霸州方言音系特点

摘 要：描写、分析霸州方言声韵调三方面的特点。声母方面，古见系开口二等有少数字保留舌根音声母；古知庄章今基本读[t?]组声母；古日母字除止摄开口外，读[?]声母，还有一些非古日母来源的字读[?]声母，如云母、以母；古影疑母开口一二等，今普通话读开口呼零声母的字读[n]声母。韵母方面，存在与普通话开合口不同的字；存在系统的文白异读，尤其是古宕江曾梗通五摄入声字；有儿化韵母，后鼻音韵母儿化后主要元音不鼻化，与非后鼻音韵尾韵母合并。声调方面，有阴阳上去四个声调，古入声字归到四声中。

关键词：霸州方言 声母 韵母 声调

霸州市位于河北省中部，东邻天津市，南隔大清河与文安县相望，西连雄县，北接固安县、永清县和廊坊市。霸州市面积为784平方公里，辖7镇（霸州镇、南孟镇、煎茶铺镇、信安镇、堂二里镇、扬芬港镇、胜芳镇）、5乡（岔河集乡、康仙庄乡、东杨庄乡、王庄子乡、东段乡）、1区（省级经济技术开发区）和两个街道办事处（城区办事处、辛章办事处），383个行政村（街），总人口57万。市内居民以汉族为主，占全市总人口的98.2%，此外还有少量回族、满族、蒙古族、土家族、朝鲜族等少数民族居民。市内通用汉语进行交际。

按《中国语言地图集》的划分，霸州方言属冀鲁官话区保唐片定霸小片。霸州方言内部存在差异。本文所记为市政府驻地霸州镇的方言。

一、声母

（一）数量

共22个。

P 布步别 p? 怕盘 m 门 f 飞费冯

t 到道夺 t? 太同 n 袄年怒女 l 连路吕

? 糟族 ?? 仓从 s 丝俗

t? 知住争铡蒸 t?? 抽潮抄锄昌唇 ? 师顺诗社 ? 认永（旧）用（旧）

? 精截经旧 ?? 秋齐去旗 ? 些斜虚夏

k 贵跪 k? 开葵 x 化话

? 衣延围危远耳

说明：n与洪音相拼时是n，与细音相拼时是?，本文一律记作n。

（二）特点。

1.古“见”系开口的二等字，今声母大部分已经腭化，但还有少数字保留舌根音声母，或存在腭化与舌根音的异读。读舌根音的常用字有：

痂（假开二见）?ka 蛤（～蟆，假开二匣）?xa 楷（蟹开二溪）?k?ai 搞（效开二见）?kau

壳（江开二溪）?k? 夯（江开二晓）?xa? 庚（梗开二见）?k?? 粳（梗开二见）?k??

埂（梗开二见）?k?? 梗（梗开二见）?k?? 更（～加，梗开二见）k??? 格（梗开二见）?k

耿（梗开二见）?k?? 革（梗开二见）?k 坑（梗开二溪）ck??? 衡（梗开二匣）?x??

核（审～，果～，梗开二匣）?x

存在异读的常用字有：

家（假开二见）

??ia（文）| k?（白） 港（江开二见）

??ia?（白）|?ka?（文） 更（打～，蟹开二见）

??i?（白）|?k??（文）

耕（梗开二见）

??i?（白）|?k??（文） 隔（梗开二见）??i?（白）|?k（文） 客（梗开二溪）???i?（白）|k??（文）

“家”只在“×家庄”这样的地名中读[k?]，音近字写作“各”，如“高各庄”“薛各庄”；在其他地名中读[?ia?]，写作“家”，如“赵家务”“姜家营”；地名之外的其他用法都读[??ia]。霸州还有“扬芬港（镇）”和“褚河港（村）”两个地名，其中的“港”读[??ia?]；“香港、港口”中的“港”读[?ka?]。

见系开口三等也有两个字在本方言有腭化与非腭化的异读：缰（宕开三见）??ia?（文）|?ka?（白），颈（梗开三见）?i??（文）|?k??（白），另外还有一个合口三等字“倾”存在异读：倾（梗合三溪）???i?（文）|?k???（白）。

