从地理角度看中日古典园林差异

摘要：中与日本古典园林均为东方园林代表，由于传统文化的同祖同宗，二者有很多共同之处有很多共同之处，但也由于地理、历史、文化等的不同、发展、沉淀形成了各自的特色。一个事物的形成必然是由内因和外因共同作用的结果，本文仅从地理环境差异这个外因来探究中日古典园林的差异。

关键词：地理角度;中日;古典园林;差异

中国和日本的历史有着微妙的渊源，汪公纪先生的《日本史话》一书中曾说，开创日本正史的神武天皇就是中国先秦始皇派遣求仙的方士——徐福，其后多个朝代两国都有往来，相互学习科学文化及各种技艺，两国在很多领域都有着密切的关系，园林艺术也是如此。中日两国古典园林同属东方园林体系，日本园林是在中国园林直接影响下发展起来的，但由于地理、历史、文化等的不同、发展、沉淀形成了各自的特色。地理环境指的是自然地理环境，包括地理、气候、自然灾害等方面。中日地形特点和气候差异是造成中日古典园林艺术形式差异的主要外因。

一、国土面积及地形地貌特征比较

地形是造园的基础，也是造园的必要条件。《园治·兴造论》中有：“因者：随基势高下，体形之端正，碍木删桠，泉流石柱，互相借姿;宜亭斯亭，宜榭斯榭，不妨偏经，顿置婉转……”，即因不同的地点和环境条件灵活地组景，有山靠山，有水依水，充分攫取自然的美景为我所用。因此，地形特点对园林的布局设景起着决定性的作用，随山就势、因地制宜是造园基本原则，中国和日本在地理位置及地形上都有着各自特点，因此造园之中也就形成了各自的特色。

（一）中国国土广阔，长江黄河，沙漠草原，青山绿水，戈壁险滩;地大物博，山川水岳体量巨大，南北方园林数量多且各具特色。中国园林造景多为仿自然之景，士大夫们以自然风景中的基本地貌为基础，以山为骨，水为血，土为皮，木为毛，植被、建筑、亭榭、走廊为点缀促成了具有中国特色的古典园林。

（二）日本由于国土面积较小，仅为中国的26分之一，四面环海，海岸线漫长曲折，多港湾，山地和丘陵占总面积的71%，境内山地崎岖，平原规模较小，国土森林覆盖率高达67%。地少物薄，材料不足，本土景物体量本身也小。因此，在造园面积规模以及景物体量上也受到限制，浓缩了自然于庭院内。日本造园多为累石和铺沙而成，以池岛为根本，海为母，岛为家，木为衣。日本的塔多不作为观景之处，又因国中高楼高阁少，普遍视点较低，所以多做浓缩景观，以适合人的视野。日本园林的精妙之处就在于它的小巧而精致，枯寂而玄妙，静谧而悠远，体现了抽象而深邃人生哲理。例如成型于镰仓时代末期，与禅宗相应的以追求自然意义和佛教意义的写意园林发展的枯山水园林形式。就是在不过亩余，甚至只有几平米的空间内，以象征、仿拟、抽象、概括的手法，用精细耙制出的白沙象征湖海，几组置石象征岛屿和山峦，再点缀以少量的灌木或苔草，静默、悠远，用这种极少的构成要素达到极大的意韵效果。与日本禅宗的空灵、清远结合，让人静坐默思。这是入人灵魂的园林杰作，是人工提炼的自然。

二、气候因素影响建筑和植被

园林的构筑物与自然关系密切，主要反映在温度和风向与建筑的关系上。

（一）建筑差异

1.中国南北方因地理位置差异造成气候、温度、湿度、风俗习惯的等差异，具有夏季高温多雨、冬季寒冷少雨，高温期与多雨期一致的季风气候特征。因此在建筑形式上也有所差别。建筑造型上：北方园林建筑造型工整、质朴、粗壮，建筑少窗厚实，方便保暖和抗风雪。南方湿热多雨，建筑造型纤细、精致、曲折、通透、轻薄多窗，以保证排水和通风;空间尺度上：北方内外分明，等级森严，南方层次感强、玲珑小巧、变化多样;色彩方面：北方色彩浓重、金碧辉煌，南方清明淡雅、善心悦目。

中国北方寒冷，因此在园林中防寒是建筑最主要的功能，因此建筑的四面围墙都用厚墙，是为了减少室内热量流失，凸显出抗寒耐雪特征。建筑中窗子少且小，窗扇用玻璃，很多用盲窗。墙与柱的关系，柱子不如墙宽而被包在墙体之内。建筑屋顶都用了厚檐、吊顶，瓦用厚筒瓦，出檐很浅，主要是为了防寒而不是为了泄水。梁架较粗，原因之一就是为了防止冬天的积雪过重，抗压能力强。建筑的坐南朝北在北方园林中显得尤为重要，冬天时间长，北方寒流来临之时，正值万物休眠，人们把建筑作为最佳的庇护所。以防寒为主的建筑朝向都把正立面朝南，背面朝北，正面开门开窗，北面极少开窗。气候差异大，植被丰富，建筑多样。有北方建筑防寒为主，较厚重;南方建筑通风、采光为主，较小巧。

