浅谈电视剧《红高粱》里的酒文化
2015-05-30余亚茹
摘 要:在電视剧《红高粱》中,酒是不可或缺的道具,更是一种贯穿全剧的文化。《红高粱》中的酒文化,是一种对祖先崇拜的原始文化,是一种传统的信义文化,是一种张扬的酒神文化,同时也是一种富于人们归属感的地方认同文化。
关键词:红高粱;酒神;信义;名节;地方认同
电视剧《红高粱》,改编自莫言小说《红高粱家族》。莫言在小说里写道“高密东北乡无疑是地球上最美丽最丑陋、最脱俗最世俗、最圣洁最龌龊、最英雄好汉最王八蛋、最能喝酒最爱喝酒的地方”[1]。小说中“我奶奶”所嫁到的十八里铺单家,经营着一间烧锅作坊。“我爷爷”,“我奶奶”的传奇故事离不开这间烧锅,也离不开酒。在电视剧,“酒”也是不可或缺的。而“酒”所代表的酒文化,更是贯穿全剧。
一、“中规中矩”的东方酒文化
《红高粱》的故事发生在中国的山东省高密县,这其中“酒文化”自然带着传统的东方文化的味道。
(一)祭酒神
在中国,几乎每项民俗活动都有一个分管的“神”,烧火做饭祭“灶神”,看门护院贴“门神”,求降甘霖拜“龙王”。同样,酿酒,也要拜神,拜的是酒神。中国的酒神,是仪狄和杜康。传说中是他们发明了酒的酿造技术。在拜祭神灵的时候,中国古代的先民们其实是带有感情的。
电视剧中的单家,世代经营着一间酿酒作坊。单家烧锅祭酒神,实际上是一种“酒祭先祖”的风俗,他们祭拜的既是发明酒的祖先——仪狄和杜康,也是自己家的祖先。“在古代,每逢农历正月初一、清明、冬至,民间都要进行祭祖活动。届时,一家之主要率领全家给祖先斟酒,并把酒洒在地上行酹酒礼,以祈求祖宗神灵的庇佑。”[2]
祭酒神的场景,在小说中并没有出现。而是在张艺谋的电影里首次出现。电视剧里的祭酒神仪式,沿用了电影中的《酒神曲》,由罗汉带头唱《酒神曲》,众人唱毕,双膝跪地,用手指蘸一点酒敬天、敬地,然后把碗高高举过头顶,庄重地把酒洒在地上行酹酒礼。虽然这个“祭酒”活动比电影少了很多的象征的意味,但在很大程度上,它更加偏向于一种民俗上的仪式。收高粱开始酿新酒的时候要祭酒神,斗酒大会之前要祭酒神,抗战来临前夕,九儿率领全家上下也祭拜酒神,祈求酒神保佑。“从远古以来。酒是祭祀时的必备用品之一……祭祀活动中,酒作为美好的东西,首先要奉献给上天、神明和祖先享用。”[3]用最美好的酒来祭祀酒神,这其中包含的是一种对祖先的原始崇拜的感情。这种传统的感情是每一个生根在这片土地上的人都会有的。
除了对祖先的原始崇拜,这种神圣的“祭酒神”仪式还赋予了人物对高粱的一种亲近感。在酿酒师傅罗汉的眼里,高粱是有灵性的,好的高粱酒是酒神恩赐的,他们因此而感到感恩戴德。这也就可以解释,为什么日本人在修公路要毁高粱地时,罗汉出奇的愤怒以至于报复性地烧了日军的牲口棚。因为他对于高粱的感情比任何人都要深,他绝不容许有人侵犯他心中具有神性的作物。融于他血液中的传统文化,此时便赋予了他一种民族气节。也正因为高粱酒是神圣且具有灵性的,导演在大结局的时候设计,让九儿引燃一坛坛的高粱酒,保护余占鳌和他的队伍躲过日本人的追捕,也带有一种悲壮的色彩。
(二)酒所代表的“信义”与“礼节”
在《红高粱》这部电视剧里,“信”与“礼”的传统观念贯穿其中。
古语有“酒逢知己千杯少”,亦有“把酒言欢”,“曲水流觞”等典故。酒,总是跟知己、朋友联系在一起。而这其中,蕴含着深深的“义”和“信”的文化。在电视剧《红高粱》里,这种文化在罗汉身上体现得比较明显。
