文学发展视阈中英国“绅士”与美国“斗士”之比较

张晓航 张玲玲

摘要 英美文学在世界文学史上的地位举足轻重。西方文学以希腊神话为母体，英美文学随着世界文学中的西方文学发展线路进行，其中美国因历史短、民族杂融、英国早期殖民等因素而形成特有的“美国梦”文学。横向相比较，英国文学像是一直传承下来的“绅士”，美国则是“横空出世”敢想敢闯的“斗士”。

关键词：英美文学 绅士 斗士 异同

一 英国文学的“绅士”

在英国文学史中，绅士概念最早产生于15世纪，当时绅士地位是由其权力和贵族血统来决定的。到18世纪中期，资本主义社会经济发展迅猛，众多新兴的中产阶级人士希望确立自己新的社会身份和地位，跻身于绅士阶层的愿望，促成并引发了各界包括小说在内的社会意识形态对绅士标准的热烈讨论。

1 揭开绅士面纱

英国文学起源于5世纪，北欧的三个部落盎格鲁、撒克逊和朱特侵入英国，产生史诗《贝奥武甫》，这是英国最具代表的魔幻文学作品之一。随后其发展历经几个世纪，在这期间产生的一些优秀的代表作品中的主要人物都拥有一个共同点——“英国传统绅士”。英国“绅士”本质上看，首先应具有“骑士精神”，即无畏无惧、重名誉，忠诚、浪漫等高尚品质。更重要的，就是绅士还要有贵族血统，这是支撑绅士风格养成的基础。但自16世纪起，英国绅士范围不断扩大，一些新兴中产阶级和商人也纷纷加入进来。因此，现代所言的“绅士”是基于贵族精神并融合中产阶级和劳动阶级的价值观的一种精神模式和行为范式。

以英国20世纪文学之前的作品为例，可以发现英国古骑士向紳士的发展历程。比如中世纪文学中的《亚瑟王》，亚瑟被教导成为一名骑士，也是绅士最早的雏形；到了文艺复兴时期，莎士比亚笔下的《罗密欧与朱丽叶》脍炙人口，一直触动着几代人的爱情观，其中的主人公罗密欧年仅十七岁，却已经是一位性情温和、热情、直率、善良的绅士了；此后的《福尔摩斯》、《鲁宾逊漂流记》、《傲慢与偏见》等小说中的人物都带有典型的英国绅士特征。在英国著名小说家简·奥斯丁所撰写的小说中就十分能折射出英国绅士的形象，《傲慢与偏见》中，主人公达西诚实、慷慨、无畏、无半点虚伪，他冒犯伊丽莎白完全是诚信的体现；当他在伊丽莎白那里遇到危机时，他主动把责任揽到自己的身上，这些都是绅士的体现，同样，在《情感与理智》里的爱德华坚守诺言，敢于承担，坚守爱情，他违背母亲的意愿，毅然与露丝结婚；对爱情的忠贞也是一种绅士的体现。简·奥斯丁观察细腻，她所展现的人物形象具有极强的表现力，这也能十分体现她所反映的人物的现实性。

2 当代英国文学主流之魔幻文学的骑士/绅士

若要分析英国文学中较为典型且具有生命活力的绅士，首先要提及的就是魔幻主义文学中的主角们，英国是现代魔幻文学的摇篮，如《指环王》《哈利·波特》《纳尼亚传奇》的主人公们：因为特殊的背景和生活环境，他们冒着重重冒险艰难生存，以一身正气对付邪恶势力，在各自成长过程中，绅士气质不断显现。

在《哈利·波特》中，以魔法学院院长邓布利多为代表的诸多正义之士表现的态度严谨、服装得体、交谈友善，处处体现着绅士的特质，即便是代表暗黑势力的伏地魔，在决斗时也备显“绅士”风格。

魔幻文学虽为虚构，但其故事情节大都仍以国家历史或文化为依托进行架构，如《纳尼亚传奇》以英国二战为背景，将西方历史传说与史诗元素糅合为一体。小说中的王国缔造者阿斯兰是一位狮王，聪慧、仁义、具有正义的力量，他率领孩子们对抗邪恶势力，保卫纳尼亚王国，最终获得胜利。“阿斯兰”原型是基督教中的三位一体——圣父，圣灵，圣子，这从侧面反映出绅士特性部分来源于宗教。

