《看得见风景的房间》中女主露西的生态女性主义解读

王珍

《看得见风景的房间》写于1908年，是福斯特最重要的代表作之一，描述了一位英国贵族女孩露西与一位青年男子乔治于意大利邂逅的爱情故事。由于受当时社会习俗的束缚，露西不敢向乔治表露自己已深深爱上他的真情实感，但最后她突破障碍，从家庭包办婚姻中解脱出来，最终获得自由和真爱。在这部小说中，随着露西和乔治之间爱情故事的发展，女主人公露西最终找到了唤醒自我女性意识的道路，从父权社会的束缚中解脱出来，获得圆满结局。通过这部小说，我们可以明显地感受到女主人公露西在生态意识和女性意识之间建立的良好联结。鉴于此，生态女性主义将被用来重新解读该部小说中的女主人公露西，以使该小说获得一个全新的视角。

一、生态女性主义主要思想

生态女性主义随着人类生存环境的严重破坏和生态危机的到来而产生，它是融生态意识和女性意识于一体的双重批判理论，并且批判对女性和自然的双重压迫。该理论同时也是妇女解放运动和环境保护运动的产物（张，2010：47）。生态女性主义来源于男性中心主义和人类中心主义，正是因为统治的逻辑和价值二元对立等观念才使得男性与女性，人类与自然之间的关系变得不平衡，不平等。

生态女性主义反对男性中心主义和人类中心主义。它提倡改变那种认为男性优于女性，人类优于自然的观念以及对女性与自然的双重压迫。它批判父权社会的价值观，赞美女性本性以及男性与女性、人类与自然之间的平等。在女性主义视角下，男性与女性是平等的，男性应该尊重女性；在生态主义视角下，人类与自然是平等的，人类理应尊重自然，生态女性主义正是这两种观念的协调联结。

二、生态女性主义视角下的露西

小说的女主人公露西·霍尼彻奇生活在一个男性占据统治地位的社会。以露西的爱情经历描述为基础，福斯特在《看得见风景的房间》中严厉地批判了封建男权社会对女性的控制和束缚。同时，该小说也向我们展示了露西女性意识的觉醒过程，从一位家庭淑女演变成一位独立的女性。露西的生态女性主义意识觉醒可分为三个阶段：

（一）与自然接触，人与自然统一

毋庸置疑，露西的意大利之旅彻底改变了她的生活。被意大利那生动有趣、充满活力的风景和文化所包围，露西的世界观和对他人的看法已悄无声息地、慢慢地发生着改变。

在小说的最开始，作者福斯特将小说的背景设立在佛罗伦萨的贝尔托利尼公寓，此公寓展现给我们的是沉闷、压抑、令人窒息的英国气息，在贝尔托利尼公寓里，“两排英国人围坐在桌子旁”，“悬挂在英国人背后、装在厚实的宽边镜框里的已故女王与已故桂冠诗人的肖像”，以及“那张英国国教的通告，这是墙上除了肖像外的唯一装饰品”（福斯特，1978：23），所有这些景象都让露西觉得她像是依旧生活在伦敦。然而，当她打开公寓的窗户，窗外却是另一番完全不一样的风景：

同样愉快的是用手猛然推开窗户，让窗子开得大大的，搭上钩子，由于第一次不太熟悉，手指被扎了一下；探身出去，迎面都是阳光，前面山峦起伏，树木苍翠，煞是好看，还有大理石砌成的教堂；窗下不远处就是阿诺河，水流拍击路边的堤岸，发出淙淙声响。（福斯特，1978：35）

露西被窗外那美丽的风景所深深吸引，这些风景构成一幅和谐的画面，令露西身心向往。在意大利自由、热情氛围的熏陶下，露西感受到了世界的美丽，并且认为人与自然是直接相通的。与此同时，她被告知每座城市都有其独特的味道。并且通过她对美丽风景的敏锐观察，她发现真正的意大利是充满激情、自由和平等的。特别是当她与乔治在佛罗伦萨广场意外相遇之后，一股隐藏的爱意在她心底油然而生，“童年已进入充满岔道的青春年华”（福斯特，1978：66）。

