浅谈公文中模糊语言的应用

王玲

一、模糊语言概述

伍铁平先生在1979年发表的《模糊语言初探》，成为模糊语言学在中国诞生的标志。在语言学中，把表达模糊概念的语言叫做模糊语言，它是一种特殊语言。模糊语言的使用，离不开模糊词语，如“许多”“有些”“局部”“十分”“经常”“多次”等，都是模糊语言中的常用的模糊词语。客观事物本身在千变万化中不确定，人们在认识客观事物时既受到认识手段、工具和科技水平等条件性的限制。同时，又受到社会发展程度和自然环境的影响，这些因素成为了模糊语言产生的原因。

二、公文中出现模糊语言的原因

公文是国家机关及其他社会组织在行使职权和实施管理的过程中形成的具有法定效力与规范体式的文书，由于公文内容往往涉及到党和国家的方针政策以及各级机关的公务事宜，关乎着国家及各层机关的利益机密。公文在行文中要求真实准确，为了不把话说得完全透彻清楚，不产生语言问题，在公文写作中有必要使用模糊语言。

三、模糊语言在公文中的作用

在公文写作中，模糊语言可以用较少的文字传递大量信息，从而使公文的表达简明扼要。例如，“全会强调，当前，国际形势依然复杂多变，国内改革发展稳定任务依然艰巨繁重，我们具有做好工作的许多有利条件，但也面对着许多严峻挑战。”“许多”这个模糊词语极具概括性，以少概多，使表达更为简明。

使用模糊语言，可增强公文的准确性。“近些年是我国农业发展最快，农村面貌变化最大，农民得到实惠最多的时期。”“最快”快到哪种程度，“最大”大到什么样的范围，模糊语言的使用，真实反映本身有模糊性的客观事实地反映出来，达到了表述的准确和严谨。

公文写作不能脱离客观事实，用模糊语言进行描述，增添了谨慎的感情色彩。“经济平稳较快的发展，民主法制建设迈出新的步伐，港澳台工作进一步的加强。”这句话反映了事情是向好的方面发展，用“较快、新、进一步”这三个模糊词语进行修饰，无夸大之感，表达出的感情色彩是谨慎。

总之，模糊语言在公文中的作用主要体现为三点，分别为使公文的表达简洁明了，提高公文表达的准确性，为公文表达增加谨慎的感情色彩。

四、模糊语言的美学效果

模糊语言被广泛地运用于公文写作中，该语言不仅使公文的表述更加准确、简洁，还产生了美学效果，主要包括朦胧美、含蓄美和智慧美。

模糊语言具有外延不明确性的特点，对一些客观现象和事物不作具体说明，给人们留下了想象空间。模糊语言的使用可增加文章的美感，尤其在新闻报道中，使用模糊语言，留给人们更大的想象空间，为语言增加了朦胧美。

在外交场合和外交文书中，行文对象不宜直白表达，《中国外交部就日本宣布“购岛”发表声明》是“不折不扣地回到双方达成的共识和谅解上来，回到谈判解决争议的轨道上来。”“共识”和“争议”彼此都心照不宣，模糊词语的使用使得表达委婉含蓄，给公文增加了含蓄美。

公文传播的范围较大，公文在拟写时，要从宏观角度出发，便于具体受文单位遵循公文中的原则并处理实际问题。“各有关部门要围绕重点任务，明确工作责任。各地区要结合本地实际，指定具体措施，确保改革各项任务落到实处。”这份公文是针对全国而拟定的，但模糊词语“各”“有关”“本地实际”“具体措施”，对于具体部门的执行者意义明确，只需结合自身实际情况，做到公文提出的要求即可。模糊语言的使用为公文增加了智慧美。

五、使用模糊语言应注意的问题

为了增强公文表述的准确严谨，模糊语言在公文写作中被大量地使用。但有些问题需要注意是，如要区别模糊语言和含糊语言，不可将后者的语病当作前者的语言现象使用，在表述上产生歧义，使人们难以理解；模糊语言的使用要联系具体语境，与文章的表达需要相结合，考虑发文意图，恰当地使用模糊语言；虽然公文中模糊语言不可缺少，但不可滥用，要以精确语言为主，否则会影响表达效果，给人们带来冗长空泛之感。

在公文写作中要运用模糊语言，这已成为一种普遍现象，但还有很多问题和领域值得人们去作更深入的探讨。

参考文献：

[1]王珏.论模糊语言在公文中的作用[J].求实，2003（1）.

[2]陈姗.公文写作中的模糊语言[J].青春岁月，2011（08）.

[3]赵志伟.分析公文写作中模糊语言的运用[J].办公室业务，2012（23）.

[4]李学晋.模糊语言的语用功能[J].中国教师，2008（1）.

[5]操风铃.模糊语言的语用模糊及范畴的模糊性[J].外国语言文学，2003（04）.

[6]方小强.模糊语言在公文中存在的原因[J]，现代企业教育，2006（11）.

[7]国务院.中国共产党第十八届中央委员会第二次全体会议公报[Z].北京：人民出版社，2013，05.

[8]胡锦涛.十八大报告[R]. 新华网，2012-11-1 9.[9]中华人民共和国外交部.中国外交部就日本宣布岛“购岛”发表声明[Z].新华网 2012-09 -10.

（作者系西藏民族学院汉语言文字学专业）

（责任编辑 王曦）