作为剧中带有传统观念的人物,他的诚挚和忠贞表现在,面对纷繁的诱惑,他能够做到“不变节”。一仆不侍二主。作为前掌柜的伙计,他一心一意为东家酿酒,不图回报。即便后来东家死了,他也只认两位少奶奶。单家二叔三叔谋图家产,多次问他要酿酒的“秘方”,他不给。二叔三叔请他去帮工,他也不肯。原东家对他有恩,他不能背信弃义,将用原东家的秘方交给别人,让别人从中捞到好处。面对原东家和两位少奶奶,罗汉身上表现出来一种“信义”的品质。到电视剧后半部分,九儿对二叔三叔公开了这个秘方,但是秘方说什么也不给日本人,这时家族的矛盾已经成为小矛盾,而民族“大义”则成为电视剧要表现的主要精神。
在剧中,酒除了代表一种信义文化,还代表一种礼节的文化。中国传统文化讲究“酒以成礼”。“礼”跟“酒”的关系密不可分。“礼”,在中国传统文化中,是一种“君君臣臣,父父子子”的长幼尊卑秩序,不能有所僭越。“礼”,体现在女人的身上,就要求女人有“节”。所谓“节”,就是“好马不配二鞍,好女不嫁二夫”。“节”的文化,主要就体现在单家大少奶奶淑贤身上。大少奶奶多年以来,虽然对罗汉有情,但是却一直为一个死去的男人守节,一直未再嫁。虽然得到了县长亲自颁发的“妇女楷模”的牌匾,但是“烈女”不好当,她生活的空虚,寂寞,让观众切实感受到封建礼教对古代女子的压抑和残害。大少奶奶和九儿不管是对待爱情,还是对待高粱酒作坊,她们的态度是截然不同的。大少奶奶属于中国传统女子的典型。她承担了作为一个媳妇应该承担的一切,却始终克制着自己的情欲。虽然剧中对这种“节”文化有所批评,但是不得不承认的是,在中国这个社会,大多数人都持有传统观念的时候,这种“礼”和“节”的文化,还是起着维护稳定这个社会的作用。而单家大少奶奶此时起到的,就是这样的作用。虽然豆官和琪官是九儿和谁的孩子她心里清楚,可是她还是也必须一口咬定,孩子姓单。因为在传统观念中,子承父业,母贫子贵,所以她为了保住家产,为了活着,必须这么做。
“礼节”,保家,“信义”,保国。家国情怀,永远是中国人心中的传统。
二、追求“生命实现”的酒神文化
“酒”在电视剧《红高粱》中,除了带有中国传统文化的意味,其实还有西方“酒神精神”在其中。在西方,酒神是狄奥尼索斯。西方的日神文化代表理性和约束,而酒神文化则是张扬个性的感性文化。“日神精神‘趋向幻觉,以‘梦为表征;酒神精神‘趋向放纵”。[4]
在莫言的小說《红高粱家族》中,九儿和余占鳌就是富于酒神精神的两个人物。小说中从娶亲颠轿开始,就弥漫着狂野浪漫的味道。“当时的规矩,轿夫们在路上开新娘子的玩笑,如同烧酒锅上的伙计们喝烧酒,是天经地义的事,天王老子的新娘他们也敢折腾”。[5]张艺谋的电影延续了这种风格,激情、力量、个性、欲望,都通过漫天的红高粱张扬着。这种奔放自由,抛弃传统的酒神文化也渗透到了电视剧当中去。
西方的酒神精神是一种疯狂、迷醉的精神,它喻示着情绪的发泄,是抛弃传统束缚回归原始状态的生存体验。电视剧中的九儿同大少奶奶的价值观恰恰是相反的。她说,“女人名节不重要,活着才重要”。在九儿的世界观里,生命、自由,比一切都重要。她不在意一切“三从四德”,礼教传统的束缚。她享受生命,想爱谁就爱谁,想恨谁就恨谁。她可以不顾一切地和余占鳌在高粱地里野合。当余占鳌有危险时,她不顾人言可畏,为他出场作证。她无所谓“女人不能进烧锅”那一套老规矩,下烧锅作坊和伙计们一起干活。可见,在她的内心深处,个体生命存在的意识要大过于社会对女人的要求和规范。