有文白两种读音的“更（打～）耕隔客家港缰颈倾”等字可以分为两组：

（1）“更（打～）耕隔客港”，白读腭化声母，文读舌根音声母；

（2）“家缰颈倾”，白读保留舌根音声母，文读腭化声母。

第一组5个字白读腭化声母用于旧读或方言固有词，文读舌根音声母用于新读或外来词，见表1。

表1：“更（打～）耕隔客港”腭化与舌根音声母出现语境表

更五～ 耕 隔 客 港

白或旧 ? ?? 打更 耕地 隔着门缝 来客了 扬芬港、褚河港

文或新 k k? 打更 春耕 隔离 客气 香港、港口

第二组4个字白读舌根音声母用于旧读或方言固有词，文读腭化声母用于新读或外来词，见表2。

表2：“家缰颈倾”腭化与舌根音声母出现语境表

家 缰 颈 倾

白或旧 k k? 高各庄 缰绳 脖颈子 倾向

文或新 ? ?? 赵家务、家庭 缰绳 颈椎 倾向

将这两组的读音进行比较，可以看出它们文白读音的声母正好相反。第二组“家缰颈倾”白读舌根音声母都是古“见、晓”组读音的保留，而第一组“更（打～）耕隔客港”5个字的声母经历了下面的变化：

k k?→? ??（旧读或方言固有词）

↘? ??→k k?（新读或外来词）

2.古知庄章的今读音与普通话基本一致，一般读t?? t??? ??（以下称t?组声母）。庄组少数字和个别知组二等字在普通话中读?? ??? s?（以下称?组声母），在霸州方言中读?组声母的常用字有：

阻（遇合三庄）??u 所（遇合三生）?suo 滓（止开三初）??? 厕（止开三初）???

搜（流开三生）?sou 飕（流开三生）?sou 馊（流开三生）?sou 赚（骗人，咸开二澄）?uan?

簪（深开三庄）??an 紮（山开二庄）??a 锃（梗开二澄）???? 缩（通合三生）?suo

读t?组声母或有t?组声母异读的字有：

洒（假开二生）??a 森（深开三生）

?s?n（新）|???n（旧） 涩（深开三生） ??

侧（曾开三庄）

???（文）|?t?ai（白） 测（曾开三初）

???（文）|?t??ai（白） 色（曾开三生）

s?（文）| ??ai（白）

泽（梗开二澄）

??（文）|??（文，旧）|t??（白）|?t?ai（白，旧） 择（梗开二陌澄）

??（文）|?t?ai（白）

责（梗开二庄）

??（文）|?t?ai（白） 策（梗开二初）

???（文）|?t??ai（白） 册（梗开二初）

???（文）|?t??ai（白）

3.古日母字，止摄开口都读[?r]，其余读[?]声母，有两个字例外：润（臻合三谆）?n?、闰（臻合三谆）lin?。

与普通话相同，霸州方言的?声母字，也有少数来自古日母之外的读音，但是霸州方言古日母以外读[?]声母的字比普通话多，见表3。

表3：霸州方言与普通话?声母古日母以外来源字比较表

古声母 汉字 霸州 普通话

禅 瑞（止合三支） ? ?

疑 阮（山合三元）

影 雍（旧）拥（旧，以上通合三钟） ?

云 荣（梗合三庚） ?

永（旧）咏（旧）泳（旧，以上梗合三庚） ?

以 锐（蟹合三祭）融（通合三东）容蓉熔（以上通合三钟） ?

悠（白，流开三尤）允（臻合三谆）扬（白，宕开三阳）庸（旧）甬（旧）勇（旧）涌（旧）用（旧，以上通合三钟） ?

普通话中声母为?、韵母为y?的常用字，不论其古音来源如何，在霸州方言中旧读一般为?声母。

4.古影疑母开口一二等今普通话读开口呼零声母的字，霸州方言旧读n声母（“埃”除外，详见韵母）；新读常用字仍为n声母，不常用的字为零声母，见表4（有两种读音的，竖线前的是新读）。

表4：古影疑母开口一二等今普通话读开口呼零声母字在霸州方言中的读音表

哀（蟹开一影）?ai|?nai 爱（蟹开一影）nai? 蔼（蟹开一影）?ai|?nai

挨（蟹开二影）?nai 捱（蟹开二疑）?nai 熬（效开一疑）?nau

傲（效开一疑）au?|nau? 爊（效开一影）?nau 袄（效开一影）?nau

奥懊（效开一影）au?|nau? 藕（流开一疑）?nou 偶（流开一疑）?ou|?nou

欧呕殴（流开一影）?ou|?nou 沤（流开一影）?nou 庵（咸开一影）?an|?nan

暗（咸开一影）an?|nan? 埯（咸开一影）?nan 安鞍（山开一影）?nan

按案（山开一影）nan? 恩（臻开一影）??n|?n?n 昂（宕开一疑）?a?|?na?

