APP下载

孩子的成长不能没有故事

2015-06-01张贵勇

中小学德育 2015年5期
关键词:童书图画书讲故事

张贵勇

在童书界,余治莹是知名度颇高的多面手。她编过上千本图画书及少年小说,翻译过60余本图画书,还是著名的阅读推广人。她多次来到大陆地区,讲故事、讲翻译、讲创作,分享独特的童书阅读理念,让很多父母明白了如何给孩子读童书,怎样通过亲子共读培养孩子的阅读习惯。

那么,故事对于孩子来说意味着什么?如何看待图画书文图之间的关系?童书阅读还有哪些奥妙?亲子阅读最容易陷入哪些误区?

“我自己就是故事的受益者”

在余治莹看来,孩子的童年要有故事书相伴,没有童书的童年是难以想象的。之所以有这样的认识,是因为她自己就是童书的受益者。

“我是从小听父亲讲故事长大的。每天晚饭后,他总是对着我们姐弟三人讲故事。”余治莹说。受父亲的影响,余治莹后来有机会当了图书编辑,终于实现了儿时的梦想:给更多的孩子讲故事,让更多的孩子有与自己相同的快乐体验。她编辑的第一套童书是美国的《小金书》,当时觉得故事很有趣,图画很好看,跟以往童书的阅读体验不一样,充满童真与童趣。这套书打开了她的图画书之眼,让她从此着迷,不断搜寻更好看的图画书。而今,她成了童书阅读的专家,也经常向家长们分享阅读心得。

童书编辑得多了,翻译得多了,余治莹渐渐开始从事童书创作,而且渐入佳境。她创作的故事很有童趣,因为“我创作故事时,心中有一个小孩,那就是童年的我,她会告诉我什么故事有趣,什么故事好笑。我就根据这个小孩提供的信息,有了写作的灵感”。

“给孩子阅读图画书不能太功利”

近些年,大陆地区的童书出版呈现持续高温的态势,家庭人均童书拥有量也显著提升,图画书阅读越来越受到父母们的关注。对此,余治莹表示,客观而言,大陆地区父母对图画书的欣赏水平还不够。这是因为图画书是一种很特别的童书类别,要同时读文看图才能领会其中奥妙。初读图画书的人往往抓不住诀窍,只能略识一二。如果离开专业人士的指导,很难真正走进图画书,发现其中的魅力与趣味。

不仅是父母对图画书的认识需要提高,中小学图画书的阅读状况也亟需改善。余治莹对此的看法是要慢慢来,台湾地区的中小学多年前也是以升学为主、课业为重,小学高年级、初中及高中学生疲于应付考试,很难有时间阅读教科书以外的图书。后来进行了教育改革,没有了升学压力,学校开始推动各种图书阅读,让学生有机会自主阅读、广泛阅读,放松身心地阅读。

余治莹提醒父母和老师,给孩子阅读图画书不能太功利,不要赋予图画书单一的听故事功能。在她看来,图画书就像一个宝藏,需要慢慢去品味,慢慢去发掘。很多图画书可谓精美的艺术品,值得反复赏析。对于当前很多机构尝试将图画书改编成图画书阅读课程,她持赞赏态度。在国外,也常常将图画书作为教育孩子的媒材,在教室里大量使用。许多教师专门针对图画书设计教学方案、学习单,让学生学习或作答。

亲子阅读要避免走入两个极端

最近几年,余治莹经常来到大陆地区推广阅读。她发现,很多父母要么放任自流,只管买书不管阅读指导;要么面面俱到,给孩子布置读后作业,挫伤了孩子的阅读积极性。她的观点是,在阅读时,父母的任务就是做一个朗读者,将图画书中的文字,清清楚楚地念给孩子听,注意节奏感,依着情节,或快或慢,行进有序,而不是加词添句、看图说话,最好让孩子完整体会文字的优美及韵律感。同时,父母也不要刻意美声美调地诵读,只要保持自然的声调即可。其实,老师给学生阅读也是这个道理。

“有些父母与孩子共读时,喜欢看图说故事,自己演绎。这原是一件极有趣的事,能引发孩子的共鸣,不过却在第一时间,抢了孩子自行读图探索的机会。”余治莹说,在第一遍看图时,请把探险的主控权留给孩子。每个孩子都有一双灵活锐利的眼睛,会仔细观察图中的每个表情、动作及细节,探索图画所散发出的信息,进而了解故事内涵。这种自发性的读图能力,正是孩子日后学习的基础。父母也不必过于关注孩子的阅读结果,这样会坏了阅读的乐趣。因此,与孩子共读完毕时,不妨把时间留给孩子,让他们再翻阅一遍,或喃喃自语,或指指图画。无论如何,让他们反刍回味,体验阅读后的快乐。

余治莹认为,亲子阅读最重要的是持之以恒。父母最好为孩子制定阅读计划,每天都有阅读与听故事的时间,其中一次最好能固定时间。例如,在晚饭后或睡觉前,把它当成日常生活的活动之一,久而久之就会养成习惯。阅读时间不一定要长,10至20分钟即可,因为“阅读是要让孩子自然养成习惯,绝不能强迫执行,一旦孩子身体不舒服或心情欠佳,要先照顾他的身体或安抚心情”。

余治莹告诉记者,她最喜欢的昆虫是萤火虫。黑夜里,它散发的光亮虽然微弱,却让田野里充满生命的灵动,让人看到生命的希望。在内心里,余治莹很想成为“儿童文学中的萤火虫”,为小读者散发点点亮光,带来温暖。

责任编辑 余志权

猜你喜欢

童书图画书讲故事
图画书
二手童书交换会
低年级写话,不妨从图画书入手
听冬神讲故事
Max讲故事——逃跑的熊
Max讲故事——杀手算命
Max讲故事——温柔的鬼故事
AR童书热的冷思考
英文原版童书推荐(0~2岁)
花是一本图画书