从网络话语的反语言特征探讨身份的构建

【摘要】随着网络的普及，信息技术的提升，在网络话语中充斥着各种反语言。反语言由于使用集体的不同，所代表的含义也不同，由此起到的作用也不同。人类通过语言表达等多种方式在社会中构建和重构自身的身份，而反语言作为语言的一种，也起到身份构建的作用。由此，笔者通过文献调查等多种方式，阐述当下反语言所具备的种种特征，尤其是分析网络话语中反语言所具备的崭新特征，以及反语言、反社会与主流语言、主流社会之间的关系，研究反语言在身份构建中的作用，以便个体运用反语言更好的构建自身的个体身份、集體身份、性别身份等等。

【关键词】网络话语 反语言 身份 构建

引言：人类语言因其具备的种种特性和动物语言有很大的区别。其中，根据索绪尔学者的观点，人类语言具有鲜明的创造性，使得人类语言在动物语言中脱颖而出。语言根据分类标准的不同，可以划分为不同类别的语言，其中根据语言的陈述和意义可以分为反语言、主流语言等等。反语言做为语言的一种，也具备创造性、多样性。反语言不同于传统意义上的语言，反语言产生的时间比较短，但是种类却比较多，包括伦敦式的押韵但语、波兰监狱里的暗语grypsera、小偷之间的黑话和盖尔语、大学校园俚语以及南非同性恋亚文化里的秘密语等等，这些都是反语言很好的例证，代表了反语言具备的特征。身份构建的过程中，不仅要构建个体身份、集体身份还要构建出个体的性格身份，以便他人个好的识别个体。由此探讨网络话语中的反语言，研究反语言对于身份构建的问题具有十分重要的现实意义。

一、网络语言及反语言所具备的特征

1.网络语言的特征。随着互联网的流行和普及，网络语言的发展势头强劲，在丰富现代汉语的同时，也给它的前途和规范化带来挑战。网络语言是一种新兴的社会方言，它的突出特点是五彩缤纷的词汇，超越常规的语法，口语化的表达方式，和由主体的隐蔽性而带来的粗俗化的特点。“网络语言”是一个模糊的概念。一指网络媒体上所使用的叙述性和描写性的语言，其基本词汇和语法结构形式与全民使用的现代汉语大体是一致的。二是指IT（Information Technology）领域的专业用语，如“网络、鼠标、软件、登陆、宽带、聊天室、防火墙”等等。

2.反语言所具备的特征。不同学者对于反语言的定义不同，他们都根据自身的研究方向，对反语言进行定义。反语言（anti-language）这一专业术语是由Halliday学者在1976年首次提出的，指与主流语言相背离的，具有自身特有表达内涵的语言形式。此外还有学者认为反语言是语言的集合，在集合中不仅包含词语更包含不同于主流语言的表达形式，集体根据自己生活习惯，将词语与表达形式相结合，产生本集体特有的语言。我们可以根据反语言的定义，发掘反语言具备的特征。

主流语言的功能和作用是沟通和交流，及时传达个体的信息。而反语言因其具备的创造性，也可以起到沟通交流、构建社会结构的作用。值得注意的是，反语言采用比喻性的表达方式，由此在构建社会结构的过程中起到比较隐晦的作用。此外，由于反语言语音、词汇和语义等都不同于主流语言，在构建社会关系的过程中不能将反语言与主流语言划等号。因此研究反语言在社会情境构建中的作用，具有鲜明的指导作用。

（1）根据反语言的定义和其内涵，我们可以发现反语言具备以下三方面的特性：1）反语言是一种全新的构词语言，在构建的过程中对词语进行重新编码，其中重新编码的方式有很多，最直接也最便捷的就是将新出现的词汇代替之前的词汇，从而构建新语言。反语言的语言规范是一种比喻性表达，而非一种直译表达，不能根据表达的表面意思进行理解，要发掘反语言背后的意义。此外，因为反语言具备多种内涵，在日常生活中，反语言比主流语言的陈述内容更广、表达内容归更宽泛、丰富。反语言中可能出现一词多义的现象，对于日常生活中的同一个名词，可以传递不同的表达内容。2）反语言在构建的过程中，并没有变更语法，由此反语言与主流语言的语法大体一致。但是在某些领域中，为方便个体的表达，将某些词汇进行替换，提高语言表达的效果。其中，拥有反语言的集体，受生长文化的熏陶，将绝大多数代表亚文化的词汇进行替换，从而产生不同的表达形式。也正是由于创新传统意义上的词汇，使得反语言从主流语言中分离出来，被更多人认识和了解。此外，对于反语言中的某些词汇，虽然与主流语言中的词汇一致，但是其表达内容与主流语言表达的内容达到了风马牛不相及的程度，由此反语言绝不能等同于主流语言。3）反语言就像一种密码，只有集体内部人员了解，明白反语言表达内容的内涵，而集体外部成员是不会明白反语言中词汇的含义。反语言建构的目的就是完成集体内部成员之间的沟通，可以起到很好的保密效果，比较典型的就是小偷之间的黑话，其他人很难明白小偷表达的具体内容，而小偷可以表达自身的所作所为以及下一个目标等等。