同样，《指环王》引人入胜之处也是以史诗著称，以仿西方古代的中土世界为发生地，作者勾勒出的世界美轮美奂，简直就像是现实一样。“绅士”是英国的文化标签，这种历史悠久的文化长久地影响侵染着英国文学，《指环王》中的莱戈拉斯就淋漓尽致地诠释了“绅士”精神，其形象深入人心，莱格拉斯十分相信爱情，他曾说过，我宁愿和你度过短暂的凡人世界，也不愿意个人看尽这世间的沧海桑田，可见他对爱情的忠贞不渝。另外，他还相信善，他说，这世界上一定存在着善良，值得我们为他奋战到底，对于善的渴望与追求，也是绅士形象的一种体现。这样魔幻现代文学中的绅士形象也被表现得淋漓尽致。

英国文学其他作品中绅士的代名词也十分多，比如《007》系列小说中的詹姆斯·邦德。总之，人们创造了文学，体现出最符合自己的文化特性，绅士这个特性将一直在英国文学中闪现光芒。

二 美国文学的“斗士”

美国文学历史不长，几乎是与其自由资本主义同时出现，不受封建贵族文化的羁绊。美国受其早期环境、地域的影响，富于民主自由精神，个性解放的观念强烈，加之多民族的文化融合，也决定了其文学风格的多样及庞杂。

1 走进美国文学的“斗士”

美国经过独立战争后直接从奴隶社会进入资本主义社会。因美国历史的独特性，美国的“斗士”文学别具特色。美国早期还是殖民地之时，许多希望挖到第一桶金的人都过来开垦荒地，以期有所收获。无论是人与自然还是人与人，总免不了竞争或斗争的存在与发生，这就是美国“斗士”形象成长的最早的背景。

正如英国的“绅士”来源于中世纪的“骑士”一样，美国的“斗士”的产生与“牛仔”有关。他们性格随意自由，人群散布全国。“牛仔”是勇敢、正义、向未来开拓的化身，具有美善勇的精神气质，其“拓荒精神”也被发展为“美国精神”。牛仔小说的盛行使得美国“斗士”的形象慢慢家喻户晓。

2 独立战争和南北战争文学中的“斗士”

“牛仔”这类形象出现在南北战争之后，这也揭示出“牛仔”这一文学形象起源的历史背景与美国的历史文化背景息息相关。

（1）独立战争中的政论文学

美国人民早期最具历史意义的反殖民战争便是独立战争，期间最具特色的文学即为政论文学，这也是战时鼓舞民心，团结国人的需要。《常识》、《独立宣言》等都是政论文学的代表作，书中人物为国家的独立而战斗，反对殖民统治，逐渐取得了战争的主动权，并最终获胜。以《常识》为例，这本书是著名政治家托马斯·潘恩所著，这本书只有短短的五十页，但却富有极强的战斗力，它集中体现了美国独立精神，对美国独立产生了重要影响，也对法国大革命产生了一定程度的影响，可见这部著作的影响力。在该本书的第三章”我看北美目前的形式”中，作者直言北美一定会独立。现在北美独立已是理所当然，但在当时的背景下，这个言论一出，势必会起到振聋发聩的作用，这一点，便足以塑造一个真真正正的斗士形象。我们也可以从中窥探出美国早期的“斗士”形象，他们表现出来的不服输、奋斗的精神也是之后美国文学人物的性格“标杆”，并得以继承。

（2）南北战争中的小说文学

南北战争前后是美国文学发展的一个高峰期，涌现出一批在文学史乃至文化史上具有深远意义的文学作品。如“引发一场战争的小说”——《汤姆叔叔的小屋》、马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》、玛格丽特·米切尔的《飘》。

《飘》是享誉世界的文学名著，小说以南北战争为背景，深刻而简练地刻画了主人公白瑞德的美国“斗士”形象。他对现实有清醒的认识，认为南方奴隶主必败，白瑞德不愿做无畏的牺牲，便穿越封锁线，保护自己，利用战机经商获利。但他血液中的“斗士”本性，使得他在南方军队即将战败时，毅然为自己的一方而战。

