《傲慢与偏见》中的反讽艺术
2015-05-30李群
摘要 《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作之一,这部作品中最显著的特色就是对反讽手法的灵活运用。本文通过对小说中的主要人物、小说的主题以及小说中的四桩婚姻等进行了有效地反讽,从而表达出作者自己的观点。
关键词:《傲慢与偏见》 反讽艺术 艺术探究
反讽又称为反语,是写作时一种带有讽刺意味的写作技巧,作者真正想表达的事物不能单纯的从字面上进行理解,事实上,真正的意义正好和字面上理解的意义相反,通常要结合上下文语境和全文的内容来了解作者的真实意图,简单来说就是说此指彼,甚至正话反说。《傲慢与偏见》中就给人们精彩地展示了反讽艺术的特色。
一 小说主题的反讽艺术
主题反讽贯穿了整部小说,从小说中主要人物的追求到他们所表现的言语、动作甚至是他们的婚姻都体现了反讽。作者全篇的嘲讽,给人印象深刻,并且这种反叛性的写作风格,可以说是对当时这个文坛写作风格的批判。
例如,小说以一条举世公认的真理(凡是有财产的单身汉,必定会取一位太太)开头,并且直接描述了班纳特太太把理所当然的认为有钱的单身汉是自己某一个女儿的私有财产,使读者对班纳特太太的想法和那条举世公认的真理进行嘲讽,但小说情节结束时,又不得不承认班纳特太太可笑的想法竟然一一实现了。小说最后一个章节提到班纳特太太最后最殷切的愿望终于如愿以偿,她所有的女儿都得到了好的归宿,并且在小说的结尾部分,班纳特太太竟变成了一个和蔼可亲、颇有见识的女人,与前文中智力贫乏、头脑愚昧、喜怒无常的小人形象形成鲜明对比。虽然作者对班纳特太太的嘲讽意味还是很强,但是却让读者不得不接受,这位目光短浅、粗俗浅薄的班纳特太太竟然实现了把女儿嫁给有钱人的心愿。这样的小说情节既荒诞又搞笑,让人不再敢武断的下结论,作者通过这样的方式表达了自己对生活的感悟,读者直到最后才明白,从一开始就被嘲笑并且被嘲笑最多的班纳特太太的想法竟然是正确的。作者通过这种方式来进行嘲讽,既讽刺批评了当时的社会,又嘲笑了读者,甚至嘲笑了自己。
二 对小说中的主要人物进行反讽
1 对班纳特太太的反讽
对班纳特太太的反讽是小说中作者使用最成功的反讽手段之一。作者主要通过直接了当的反讽语言来塑造班纳特太太智力贫乏、头脑愚昧、喜怒无常的小人形象,小说中的很多情节都充分表现了她这一形象,例如,在威克姆和莉迪亚私奔后,班纳特太太特别担心莉迪亚的安全,同时女儿结婚没有新嫁衣的事情也让她倍感苦恼,这两种轮番折磨着她,但是当简给她读莉迪亚的信读到莉迪亚不久就要结婚的那句话时,班纳特太太瞬间大喜过望,通过与之前班纳特太太坐立不安、烦忧惊恐的心情形成鲜明对比,使班纳特太太反复无常、喜怒无常的形象跃然纸上。柯林斯牧师向伊丽莎白求婚被拒后,柯林斯牧师便与邻村卢卡斯家的女儿在一起了,这位有钱的单身汉也有了太太,这给了班纳特太太一个巨大的打击,甚至因此而病倒,但与其说是她为女儿的未来婚姻担心,还不如说是她想把女儿嫁给有钱人的想法受挫。
2 对伊丽莎白的反讽
伊丽莎白作为这部小说的女主角,自然少不了作者对她的一番反讽。作者通过使用大量的反讽,塑造了一个聪明、坦率、有主见的女主角形象。伊丽莎白比她的姐姐们更加聪明、活泼、大方,并且有着人格的尊严和精神上的优越,在那个荒诞的年代中,她算是一个比较有理性的女性。从伊丽莎白断然拒绝柯林斯牧师求婚,可以看出她并不推崇金钱至上的婚姻观,并且与当时的爱情观、婚姻观背道而驰。但是尽管如此,她却因达西的傲慢对他产生了很大的偏见,并被韦翰的翩翩风度所迷,被他的谗言所骗,从而揭示了她爱听奉承话、偏狭的弱点。