鄂（宕开一疑）?|n? 恶（善～，宕开一影）n? 恶（～应：恶心，宕开一影）?nau

额（梗开二疑）?|?n

二、韵母

（一）数量共39个。

? 资词丝

? 知吃世日 i 第地急笔即积 u 土亩骨木 ? 雨绿

a 爬法辣 ia 架夹瞎 ua 花话刮

o 波泼饽博陌 uo 过夺托桌国获

科社合舌各刻格

?r 儿耳二

i? 茄姐街业铁 ?? 靴月却确

ai 开麦 iai 崖（旧）涯（旧）埃（旧） uai 快帅

ei 倍备北 uei 桂贵

au 保烙 iau 条药

ou 口粥 iou 流六

an 胆干 ian 咸千 uan 关恋（旧）练（旧） ?an 全

?n 针珍 in 心新 u?n 温 ?n 云

a? 桑胖 ia? 良讲 ua? 光双

?? 朋生丰 i? 应星 u?? 翁

u? 轰东永（旧）用（旧） ?? 兄胸永用

说明：①[a]在/a、ia、ua/中读[?]，在/ai、iai、uai、an、ian、uan、?an/中读[a]，在/au、iau、a?、ia?、ua?/中读[ɑ]。

②iai韵母只存在旧读，且只有“崖、涯、埃”三个字。

（二）特点

1.开合口。普通话中，有一部分古开口呼字今读合口呼，如：果开一歌韵端系大部分字、宕开三阳韵庄组字、江开二江韵知组字。还有一部分古合口呼字今读开口呼，如：全部唇音合口字、果合一戈韵见系部分字、蟹合一灰韵泥组字、止合三支脂两韵泥组字。

霸州方言除上述字开合口的变化与普通话趋同外，还有一部分有特色的字。

（1）果开一歌韵疑母字“我”在普通话中读[?uo]，韵母为合口呼，霸州方言旧文读为[?n]，韵母为开口呼，现在文白已无区别，都读?uo。此外，霸州方言中“蛾、饿”也读合口呼韵母：蛾?uo、饿uo?。

（2）山开三先韵来母字“练炼链”的旧读韵母为合口呼，都读luan?。

（3）山合一末韵见系字“括（旧）阔（旧）豁（又）”、宕合一铎韵见系字“廓（旧）扩（旧）劐（又）”读开口呼韵母：括（旧）阔（旧）廓（旧）扩（旧）k??，豁（又）劐（又）?x。

（4）宕开一铎韵来母字“落骆洛络”通行的文读音为合口呼韵母uo，韵母与普通话相同，旧文读为l?，韵母都为开口呼。

其他不成系统的字还有：淋（深开三来）?lu?n，暖（白，山合一泥）?nan，弄（通合一来）n???，脓（通合一泥）?n??等。

2.蟹开四齐韵、止开三支韵脂韵唇音字韵母无条件分化为i、ei两种，与普通话基本相同，但有少数字有?i、?ei文白异读。臻开三质韵、梗开三昔韵、梗开四锡韵唇音字也有?i、?ei文白异读现象：

谜（蟹开四齐）?mi|?mei 臂（止开三支）pi?|pei? 披（止开三支）?p?i|?p?ei 避（止开三支）pi?|pei?

密（臻开三质）mi?|mei? 僻（梗开三昔）p?i?|pei? 壁（梗开四锡）pi?|pei?

3.宕江曾梗通五摄古入声字存在系统的文白异读。具体来说，古入声字的文白读音系统集中反映在宕摄开口、江摄、曾摄开口一等三等庄组、梗摄开口二等、通摄合口三等屋韵字中。下面只列出口语中的常用字及常用义。

（1）宕摄开口铎韵

文：博莫膜寞（以上帮组，韵母为o）托诺落（～后）骆洛络作（工～）昨索（以上端系，韵母为uo）各阁搁胳鹤恶（善～，以上见系，韵母为）说明：诺落（～后）“骆洛络”旧文读[]。

