穿对裤子

她来晚了，还穿错了裤子。对于劳伦·霍特坎普来说，一切就这么开始了。

“我穿的是西部风，上世纪70年代的老款裁判裤子。”霍特坎普说，“我当时就心想，‘我的妈呀，我到底给自己做了什么。因为我穿的制服，就像整整落伍了30年。”

上面这段情景发生在2004年9月的一个下午，地点在密苏里州的斯普林费尔德，比赛的双方是学习明星队和小铁锅女海盗队。曾经做过大学篮球运动员的霍特坎普正在附近的杜瑞大学攻读市场营销和传播学硕士，她觉得自己可以给十二三岁的孩子当裁判，顺便挣点钱。11年后，34岁的霍特坎特已经成为NBA历史上第三位全职女裁判。

“很早你就能看出，她极端冷静，特别有智慧，而且有让自己变更好的欲望。”凯丽·霍尔特说，她曾是西南密苏里州篮球裁判联合会的主管，霍特坎特那时就在她主管的区域吹罚中学比赛。

在那之后，霍特坎普的裁判级别不断提高，但她仍然计划前往埃默里大学攻读神学硕士学位。就在她准备启程前往亚特兰大时，霍特坎普见到了多克·西斯科。

多克和他的妻子南都是大学裁判，也都有在WNBA吹罚的经验。多克当时在一个AAU联赛，霍特坎普也正好在那个AAU联赛里担任裁判。

“我说：‘多克，你干嘛不到这个体育馆来？我想让你看个人。我甚至没告诉他要看什么。”霍尔特说，“多克到了后就问，‘那女孩是谁？”

在霍特坎普搬到亚特兰大后，多克和他的妻子也在乔治亚州办了一个裁判训练营。在那，霍特坎普被人介绍给WNBA裁判督导、前NBA裁判迪·坎特纳认识后，她加入了NBA，并从2008年开始担任发展联盟的裁判。

“对我们来说，这（NBA裁判体系）就像农场系统。”NBA裁判主管及副总裁汤·维登说，“基本上，我们一直在找最佳人选，无论他们当时从事的是什么职业都无所谓。”

除了发展联盟的比赛，霍特坎普还吹罚过不同赛区的大学女子篮球比赛，此外，她还做过WNBA比赛的裁判。考虑到WNBA的赛制，霍特坎普基本上处于全年无休的状态。

“我经历了四年的全年无休赛季，这对我能达到如今的层次起到了巨大的帮助。”霍特坎普说。

2012年，霍特坎普开始兼职在NBA担任裁判，2014年夏天，她接到了麦克·班托姆的电话，他是NBA裁判部门的执行副总裁，他为霍特坎普提供了一份全职的NBA裁判工作。

“我想，我的天啊，我当时真的特别兴奋。”霍特坎普说，“这是一生难得的机会。”

在一个男性占据主导地位的世界，霍特坎普的身份无异于一个“开拓者”，但霍特坎普说，“我没感到压力，我作为新裁判时所感受的压力，和任何菜鸟裁判感受到的压力没有区别。”

如今，霍特坎普已经知道了，未来她会成为女性裁判的榜样，并向后来者们传授她所学到的经验。不过据她表示，最重要的一点，大概在她第一次走进斯普林费尔德的那块场地时就明白了，“记住穿对裤子。” ——Ellen