在伊丽莎白拒绝达西求婚的时候,聪明的她因陷入了对达西的偏见而不自知,振振有词地拒绝了达西的求爱,这显然是作者对聪明伶俐的她陷入偏见的一种嘲讽。在经过重重波折后,达西再次求婚,伊丽莎白也终于消除了对达西的偏见,最终和达西幸福的在一起。作者通过波折的过程和喜剧式的结局讽刺了有理智的伊丽莎白消除对达西的偏见、获得最终的幸福是何等困难。作者正是通过在塑造人物时大量运用反讽,来嘲讽伊丽莎白这种不自知的偏见,展现了她性格中的不同侧面,并且使她性格前后变化形成鲜明的“反讽对照”。
3 对达西的反讽
奥斯汀对这部小说中的男主角达西也费尽心思地讽刺了一番。达西出身于资产阶级贵族,并且风度翩翩,但却因为班纳特太太的粗鲁言行而看不起整个班纳特一家,进而去劝说彬格莱,让他离开吉英,让本来有可能的一桩婚姻而变得不可能。并且在对伊丽莎白求婚的时候也凸显了他高高在上的傲慢,从而使本来就对他有偏见的伊丽莎白不仅拒绝了他的求婚,还对他大加指责。第二次在尼日菲花园中的舞会上相遇时,通过两人的言语对话能够清楚看出达西怀着傲慢,伊丽莎白怀着偏见,最后导致不欢而散。作者通过对达西傲慢的描述和伊丽莎白偏见的描述,对当时社会的傲慢与偏见进行了反讽。
4 对柯林斯牧师的反讽
柯林斯牧师是个生活在自己妄自尊大幻觉中的主观主义者,是小说中一个重要的喜剧人物。柯林斯牧师还未出场,就在信中用笨拙、累赘以及装腔作势的文风表现出了十足的市侩气息。柯林斯生活在自己妄自尊大的幻觉中,并且盲目自信地扮演着幻想中的人物,在面对贵族德·包尔夫人的时候却完全相反,经常表现得自卑自贱、唯唯诺诺,前后描写的对比使柯林斯显得分外滑稽,讽刺意味明显。小说作者用了很多笔墨,下了很大的功夫来描绘柯林斯向伊丽莎白求婚的情節,用滑稽的举止和话语来对他那狭隘世俗的婚姻观进行反讽。小说中关于柯林斯最滑稽的情节要属他向伊丽莎白求婚的那一幕。在求婚时,他像在读道文一样言语虔诚,并严正声明了自己结婚的四条理由,让人觉得十分恶心但又好笑。“你的求婚使我感到荣幸,可惜我除了谢绝之外,别无办法。”这是伊丽莎白对他的拒绝,但是柯林斯却仍旧不知羞耻,还拿自己的身份地位当做求婚的砝码,再次遭拒后,柯林斯表现的就不仅仅是不自重,而是厚颜无耻了。作者运用大量的语言和情景进行反讽,塑造了这个不知廉耻的小丑形象。在整个求婚过程中,所有人都知道伊丽莎白不会同意他的求婚,但是他自己却不这样认为,他始终觉得自己对伊丽莎白的求婚会成功,但是事实却是他遭到了伊丽莎白的多次拒绝,从而达到反讽的效果。伊丽莎白的坚定拒绝与柯林斯这三次厚颜无耻的求婚形成鲜明的对比,蕴含了作者无尽的嘲讽,甚至可以看做是这本小说中情节反讽的杰出典范。
三 对小说中的四桩婚姻进行有效地反讽
1 柯林斯和夏洛特的婚姻
在柯林斯和夏洛特结婚之前,柯林斯想在他们府上找个太太,为的是未来可以继承她们父亲的遗产,在柯林斯求婚词中的三条结婚理由都没有提到“爱”这个婚姻的前提,并且还想当然的认为求婚会成功。小说中的这个求婚过程就是一个典型的情景反讽。而更具讽刺意味的是,在柯林斯求婚失败的第三天,柯林斯先生向夏洛特求婚并且成功了。虽然夏洛特知道柯林斯对她没有爱情,并且他既不讨人喜爱,又不通情达理,但是当时大多数人信奉的那条真理,为了金钱和地位夏洛特还是选择嫁给了柯林斯。这两人的结合反映了当时社会的那条真理以及人们为了个人追求而屈从于社会利益的现象。
2 威克姆和莉迪亚的婚姻