白：薄（～厚）泊（王～村）摸（用手～）落（～下来）烙作（自～自受，旧）凿郝恶（～应：恶心。帮组、端系、见系韵母都为au）

例外：幕?u乐（快～）

宕摄开口药韵

文：略（新）掠雀（孔～）却虐疟（～疾）约（大～，新）跃（新，以上端系见系，韵母为??）酌若弱（新，以上知系，韵母为uo）

白：略雀（～子）嚼削（～铅笔）脚虐（旧）疟（发～子）约（～摸）药钥跃（大～进，以上端系见系，韵母为iau）着酌（旧）绰（宽～）抄焯勺芍弱（以上知系，韵母为au）

（2）江摄觉韵

文：剥（～削）驳（以上帮组，韵母为o）桌琢啄涿戳浊捉镯（以上知系，韵母为uo）觉（知～，新）确嶽岳乐（音～）学（新，以上见晓组，韵母为??）

白：雹剥（～花生，以上帮组，韵母为au）觉（知～）角饺嶽（旧）岳（～飞，旧）乐（音～，旧）学（以上见晓组，韵母为iau）

例外：朴?u

（3）曾摄开口一等庄组德韵

文：墨默（以上帮组，韵母为o）得（～到）德特勒（～索）则刻（时～）刻（～字）克（以上端系、见晓组，韵母为）

白：北墨（旧）得（舒服；必须）肋勒（～紧）贼黑（帮组、端系、见晓组韵母都为ei）

例外：忒?uei

曾摄开口三等庄组职韵

文：侧（～面）测色（～彩，韵母为）

白：侧（～歪）测（旧）色（带～儿，韵母为ai）

（4）梗摄陌韵麦韵

文：伯迫（强～）魄陌（以上帮组，韵母为o）泽择（选～）责策册（新）格客（～气）额吓（恐～）革隔（～离）核（审～）核（果～，以上知系、见晓组，韵母为）

白：百柏伯迫（～击炮；强～，旧）拍魄（旧）白掰麦脉拆泽（旧）择（选～，旧；～菜）宅窄摘责（旧）策（旧）册栅（～篱，以上帮组、知系，韵母为ai）客（来～了）隔（～着，以上见晓组，韵母为i?）

例外：栅（～栏） ?a

（5）通摄合口三等屋韵

文：福幅蝠複腹覆服伏袱復目穆牧陆肃宿（～舍）竹筑畜（～牲）逐祝叔（～伯兄弟）淑（以上非组、端系、知系，韵母为u）菊麴畜蓄郁育锔曲局玉狱欲浴（以上见系，韵母为y）

白：六宿（住一～，以上端系，韵母为iou）轴粥叔（称呼）熟（饭～了）肉（以上知系，韵母为ou）

例外：缩?uo

4.儿化。除?r韵母和iai韵母外，其余37个韵母都能儿化。儿化韵母都是元音卷舌，共有21个，见表5。

表5：霸州方言儿化韵母表

基本韵母 儿化韵母 例词

? ? ei ?n ?r 瓜子儿 丝儿 事儿 树枝儿 刀背儿 小辈儿 本儿 后门儿

i in i?r 米粒儿 凉席儿 背心儿 手印儿

uei u?n u?? u?r 一对儿 麦穗儿 门墩儿 村儿 嗡儿

? ?n ??r 马驹儿 小鱼儿 合群儿 花裙儿

u ur 小猪儿 小兔儿

a a? ar 腊八儿 戏法儿 药方儿 瓜瓤儿

ia ia? iar 豆芽儿 一下儿 鞋样儿 亮儿

ua ua? uar 小褂儿 牙刷儿 鸡蛋黄儿 小筐儿

o or 泡沫儿 土坡儿

uo u? uor 水果儿 被窝儿 门洞儿 小虫儿

?? r 唱歌儿 小车儿 门缝儿 线绳儿

i? i? i?r 树叶儿 台阶儿 花瓶儿 打鸣儿

?? ?? ??r 木橛儿 哭穷儿

ai an ?r 牌儿 锅盖儿 盘儿 两半儿

ian i?r 靠边儿 小辫儿

uai uan u?r 一块儿 饭馆儿 好玩儿

?an ??r 圆圈儿 手绢儿

au aur 小猫儿 过道儿

iau iaur 小庙儿 面条儿

ou our 兜儿 小偷儿

iou iou 煤球儿 顶牛儿

霸州方言儿化韵与普通话的主要不同是后鼻音韵母儿化后主要元音不鼻化，与非后鼻音韵尾韵母合并.如：

a?+?r=a+?r 缸?ka?≠痂?ka 缸儿=痂儿?kar

ia?+?r=ia+?r 羊?ia?≠芽?ia 羊儿=芽儿?iar

ua?+?r=ua+?r 光?kua?≠瓜?kua 光儿=瓜儿?kuar

??+?r=+?r 坑?k???≠科?k? 坑儿=科儿?k?r

i?+?r=i?+?r 星??i?≠些??i? 星儿=些儿??i?r

u?+?r=uo+?r 洞tu??≠垛tuo? 洞儿=垛儿tuor?

