浅谈少儿畅销书数字出版的版权保护
2015-05-30初晓旭
初晓旭
少儿畅销书代表着少儿出版板块数字化阅读的未来,然而,由于尚未构建良好的版权盈利模式,少儿畅销书的版权保护之路任重而道远。侵权盗版猖獗、版权主体界定模糊、数字出版权利分散以及“云技术”带来的新挑战是目前少儿畅销书数字版权保护必须面对的几大问题。要解决这些问题,需完善法律法规建设,实施强有力的技术保护,构建和谐完整的数字出版产业链。在数字化阅读浪潮席卷出版产业的今天,少儿出版作为占整个出版产业16%比重的中坚力量,自然不能在数字出版的时代浪潮中落后于其他版块。少儿畅销书由于其大众性、互动性以及内容的趣味性,因此有着较大的数字出版发展潜力,代表着少儿阅读数字化发展的未来。然而,版权问题却成为少儿畅销书向数字化迈进的瓶颈。一条完整的数字出版产业链,应由作者、内容提供商、数字经销商、数字零售商以及读者五个环节构成。我国的少儿数字出版产业界还未构建良好的版权保护制度,导致一方面作者与内容提供商(一般是出版社)对数字出版心存顾虑,提供的内容较为有限;另一方面,内容的经销商苦于数字出版资源缺乏,千方百计充实数字出版内容,这就导致版权授权的供需不平衡。同时,作为少儿畅销读物主要购买者的儿童父母缺乏版权意识,付费阅读习惯尚未养成。
一、少儿畅销书数字化进程中的版权问题
1.侵权盗版猖獗
对少儿畅销书进行直接的侵权盗版是目前少儿数字出版版权保护产业链中最普遍的问题。即便是在数字出版产业链得到了极大的发展,版权保护机制日趋完善的今天,这一问题也没有得到根本和有效的解决。以杨红樱的系列作品为例,作为最知名的少儿读物作家之一,杨红樱作品的数字出版权虽然曾授予作家出版社、浙江少年儿童出版社等多家出版社,但其盗版仍屡禁不绝。在百度输入“杨红樱 TXT”搜索关键词,找到相关结果竟逾2万个,且排在前几页的盗版电子书下载站点多数可以成功下载。可见受欢迎的少儿畅销作家作品被盗版问题之严重。
2.版权主体难以界定
与必须要与作者真人打交道的传统出版不同,数字出版允许作者用虚拟身份在互联网上发布作品。数字出版的低门槛性和便捷性带来了权利主体难以认定的问题。作者只需向数字出版运营平台提交简单的身份证明,就可以在平台上发表作品,分得利润;而运营平台不一定会花非常大的时间精力去核实该作者是否为作品的原创作者。甚至会出现运营平台编辑为了充实本平台的内容,假充匿名作者,未经授权将他人作品发布在平台上的情况,这在很大程度上破坏了少儿畅销书数字出版产业,乃至整个出版行业的市场环境。以儿童文学《忘忧公主》一书为例,其作者漪然偶然发现此书在淘宝电子书频道销售,而她从未进行过该书数字出版权的出让。于是,她给淘宝发了举报侵权商品的消息,却得到淘宝的回复称,销售该电子书的“淘花旗舰店”并非淘宝官方发售的电子书平台。至于该平台发布的电子书是否取得原作者授权,应由该旗舰店的工作人员负责资格认证,与淘宝无关,因为“淘宝无法事先了解作品是否存在侵权情节”。
3.数字出版权利分散
出版企业、版权所有者以及数字出版运营商之间未能形成清晰的版权界限,在各自为营和两两联盟之间,未能形成一条规范以及有效的数字出版产业链,导致数字出版版权保护的问题更加复杂多变。一方面,在没有明确作品数字出版权的归属的情况下,会发生同一作品被作者以及出版方发表在不同的数字出版平台上的情况。另一方面,互联网信息自由流通的特性使其不可能完全禁止作品的二次、三次复制,最后,作品被转卖到多少家网站与下载平台,连作者都不得而知。
4.“云技术”带来的新问题
“云技术”是基于互联网平台的信息存储与共享方式。在这种技术手段的帮助下,出版资源可以被统一储存在“云端”,用户可以按需求下载需要的共享资源。这种统一、开放的服务平台可以整合分散的数字出版资源,有利于统合产业链的各个环节,使产业链上的各个利益相关方各司其职,为少儿数字出版提供更大的成长空间和更为良好的环境。然而,“云技术”也为少儿数字出版带来了新的挑战,具体表现为两方面。第一,助长侵权盗版行为。侵权盗版资源可以借用云平台得到更为高效和广泛的传播,云存储平台如何审核资料发布与上传者的资质?第二,云存储平台的数据安全问题。如何保证未授权的用户无法窃取他人上传到云平台上的受到保护的数据?在以文档分享见长的云平台“新浪微盘”上,著名少儿畅销书作家如曹文轩、郑渊洁、杨红樱等的作品都可以供用户免费下载和阅读。即便版权所有人要求平台提供商取消下载链接,但信息已被存储于“云端”,再也无法彻底删除,也就无法阻止侵权行为的继续发生。