作者对柯林斯和夏洛特的婚姻除了讽刺批评之外,还带着一丝的同情,但是对于威克姆和莉迪亚的婚姻而言,作者的描述始终都充满着不满和批评。作者在威克姆刚出场时对他的描述是“眉清目秀”、“风度翩翩”,但是随着故事情节的不断发展,威克姆徒有其表、卑鄙吝啬的真面目逐渐暴露,他为了金钱,为了躲避债务,进而拐带莉迪亚出逃,对威克姆而言,婚姻、爱情只不过是获得财富的工具而已。作者通过对威克姆风度翩翩的外表与卑鄙吝啬的真面目反差的描述,对其进行讽刺。而莉迪亚是个纯粹追求自己兴奋和享乐的人,最大的爱好就是在军官面前卖弄风情。威克姆和莉迪亚的私奔不是因为爱情,而是威克姆为了一己之乐和躲避债务,他们二人的结婚是在达西为威克姆还债并给了他们一笔钱以后,由此可见,这二人的婚姻完全就是一味地追求金钱、追求情欲诱惑。作者通过描述这两人的婚姻,对当时社会上人们追求情欲以及金钱至上的婚姻观念进行讽刺。
3 宾利和简的婚姻
相比于柯林斯和夏洛特以及威克姆和莉迪亚的婚姻,宾利和简的婚姻还算是比较幸福的。二者的婚姻是班纳特太太一直所渴望漂亮女性和有钱先生的结合。从小说开篇来看,这桩婚姻完全可以作为小说的中心,但是在作者的刻意安排下,并没有把重点放在这里。虽然两个人都及其优秀,但两人都缺乏一定的自信和洞察力,才有了后来简以为宾利不再爱她而灰心丧气,宾利对周围舆论对简社会地位的批评轻易屈服的事情。这两个人虽然都爱着彼此,却没有足够的勇气去抵制社会力量的阻挠,去争取自己的个人利益。有了达西和伊丽莎白帮助才使宾利和简最终结合。作者通过这样的情节安排来讽刺宾利和简的懦弱。
4 达西和伊麗莎白的婚姻
达西和伊丽莎白两人认识时并不喜欢彼此,可是后来却彼此吸引、相爱并且结婚,这二人的婚姻是小说中最成功的一桩婚事。在那个时代的爱情小说中,男女主角被塑造成很完美的形象,并且大多男女主角在第一次相见时就一见钟情。但是,《傲慢与偏见》却与之相反,作者在一定程度上对19世纪传统的小说模式进行了讽刺。
在刚出场时,达西是一位英俊、富有但却傲慢、冷漠的男士,与伊丽莎白的相遇是在一个舞会上,但是伊丽莎白因为他的出言不逊而对他极度反感。但是随着情节的发展,在一次次的相处中,伊丽莎白的机敏、诙谐吸引了达西,后来终于鼓起勇气向地位和出身低微的伊丽莎白求婚,因为伊丽莎白对达西的偏见坚定地拒绝了达西的求婚,并称自己最不愿意嫁给达西这样傲慢的人。求婚遭拒的情节安排是作者对当时社会门当户对婚姻观念的反讽和批评。当情节发展到这里的时候,很多读者开始怀疑达西和伊丽莎白结合的可能性,但是出人意料的是,达西克服了自己的傲慢,伊丽莎白消除了对达西的偏见,两个人成了小说中最幸福的一对。但是,这桩婚姻从本质上看还是建立在金钱和地位的基础上的,即使开始伊丽莎白因为偏见拒绝了达西,但是后来她还是嫁给了有金钱、有地位的贵族达西,与小说的开头遥相呼应。
四 结语
简·奥斯汀这个“反讽大师”在《傲慢与偏见》这本小说中更是把反讽艺术运用得淋漓尽致。这部小说主要是以现实的日常生活为素材,通过对班纳特太太几个女儿的婚姻状态,表现那个年代下人们对待婚姻的不同态度,同时作者也表达了自己的婚姻观:婚姻不应该只考虑金钱和地位,但是结婚只考虑爱情而忽略金钱和地位也是极其愚蠢的。
参考文献:
[1] 陈瑜:《浅论〈傲慢与偏见〉中的反讽艺术》,《作家》(下半月),2010年第18期。
[2] 陈芝:《浅析〈傲慢与偏见〉中的反讽艺术》,《青年文学家》,2011年第11期。
[3] 吴晓芸:《浅析〈傲慢与偏见〉中的反讽艺术》,《长城》,2011年第10期。
[4] 吴安萍:《赏析〈傲慢与偏见〉中的反讽艺术》,《语文建设》,2014年第23期。
[5] 田英涛、张悦清、郅红:《浅析〈傲慢与偏见〉的反讽艺术》,《芒种》,2014年第4期。
[6] 黄清芬:《从言语行为理论看〈傲慢与偏见〉中的反讽艺术》,华中师范大学硕士论文,2012年。
(李群,泰山学院大外部讲师)