u??+?r=uei+?r=?n+?r 嗡u??≠味uei 嗡儿=味儿=纹儿u?r①

y?+?r=y?+?r 穷??y?≠缺??y? 穷儿=缺儿??y?r②

说明：①与②声调不同。

三、声调

（一）数量共4个。

阴平 45 高 猪 开 天 桌 不 阳平 53 穷 平 麻 文 急 格 杂 合

上声 214 古 展 口 体 五 女 笔 福 去声 41/412 近 盖 正 抗 怕 共 树 岸 怒 筑 设 月 六

说明：去声单念时41、412自由变读。

（二）特点

主要表现在古入声字的今声调。本文以中国社会科学院语言研究所编辑的《方言调查字表》为基础，选出525个入声字，包括307个古清入字，115个古全浊入字和103个古次浊入字，其归调情况如下：

1.古清入，分归阴平、阳平、上声、去声。与普通话相比，归入阴平和上声的字较多，见表6。

表6：霸州方言与普通话归类不同的古清入字比较表

霸州方言

普通话 阴平 阳平 上声 去声

阴平 涿 踏（～实）薛郭戳（盖～）隻曲（～折） 积（～极）惜昔

阳平 摺级卓伯隔竹菊 蛤（～蜊）裌察（观～）节吉阁觉（知～）得德则媳职国革（～命，人造～）的（～确）福幅蝠足 执哲博即识伯（文，旧）革（～命）烛

上声 法（单用）

去声 不作（自～自受，旧）侧炙束 髪毕质室各霍藿测色迫（压～）魄客策册适（～当）複腹覆

另外，“帖”在普通话中，其声调用于“服帖”读阴平，用于“请帖”读上声，用于“字帖”读去声；在霸州方言中，除在“服帖”中读阴平外，在“请帖”和“字帖”中都是阴平和上声自由变读。“郝”在普通话中读上声，在霸州方言中阴平和上声自由变读。

2.古全浊入，大部分归阳平，少数归去声，归去声的比普通话多，有极个别字归阴平和上声。与普通话归类不同的字见表7。

表7：霸州方言与普通话归类不同的古全浊入字比较表

霸州方言

普通话 阴平 上声 去声

阴平 淑 突夕

阳平 疾 僕 集（～体）及穴实殖植帛泽籍读逐

3.古次浊入，主要归去声，少数字如“拉（～车）、抹（～布）捋、捏、摸、勒”“ 拉（～口子）、苶没（～有）、膜、额”“抹（～汗）、掠、辱”分归阴平、阳平和上声，与普通话一致，不同的只有“掠”和“裂”：“掠”普通话归去声，霸州都归上声；“裂”在霸州方言中读上声时表示“东西的两部分向两旁分开”，这个读音和意义均不见于普通话。

古清入及古全浊入声有一部分字读去声，除受普通话的影响外，如“踏（～步）、泄、必、作（工～）、确、克、赫、促、洽、秩、鹤、特、据、瀑”，还有俞敏（1983：31）所说的“伪入声”的残留：“有些老先生为追求讲究（实在就是复古），老喜欢在北京音里念出个入声来。这当然做不到。最后把一切入声字都念成去声。……也可以叫‘伪入声吧！‘伪者，人为也。”霸州方言读去声的古清入和古全浊入声字，除了一部分在普通话中仍读去声之外，其余多是书面语用字，且多是旧读，如“惜、昔、突、夕”“执、哲、集（～体）、籍、殖、逐”等，新读已分别归入阴平和阳平了。

（本文是天津市2011年度哲学社会科学研究规划项目“霸州方言语音差异”[项目编号：TJHY11-004]的阶段性成果。）

参考文献：

[1]俞敏.李汝珍《音鉴》里的入声字[J].北京师范大学学报（社会科学版），1983，（4）.

[2]丁声树，李荣.汉语音韵讲义[M].上海：上海教育出版社，1984.

[3]刘淑学.中古入声字在河北方言中的读音研究[M].保定：河北大学出版社，2000.

（李旭 天津外国语大学国际传媒学院 300270）