《唐诗宋词选读》：怎一个“寒”字了得

周兰梅

《唐诗宋词选读》中“寒”字出现的频率非常高，下面一一列出，与大家共享。

一、寒冷而已

1李颀《送魏万之京》中写：“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。”这里着一“寒”字，用触觉传达出深秋临近，天气转凉之意，充满对朋友的关切之情。

2韩偓的《懒起》中写：“昨夜三更雨，临明一阵寒。”这里“寒”仅作寒冷意解。

二、修饰、渲染所写对象

1李贺在《梦天》中写：“老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。”句中“寒”与“老”对举，用来修饰兔、蟾，只是渲染月色的清冽明澈罢了。

2范仲淹的《苏幕遮·怀旧》中有：“秋色连波，波上寒烟翠。”“寒”字用来修饰烟，乃水气。水气寒而翠，就不是写水之寒了，而是夸饰水气之浓，秋色之深。

3苏轼的《卜算子·宣州定慧院寓居作》中写：“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”一个“寒”字写出树木萧条之态，也映射出人物对温暖生活的企盼之意。

4岳飞在《小重山》里写：“昨夜寒蛩不住鸣。”“寒”字修饰蟋蟀，道出季节特点。

三、天寒、身寒、心寒，言有尽而意无穷

1高适在《燕歌行》中写：“杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。”“寒”，写出刁斗声的单调、悠长，更衬托出守边将士在寒冷的边境，因被困报国归家意愿无法达成，对前途充满迷惘的心寒之意。

2刘禹锡在《西塞山怀古》里写下：“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。”时值深秋，天气转寒，江水理应转寒。“寒”字不仅从触觉上写出气候之寒，也从视觉上写出江水之深、冷，让人油然而生寒意，直接写景。

3李商隐在《无题》中写：“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。”“寒”字一方面传达出主人公因相思而难以成眠至深夜的憔悴形象，另一方面借寒冷的月光传达出内心的无奈、凄凉、伤感之情。

4李璟的《浣溪沙》里写：“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。”“寒”字既写秋夜之冷，也写思妇因与良人相聚梦醒后所见所闻伤感而产生的心寒。“寒”字，刻画出思妇形象。

5李煜的《乌夜啼》中写：“林花谢了春红，太匆匆！无奈朝来寒雨晚来风。”此词写于李煜失去江山沦为俘虏之后，传达出他对失去江山的无奈伤感。一个“寒”字传达出他认识不足——江山易主虽然存在着自然规律，但与他个人统治的不力有很大关系。

6秦观在《踏莎行》中写：“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”“寒”字既写出了天气之寒，也写出人物因一贬再贬的遭遇令人心寒，对前途一派迷茫的心寒。

四、词类活用

姜夔在《扬州慢》中写：“渐黄昏，清角吹寒，都在空城。”“寒”，形容词活用作名词，凄清的声音。不过，读来令人感觉清冷、空寂、荒凉、冷落，写出了词人因扬州过去的繁华不再的失落、伤感。一个“寒”字也与下文的“空”字相呼相应，给人清角悲鸣、余音袅袅之感。

作者单位：江苏省盐城市阜宁县东沟中学（224426）