与自由空气和美丽风景的直接接触使露西成长为一个不同于以往的新女性。她开始感觉到美丽的佛罗伦萨城市可以唤醒激情，不管是好的还是坏的。同时，这座美丽的城市也使露西转变成了一位具有自我思想的新女性，再也不会被父权社会所束缚。“因为意大利给了她人在世界上所能占有的最宝贵的东西——那就是她自己的心灵”（福斯特，1978：130），她开始以自己的判断来重新思考这个世界。在一次愉快的出行中，在她乘意大利人驾驶的马车去观赏山景的路上，她十分羡慕那车夫和他爱人之间，那种无拘无束的爱情。当那车夫摘给她一些大朵的蓝色紫罗兰时，她怀着衷心的喜悦感谢他。在这平凡、质朴的车夫的陪伴下，她感觉到世界是美好的，也是直接相通的，“她第一次感觉到春天的感染力”（福斯特，1978：88）。当她与她的监护人走散了的时候，“她正为能从枯燥沉闷中解脱出来而高兴。每一小步，每一条嫩枝，对她说来都不是没有意义的”（福斯特，1978：88）。小说中吸引人的意大利开放的风景不仅仅是那片蔚蓝的天空，更是那片天空之下形形色色的男男女女。客观美丽的风景松动了露西身上的思想束缚，而意大利自由奔放的人则动摇了她固有的信仰。

意大利之旅使露西从英国中产阶级的家庭天使转变成了一位具有独立思想的女性。当她返回伦敦，与塞西尔相处了一段时间之后，她看清了塞西尔的真实为人，当她发现塞西尔并非她所爱的人时，她果断地与他解除了婚约。这是她第一次对塞西尔说出“不”。在解除婚约后，她陷入了混乱之中，她想再次通过旅行来找回自己。“我一定得离开，走得远远的。我一定得弄清楚自己的心思，知道自己想到哪里去”（福斯特，1978：203）。这也向我们表明，到自然中去旅行，可以帮助露西找回自己的心。甚至露西自己都意识到意大利是命运的委婉语。确实，意大利之旅以及与美丽风景的接触改变了露西的生活，而且，它也促进了露西女性意识的觉醒。

通过露西与自然的接触，以及她在这个过程中女性意识的觉醒，我们可以得知，只有通过人与自然的和谐相处，人类才能最终找到自己的内心从而认清自己。

（二）与他人接触，男性与女性的和谐统一

在意大利旅行期间，露西结识了艾默森父子。最开始，艾默森父子给露西的印象很差，露西认为他们是粗鲁而缺乏教养的。然而，随着时间的流逝，露西看清了艾默森父子是怎样的人并且开始喜欢上他们。在露西女性意识觉醒的过程中，艾默森父子起到了重要的作用。

不像父权制社会中的其他人，艾默森父子代表着自由、爱和平等。正是艾默森父子打开了露西认识自我的心门。正如胡正明教授所说，“在艾默森父子身上，没有男权社会的有害思想与意识，他们始终站在男权社会的对立面”（胡，2002：44）。老艾默森和他儿子被男权社会所排斥，他们是充满激情、乐于助人、开放和精力四射的，也正是因为他们，露西才得到启发，看清了这些生活在她那个社会中所谓绅士们的虚伪面孔，使露西在令人窒息的中产阶级生活中得以呼吸到自由的空气。

当伊格先生在背后议论艾默森父子不好的时候，露西满腔怒火，她那反叛的思想第一次以言语的形式一倾而出。是的，她在为艾默森父子辩解。因为在露西的内心深处，“露西已经接受了艾默森父子的价值观念，她自然而然地会为他们辩解”（孙，2008：13）。伊格先生对艾默森父子的态度的确使露西十分愤怒，但这也暗示着露西已经从内心里彻底接受了艾默森父子。

艾默森父子唤醒了露西内心中的女性意识，使她能够看到外面更加广阔的风景，并且他们还鼓励露西勇敢地找回自我，帮助她走向通往成长、自由、平等的道路。当露西陷入混乱状态时，老艾默森先生总能及时地帮她走出迷茫。在意大利那次，当老艾默森先生感觉到露西处于混乱与挣扎中时，他鼓励露西去找回自我，并对她说：“放开你自己吧，把你的那些搞不清楚的想法从兜底翻出来，在阳光里摊开来，弄清楚它们的含义。”（福斯特，2008：19）艾默森先生的话充满哲理，正是他的这一番话帮助露西消除了意识上的混乱并清楚地看到外面的世界。当露西决定逃离乔治的爱时，艾默森先生给了她一些启发性的建议，对她说：“即使你飞到希腊去，永远不再见到他，甚至忘记了他的名字，但他在你的思想中将继续活动着，直到你死去。爱情是剪不断、斩不绝的。你会希望能把它剪断斩绝，你可以使它起变化，忽视它，把它搞乱，但是你永远也不可能把它从心中挖掉。经验告诉我诗人们说得对：爱情是永恒的。”（福斯特，1978：223）那时，露西并没有完全理解艾默森先生的那一席话。那些话语对于露西来说，的确很遥远，“然而就在他讲话的时候，黑暗一层一层地褪去，她看见了自己灵魂的最深处。”（福斯特，1978：224）我们可以清楚地感觉到露西已经深深地被艾默森先生提倡自由恋爱的观念所影响，因为他告诉露西，真爱需要勇气，她应该为自己的爱去奋斗。