（2）反语言与反社会。1）与反语言相对应的社会称为反社会。反社会不同于传统意义上的主流社会，一部分人为了逃避主流社会，采用重新建构的方式来建立反社会，在反社会与主流社会中生存。在反社会中人们使用反语言进行沟通和交流，也只有反语言的存在才能代表反社会构建的完成。如果反社会中没有反语言的存在，那么反社会也将荡然无存。2）我们很难追究反社会和反语言建立的先后顺序，正如我们日常生活中讨论先有鸡蛋还是先有鸡一样，我们不能明确阐述反社会和反语言的谁先谁后，但是有一点我们可以明确，那就是两者之间具备紧密的关系，两者缺一不可。反语言的形成的过程中，受反社会初期某些因素的影响，会刺激反语言的构建。而如果反社会中没有说反语言的人，那么反社会也将不复存在，由此从一定意义上说，反语言可以加快反社会构建的体制化。因此两者密不可分，相辅相成。

（3）反语言&反社会PK主流语言&社会。反语言与主流语言之间的关系并不是绝对的，正如反社会与主流社会一样，两者的区别不是绝对的，他们存在着交叉部分，存在着交集。比如，从结构上说，反社会作为一种微型社会，是主流社会的一个缩影，具有主流社会的基本特征。而反语言作为一种社会符号，在某种意义上和主流语言起到的作用相同。

二、运用网络话语的反语言特征来进行身份的构建

1.运用网络话语的反语言来构建个体身份。根据West等人的相关定义，个体的个体身份是指个体在一定社会关系中的出生、地位以及阶级等等。而个体身份的构建需要以语言作为支撑，只有与他人进行沟通和交流，才能明确个体在社会中的地位，因此在反社会中，个体可以运用反语言可以达到构建个体身份的作用。比如对于行话了来说，它本身就是一种反语言，它是从事同种行业内的人群使用的语言，比如计算机编程所使用的C++语言，从事软件开发和计算机编程行业的人员，可以使用C++语言进行沟通和交流，而非行业内的人员，还能明白C++语言所所代的特征。我们在日常生活中，可以根据程序员使用的沟通语言，来明确该人的身份，从而完成个体身份的构建。

2.运用网络话语的反语言来构建性别身份。尽管我们生下来就规定了性别，但是在个体成长的过程中，需要对自身的社会角色进行构建。在反语言中可以看到性别身份构建的例子，比如湖南的“江永女书”。女书在古代是一种秘密通信，一般是姐妹、妯娌之间的书信往来，来表达自己的情感和信息。我们可以通过女书的存在直接确定个体的身份，明确所有参与女书的人都是女性。由此，在反语言中可以通过使用的语言，来确定个体的性别角色，构建性别身份。

3.运用网络话语的反语言来构建集体身份。在前文中指出，反语言是一个集体特有的产物，可以用来区分个体是否有资格进入该集體。由此反语言可以构建一个集体的身份，明确集体所存在的反社会的性质。比如在我国，由于赌博业是被政府禁止的，但是还有一些人嗜赌成性，秘密赌博。由此在赌博业为了不吸引警察的注意力，构建特有的反语言，将麻将牌命名为“细方”，如果一堆人说“去玩细方了”则代表了这群人将要玩麻将牌，而这群人会选择会说该反语的人一起玩麻将牌。因此通过该反语言的存在，我们可以区分不同集体的身份，确定其内部的性质。

结语：随着网络的兴起，在网络中充斥了各种不同类型的反语言。不同反语言因为参与人员的不同，表达内容也不同于主流语言，具有鲜明的排外性。反语言作为一种特殊的语言现象，可以起到构建个体身份的作用。笔者通过探究当下反语言具备的特征，阐述反语言在构建个体身份、集体身份、个体角色之中的作用，以便个体更好的构建自身身份和识别他人的身份。

参考文献：

[1]丁建新.作为社会符号的“反语言”——“边缘话语与社会”系列研究之一[J].外语学刊.2010（02）.

[2]肖伟胜.作为青年亚文化现象的网络语言[J].社会科学研究.2008（06）.

[3]边静.隐秘情结的影像诉说——华语电影同性恋话语的生成和发展[J].山东大学学报（哲学社会科学版）.2007（03）.

[4]杨仁里.女书研究综述[J].民族论坛.1998（03）.

*本文系2014年湖南省教育厅科研项目“批评话语分析视域下的反语言与其另类世界的建构研究”（项目编号14C0648）阶段性成果。

作者简介：

何湘君（1981-）女，土家族，湖南湘西人，湖南商学院外国语学院，硕士，讲师，研究方向：语篇分析。