温情与救赎

林鲁莹

摘 要：乔治·桑德斯的短篇小说《十二月十日》叙述了主人公唐希伯身患癌症，对生活绝望，本想在冰天雪地里冻死自己以结束一切痛苦，结果却不顾一切地救起掉在池塘冰窟里的男孩，在这过程中他感受到人间温情，也获得了自我救赎。本文拟探究主人公唐希伯从自我绝望到自我救赎的心理过程以及小男孩罗宾的善良仁爱和感恩之情。

关键词：乔治·桑德斯；短篇小说《十二月十日》；温情；救赎

《十二月十日》是美国作家乔治·桑德斯的第四本短篇小说集，于2013年1月由兰登出版社出版，获得了美国短篇小说奖和英国首届“弗里欧文学奖”，它探索了“处在普通与非凡压力下的人类自我”。本文选取该小说集中的最后一篇故事《十二月十日》，讲述了冰寒地冻的一天，几个角色各自生活的纠葛。故事里虽有寒冷、暴力、绝望、死亡等意像交织，但温情、拯救和感恩贯穿着全文。

一、从对生命的绝望到唤起生的希望

五十三岁的主人公唐希伯身患晚期癌症，饱受病痛的折磨，精神上有所创伤，对生活极其绝望。在生命困境中，他感叹命运的无奈与悲哀。“这不公平，虽说每个人都可能摊上这种事，但现在它却结结实实地发生在了他身上。他一直在盼望着得到某种特别的宽慰。可是没有，上帝一直在不断拒绝他”[1]他不想再拖累家人，也不再拖累自己。为了让家庭免于因自己患癌症所带来的痛苦和破败，他决定在冰天雪地里脱光衣服冻死自己。在12月10日那天，等妻子去药店取药后，他开始行动。在去往拉克索山之前，他脱下大衣，放在树林里的长椅上。他身上只穿着睡衣，步履沉重地往山上爬。他想坐在山上的大树上冻死自己，以体面地结束一切。不料，当他要进行自杀的时候却牵扯上一个心地善良的男孩罗宾。那天，小男孩在树林里闲逛，发现一件还略微有点温热的大衣放在长椅上，知道肯定有什么不对劲，此时，男孩正好看见附近的半山腰上有位只穿睡衣的人。心想，这么寒冷的冬天，一个人肯定需要大衣，于是从长椅上拿起大衣，开展一场营救行动。

而当主人公希伯发现，跑在结冰池塘上的孩子掉在冰窟里时，意识到孩子有危险，急忙下山。当他跌跌撞撞地走出树林，结果发现那孩子不见了，他开始自责，担心男孩的生命安全。突然之间，主人公希伯不再仅仅是个垂死之人，而是开始对生命有了敬畏。很幸运的是，孩子面朝下趴在池塘边的斜坡上那个倒扣着的小船边，但两条腿仍然还在池塘里，希伯用力地把孩子完全拖出水。在十华氏度的天气里，孩子浑身湿透，前途不妙。他单膝跪地，带着一种父爱的庄重对孩子说，“你一定要站起来，一定要走动，否则你就可能会失去你的腿，甚至可能会死掉。”[2]此时，在主人公希伯心中，生命意识开始变得强烈起来。为了让孩子暖和起来，他冒着危险去拿回那条扔在冰面上的大衣，然后脱下自己的靴子、袜子和睡裤给孩子换上。目送走孩子之后，他才想起了自己。他从来没有这么冷过，也从没有这么累过。他只穿着内衣站在雪地里，瘫靠在船梆上。他已经忘记了要自杀这一回事，开始对生命有了新的感悟，开始珍爱自己的生命，坚信要活着回去，不能穿着内衣冻死在冰天雪地里。对他来说，拯救是涉及整个生命意义的获救，活着和死亡就在一念之间，于是他重新燃起生的希望。

二、温情与救赎

男孩罗宾冒着生命危险横穿池塘送大衣，让希伯感受到人间的温情，使他开始认识生命的重要和可贵，感悟到生命的意义。他还想要活下去，生的希望仍在。他不再因为癌症就这么轻易地放弃生命，而是要好好地去面对未来，这才是真正的人生。对于希伯的救命之恩，男孩罗宾心中也充满感激之情，最后决定去看望自己的救命恩人。男孩为自己当时获救后自顾自地跑走而道歉。面对男孩的道歉，希伯安慰了孩子，这也是他一个活下去的理由。“如果自己都死了，还怎么去安慰别人？死了就什么都干不了”。[2]寒冬里人间的温情和帮助也使他领悟到更深层的东西：我们的生活是由真真切切的经历构成的，继续活下去，与亲人保持联系，生活中依然可能有很多点点滴滴的善良。孩子的善良和感恩让原本对生活沮丧的他对生命、病痛和人生进行了思考，萌发了继续活下去的强烈欲望和勇气，完成了自我救赎。此外，文中“温暖如春，五颜六色，墙上的鹿角，曾经在默片电影里见到过的曲柄老式电话”等环境描写以及多处出现的反复修辞，也令故事洋溢着温情和救赎的色彩。[3]

三、结语

文中天寒地冻的天气与人间温情形成了对比。即使天再冷，人间温情和帮助仍在。无论是男孩罗宾去营救正在自杀的唐希伯，还是唐希伯去救掉在冰窟里的罗宾，他们都是通过自己绝对有价值的行动去帮助别人。在帮助别人的同时，也拯救了自己，正如本来对生命几乎绝望的主人公唐希伯在救了男孩之后得到了自我救赎。

参考文献：

[1]George Saunders.Tenth of December[M].Bloomsbury Publishing PLC， 2013.

[2]乔治·桑德斯. 十二月十日 [M].薛亮，译，重庆：重庆大学出版社，2014.

[3]肖娴.“把孩子放到悬崖边”——乔治桑德斯和他的《十二月十日》[J].外国文学动态，2014（4）：49-50.