乔治那炙热的爱给了露西勇气和自信去与封建父权社会作斗争。当他对露西表达爱意之时，对她说：“即使我把你抱在怀里，我还是要你有自己的想法。”（福斯特，1978：187）艾默森父子，不管是父亲还是儿子，都真正地尊重和理解女性，他们启发露西去为自我独立和幸福而奋战。在露西通往女性自我意识解放的道路上，艾默森父子是露西当之不愧的启蒙老师。

从露西与艾默森父子的接触和其女性自我意识觉醒的这个过程之中，我们不难发现，正是通过男性与女性的和谐平等联结，露西最终才能找回自我，并且看清自我。

（三）与自己接触，自我身心的和谐统一

在露西女性自我意识觉醒的过程中，大自然和艾默森父子都发挥了很重要的作用。与此同时，露西自身也努力着去摆脱封建父权社会的束缚。

在福斯特的这篇小说中，女主人公露西一直都在尝试着摆脱封建父权思想对她的掌控以及对她女性意识觉醒的摧残。生活在父权社会，露西从小就被教育，女子应该表现得温文尔雅，遵循以男性为主导的社会生活方式。她从小就被告知“女人的使命是鼓励别人去取得成就，而不是自己去取得成就。一位女士，凭着机敏和洁白无瑕的名声，可以通过间接方式获得巨大的成功”（福斯特，1978：60）。然而，对于夏洛蒂所说的，露西并不认同，因为“她心底里也涌现出各种奇怪的欲望，她也迷恋狂风，迷恋波澜壮阔的全景和一望无际的绿色大海”（福斯特，1978：60）。她很想放弃“永恒的女人”这一令人敬畏的尊号，作为一个生命短暂的人，也到那里去。由此可见，露西的内心深处一直都存在着一股潜在的反叛思想，并且她想去与封建父权社会作斗争。

每当露西陷入混乱状态时，她就会去聆听音乐，以寻求慰藉。只有当她打开钢琴，弹奏着那美妙的音乐时，她才能找到真正的自己并且内心逐渐平静下来。“于是露西发现，尽管日常生活是那么的烦乱不堪，但是只要一打开钢琴，周围所有的一切都变得如此的宁静”（福斯特，1978：50）。这里，音乐也是露西找寻自我的一种方式。

最开始，露西欺骗自己，觉得自己应该是喜欢塞西尔的，因为塞西尔举止文雅，文质彬彬，因此她接受了塞西尔的第三次求婚。经过一段时间的接触，露西发现塞西尔对她的母亲和弟弟存有偏见，并且他也很枯燥，露西再也不能忍受他了。在乔治的启发下，露西认识到自己处于压制的境地里，所以，她最终勇敢地解除了与塞西尔的订婚。解除与塞西尔的订婚显示出了露西追求男女平等和达到自我身心统一的决心。

通过露西与自我接触和她女性意识觉醒的这一过程，我们不难发现，正是因为达到了自身身心的和谐统一，露西最终才能找回自我，并且更加清楚地认识自己。

三、结论

通过描述一位叛逆的、热情的、勇敢的年轻女性露西，福斯特向我们展示了中产阶级女性自我女性意识觉醒的艰辛历程。露西挣脱了沙文主义的束缚，过上了自己想要的生活，并且与乔治平等相爱，和谐生活。通过露西女性意识觉醒的过程我们可以看出，正是因为达到了人类与自然、男性与女性以及女性自我身心的和谐统一，露西最终才能找到自我，获得幸福，看见最美丽的风景。

参考文献：

[1]爱·摩·福斯特.看得见风景的房间[M].巫漪云，译.上海：上海译文出版社，2005年.

[2]耿超.冲破迷惘凸显自我——试析《看得见风景的房间》中的女主人公[J].边疆经济与文化，2009（10）：80-81.

[3]胡振明.距离·空气·风景——浅析《看得见风景的房间》中的女性意识[J].四川外语学院学报，2002（5）：41-44.

[4]孙耀霞.重生，徘徊与灭亡：《看得见风景的房间》中女性的三种生存状态[J].《南昌大学学报，2008：1-43.