二、少儿畅销书数字化版权保护遭遇困难的原因
1.法律法规尚不完善
著作权保护法律法规没有跟上数字阅读产业发展的需求是当前少儿数字出版版权问题频发的主要原因。政府部门颁布的《著作权法实施条例》《信息网络传播权保护条例》等法律法规多在技术层面上对版权保护采取措施,但对其他的非技术层面的调整和修改仍然没有更好的体现。少儿畅销书作为出版产业中主体多元、规模较大、受众面广的板块,在数字化的进程中,法律法规不完善给其带来的制约也表现得更为明显。
2.传播技术飞速发展
现代传播技术飞速发展,传统的以复制发行权为核心的版权模式正逐步被以传播权为核心的模式所取代,然而,我国的著作权法还停留在以载体作为基础的结构模式下。一方面,数字复制只需鼠标一点即可完成,复件传播无成本压力;另一方面,以数字技术为载体的信息可进行多次质量几乎与原件无差别的复制。
3.社会版权意识薄弱
少儿畅销书版权问题重重,产业链的各个利益相关方都负有一定的责任。第一,不少网民缺乏版权保护与尊重作者的意识,不仅寻求免费资源的下载,甚至还主动上传盗版图书。第二,网络服务提供商对盗版行为存在纵容默许的倾向。许多时候,网站与电子书下载平台是侵权盗版行为的直接获利方,这让他们放松了对盗版行为的监管,伤害了著作权人及正版少儿畅销书登载平台的权益。第三,著作权持有者内部力量分散,没有形成统一发出声音、打击盗版的合力。
三、少儿畅销书数字化版权保护的建议与对策
1.完善法律法规建设
尽快完善法律法规,使版权制度适应当下阅读市场的发展需求,是改善少儿畅销书数字出版产业环境,促进该板块健康发展的题中之意。具体而言,应从三方面入手。第一,完善著作权人的资质认定制度。保证数字作品的提供方与该部作品的著作权人身份相符,从源头上保护著作权人的合法权益。第二,加大对侵权盗版的打击力度。政府部门要完善监管职能。加强培训业务人员及建设执法队伍。联合行政、执法、司法力量,打击侵权盗版,为少儿畅销书的电子阅读市场提供良好的环境。第三,加强建设我国的著作权集体管理体系。在网络侵权现象分散,个别维权成本较高的情况下,集体管理有较大空间来发挥作用。第三次修订的《著作权法》草案也加强了著作权集体管理组织的功能和地位,为更好地保护版权创造了条件。
2.实施有力的技术保护
技术因素是互联网时代复制行为大量存在的基础,同时也可以成为合理限制猖獗的盗版行为的有效手段。数字权利管理系统(DRM)在数字化内容的传播、销售与使用中通过一系列软硬件技术对其实施保护,作用日益显著。DRM分为权利信息数字化与权利管理数字化两方面。权利信息数字化指在数字内容中嵌入版权信息数据,用以取证或追踪盗版。对于少儿畅销书发布平台而言,利用这一技术在其发布的电子读物中嵌入“水印”,对其在遭遇盗版行为时合理取证,保护自己和著作权人的合法权益有着极大的帮助。权利管理数字化则包括防止内容被复制、管理版权相关使用、进行版权许可交易等方面。方正公司是国内此领域的先驱。在方正公司提供下载的少儿读物中,用户访问受保护的文件前必须先通过身份验证,获取访问密钥。阅读器根据密钥与权限保护文档安全。这一技术将数字内容提供商、发行商与消费者联系起来,有着极大的发展空间。
3.进行和谐的产业链构建
作为内容提供方的少儿畅销书著作权人以及出版单位,应正视并积极融入数字出版的时代浪潮,将数字出版作为新的发展契机,更加积极主动地与数字出版运营以及销售商合作,做大市场。数字出版平台作为技术的提供方与销售方,应注意在遵守相关法律法规、保障著作权人权益的基础上争取更加优质的出版资源的同时,从平台、终端等角度入手获取更高的效益。而读者也应自觉树立版权保护的意识,从自己出发,支持正版,不下载、传播盗版书籍,共同营造更加健康的少儿畅销书数字出版环境。
数字时代给整个人类社会带来了变革,出版业也概莫如是。少儿畅销书作为出版行业中举足轻重的板块,应从版权保护入手,迎接数字出版这一传播方式和传播载体的革命带来的挑战与机遇。
[1]刘珊珊. 少儿数字出版模式研究[J]. 科技传播,2014(3).
[2]陈永东. 数字出版创新商业模式新解[J]. 出版广角,2012(10).
[3]崔昕平. 少儿数字出版的趋势与展望[J]. 中国出版,2011(20).
[4]于鸿欣. 少儿出版的转型与业态升级[J]. 出版广角,2013(15).