年部分《人民日报》《参考消息》《中国楹联报》《天津楹联报》《中华楹联报》《梁野联苑》等。