3 当代美国文学中的“斗士”形象

二战结束后，美国文学在繁荣的经济土壤、稳定的社会环境中不断发展。推进美国文学史进入新的发展时期：垮掉的一代、黑色幽默、黑人文学、自由派诗、犹太文学、侦探小说……美国当代文学尤其要提及劳伦斯·布洛克的美国侦探小说，代表作品有马修·史卡德系列、雅贼系列、杀手凯勒系列，等等。

“雅贼”伯尼·羅登巴尔与他的那些风光无限的同行们相比，是个倒霉的贼。文中描述了一个有趣、风流、优雅又倒霉的贼，总是在不经意间成为“斗士”，为自己也以“非正义”的身份为社会正义而斗争……

三 英美文学中“绅士”和“斗士”的异同

1 两者的共同点

从源起角度而言，英美两国源头一致——英国“五月花号”先驱的开拓，为后来的美利坚民族的发展提供了基础。英美两国的文化精神代表——“绅士”与“斗士”共同点颇多。

（1）自由

英国绅士继承了早期先驱们反对专制统治、追求独立自由的精神；美国斗士同样代表着独立自由，斗士的典型代表“牛仔”远离家乡，去荒无人烟的西部谋生求发展。“斗士”一生追求独立而自由的生活，并为这样的追求投身战斗。无论是英国文学还是美国文学中的形象，主人公都是极度向往自由的，例如，在《鲁滨逊漂流记》中，主人公鲁滨逊对自由的追求，孤身一人来到荒岛，并遇到野人“星期五”，在一片荒岛上开垦种植，这是对自由的向往；同样的，在《汤姆·索亚历险记》中，主人公汤姆热情奔放，敢于冒险、向往自由，可见，二者的共同点之一是对自由的极度追求，这无论是绅士形象还是斗士形象中都有所体现。

（2）尊重、守护女性

显而易见，女性在文学形象中一般是柔弱的化身。英国绅士，和美国斗士在与女性的相处中都十分尊重女性，常常以保护神的“英雄式”身份出现，给予女性强大且安全的守护，彰显出十足的风范。无论是绅士形象还是斗士形象，他们对于女性的保护欲都是极强的，如《情感与理智》中的爱德华对于自己爱人的保护，极力显现了其绅士形象，这也是对女性尊重的一种体现；同时，在美国小说《飘》中，白瑞德这个斗士形象，也体现出了对女性的保护与尊重。以小见大，无论是爱德华还是白瑞德，在绅士代表与斗士代表中，都充分凸显了他们对待爱情的忠贞，以及对于女性的强烈的保护，这便是对女性尊重的一种体现。

2 两者的差异

因为两国的文化在后续发展中存在差异，两国的文学也就有着多方面的不同：

（1）绅士的内敛与斗士的张扬

在两国文学作品中，若英国绅士和美国斗士都因缘际会，青睐一位女士：前者常常展现绅士风度，后者则更像是《泰塔尼克号》中的杰克一样，带她释放自己。从文化角度来分析，两国的文化差异必定导致两个国家的人们在行为上有不同的表现。

（2）绅士的阶层意识与斗士的平等思维

审视英美文学，英国绅士阶层意识明显，较为完美的绅士常常如贵族一般，散发出令“下等人”折服的气质和地位；美国斗士则是在形形色色人们聚集的酒吧间畅饮交谈。这是由于英国古代等级森严，这种传统深深影响着几代英国人。而美国则不一样，经过几次战争，国家独立、奴隶解放等等，“人人平等”的理念早在《独立宣言》诞生之际就深入美国人的头脑。

四 小语

文学的范畴甚广，英美文学作为西方文学的两大代表，成就很多，单以诺贝尔文学奖获得者数量而言，就已经令其他国家难以望其项背。英美文学中两者的异同还有很多，笔者仅简单地将最显著的异同表现出来，希望可以起到参考作用。

参考文献：

[1] 林晓彬：《英美文学评价中不同文化的影响》，《长春理工大学学报》，2012年第8期。

[2] 李军：《美国西部牛仔小说研究述评》，《廊坊师范学院学报》，2011年第8期。

（张晓航，河北建材职业技术学院讲师；张玲玲，河北建材职业技术学院讲师）