出值得出的书才有意义
2015-05-30刘明清
出版广角 2015年1期
刘明清
从一般意义上讲,我们总认为图书(出版)的根本目的是知识积累和文明传承。这当然没有错。可是具体到每一本书,如何判断其具有出版意义,则是很不容易的一件事。我们更容易将畅不畅销,有没有读者(也只是当下读者)愿意购买,来作为决定出版与否的重要标准,甚至是唯一标准。这样做的结果必然是出版的大众化、娱乐化,乃至庸俗化。
在我个人看来,一本书值不值得出版,最根本的考虑标准是具不具有传播价值。所谓传播价值,首先是值得传播——专家学者们的有创见、有思想、有新意的学术作品当然值得传播;而非专业人士的创作,如果也同样具有创见、思想和新意,也是值得传播的。至于是不是有创见、有思想、有新意,出版者往往也会囿于自己专业知识的限制,需要请专家来帮助评判——这便是西方学术出版机构通常采用匿名专业评审制度的缘由。其次图书是不是值得出版。这自然与每家出版机构定位有关系。以我们中央编译出版社为例,我们尽管也有机会遇到许多值得传播的好作品,比如原创小说等文艺作品等,却始终是忍痛割爱的。再有,就是出版机构有没有能力来传播。即使那些值得传播的作品,但是你没有传播能力也是枉然。例如,你支付不起高版税、你的编辑力量不足、你的营销水平不够,甚至你承担不了经济风险和政治风险等等,这都是制约条件。
作家张爱玲认为爱情就是不问值不值得。但是,干出版是必须要问的。值得出版的,你没有出,自然是遗憾;不值得出版的,你出了,即使赚了些散碎银两,恐怕也高兴不起来。