“醉”、“冲动”“放纵”,这些是西方酒神精神的特征。在男主角余占鳌的身上,也洋溢着这么一股子“酒劲”。他凭着一时冲动,说爱就爱了,说占有就要占有。他酒醉后,在单家门前大声呼喊九儿开门。他更不在乎世俗的眼光,“今朝有酒今朝醉”,是他的人生态度。他不在乎世俗的眼光,追求自己的生命实现和精神肉体上的自由。在小说中,他被“逼上梁山”,也完全是因为他性子里那股“拗劲”。不过在电视剧过分注重表现“官匪斗”的情节,而且翻来覆去,余占鳌的野性没有被表现出来,剧中的他似乎更像一个死钻牛角尖的男人。
小说中的红高粱“旌旗飘荡”,正如这片土地上这些具有“酒神精神”的昂扬肆意的生命形态一样。电视剧《红高粱》对于人物酒神精神的表现虽然有出彩的地方,不过还是略逊小说和电影一筹。
三、实现地方认同的“酒文化”
俗语说,酿一方酒、沏一方茶。酒,也是地方认同的一种标志。“在人地关系中,‘地方不仅具有地理上的含义,还有人文、社会心理的内涵。美国人文地理学家段义夫(Yi-Fu Tuan)指出,‘地方的主要功能在于促使人们产生归属感和依恋感……普罗夏斯基(Proshansky)根据人的自我与物理环境之间的认知联结理论,认为地方认同是自我认同的一部分。”[6]在电视剧《红高粱》中,酒,作为山东高密这片土地上的一个标志物,会让这里的人们围绕着它,产生一种深深的文化认同感。
电视剧中,单家因为有甘冽可口的三十里红而闻名远近。九儿当家之后,她提议应该给三十里红都贴上标签,打出牌子,才能壮大自家酒的生意。九儿在她自己这种无意识的“品牌意识”中,其实就渗透了对于这片土地的地方认同感。在斗酒大会上,一提起三十里红,人们就会想起单家,想起品酒如神一样的酿酒师傅——罗汉。对于外地客商来说,提起三十里红,也会想起山东高密。单家世世代代酿造的三十里的胜利,能够让九儿,大嫂和罗汉这一众人物找到一种家族的和地域的认同感和归属感。而此时,导演再赋予了电视观众和剧里人物一致的视角。于是观众在看到三十里红的胜利之后,不管是哪个地域的观众,都会自觉不自觉地对单家这个家族,对山东这片土地,产生一种好感和认同感。
在抗日战争开始后,三十里红作为这个民族的一门传统技艺,此刻就上升成为能够召唤民族情感和民族认同的象征物。这也就可以理解,为何电视剧结局部分,九儿点燃了存放的三十里红,炸死了日本人。酒可以引燃,但是有常识的人都知道,即便浓度再高的酒,被点燃后也不可能像炸弹一样威力无边。很明显,这不是生活的真实,而是一种艺术的真实。用这个民族灵魂的东西,作为对抗外来侵略的手段。导演的意图,无非是想以此唤起观众的情感,赞颂这片土地上为了抗击侵略的这些可歌可泣的人和故事。
在生活中,很多人爱喝酒,但是很少有人能留意到,酒文化,是融汇在我们民族血液中的而一种文化。在电影电视的创作中,创作人员有意无意的,将酒所代表的文化内涵植入剧中,这样的做法无疑能够增加电视剧的文化水平。但是对于电视剧《红高粱》来说,虽然对于酒文化有所表现,但是有些地方表现的不是很充分、很到位。这也正是小说改编成电视剧的难题之一。
注释:
[1] 莫言. 红高粱家族[M].人民文学出版社,2007:2.
[2] 刘志强. 舌尖上的酒文化[M].外文出版社,2013:76.
[3] 郭燕,王上嘉. 一口气读懂中国酒文化[M].民主与建设出版社,2012:126.
[4]尼采[德],周国平译. 悲剧的诞生[M].三联书店19跖年版,8,42.
[5] 莫言. 红高粱家族[M].人民文学出版社,2007:37.
[6] 庄春萍,张建新.中国社会科学报,2012:293.
作者简介:余亚茹(1990–),女,汉族,山西平定人,山西大学文学院研究生在读,研究方向:戏剧与影视学。