中国南方酷热多雨，园林建筑主要作用与北方不同，主要是供人们游憩或观赏用的建筑物，常见的有亭、榭、廊、阁、轩、楼、台、舫、厅堂等建筑物。古典园林中的建筑不但位置、形体与疏密不相雷同，而且种类颇多，布置方式亦因地制宜，灵活变化。其中除少数亭阁外，多围绕山池布置，房屋之间常用走廊串通，用落地长窗、空廊、敞轩的形式作为这种交融的纽带，组成观赏路线。

2.日本位于亚洲东部的太平洋上，处于北纬20°～46°，东经123°～154°之间，1月平均气温北部-6℃，南部16℃;7月北部17℃，南部28℃。6月多梅雨，夏秋季多台风，冬无严寒，夏无酷暑，雨量充沛，盛产木材，植物茂盛。中国大部分疆域属大陆性气候，日本属于海洋性气候。这些不同，反映在园林建筑形态及置石植木方面。

由于四面环海，气候温暖，少寒暑，因此日本的古典园林建筑中一切都是在尊重自然和满足使用功能的前提下进行设计制作，墙体和屋顶材料多就地取材，选用轻巧的草木构建木架草顶的建筑。建筑形式自然古朴，少有人工修饰和人工技巧，布局为不对称且开敞式布局，以木材和茅草等自然材料为主，木结构、木地板架空、草葺屋顶、屋檐无起翘、出檐深远、屋面无举折，不加彩色和雕饰，仔细揣摩日本园林的建筑的形式与现代所推崇的“简约”风格有一曲同工之处。

（二）植物差异

植物是古典园林中必不可少的景观之一，中日之间由于气候差异较大，园林植物选择搭配上也有较大差异。。

1.中国地区广阔，园林植物种类繁多，包括：乔木、灌木、果木、藤蔓、水生、要用等植物，在园林设计中注重与山水、地形、建筑结合。它既能单独形成优美的纯植物景观，也可作为配景来衬托建筑山石。在中国古典园林中许多景观的形成都与植物有着直接或间接的联系，有的是直接以植物素材为主题，有的则是借植物素材间接地抒发某种意境或情趣。如：枇杷园、远香堂、玉兰堂、海棠春坞、留听阁、听雨轩等命名。植物的搭配形式主要有三种：一是季相搭配，通过不同特性植物的搭配，注重花木造型、色彩、香味，能够显示四季不同的景观。二是空间搭配，常选用兼顾神形之美的植株，同其它造园要素搭配，形成“步移景异”的效果，三是品格象征：如牡丹的豪放富贵、荷花的清廉自洁，还有石榴代表多子多福、柿子代表事事如意，紫薇代表家庭和睦等等，都为广大人民群众所认同。所以，中国古典园林的植物配置，在满足生态、观赏功能的前提下，更多赋草木以人情，追求植物的意境美，创造出一幅诗情画意的空间效果。

2.日本园林中四分之三都由植物、山石和水体构成，海洋性气候，充足的阳光和降雨使日本园林植物生长茂盛。但日本园林植物种类并不多，常用的大致分为苔草类、灌木类、乔木类。在植物配置上，同一园中的植物品种不多，常常是以一二种植物作为主景植物，再选用另一二种植物作为点景植物，层次清楚，形式简洁，但十分美观。选材以常绿树木为主，花卉较少，且多有特别的含义，如松树代表长寿，樱花代表完美，鸢尾代表纯洁等等。日本对苔草类植物情有独钟，很多园林中由乔木直接配以苔藓类造景。在乔灌木方面日本喜欢象征长寿的植物和能体现生命意义的植物。日本重视春景和秋景，春赏樱花，秋赏红叶。

三、自然灾害

古代中国的自然灾害主要是洪涝和干旱，因此在选择园林植物配置上主要考虑南北方植物的特点，因地制宜，喜湿耐旱合理搭配，乔木、灌木、地被、攀援、岩生、水生，以及常绿、落叶、草本等植物共生共存。充分利用植物自然的生长态势，减少人为的修剪及灌溉。在植物配置上注意高低错落，乔、灌、草的结合，既可以充分利用竖向空间，又可以增加植物群落的稳定性，有利于保持生态平衡，有一定的抗自然灾害能力。

日本为岛国，又是地震多发及海啸多发区，全境有200多座火山，其中活火山约占1/3，有“火山地震之邦”的称号，而且8-10月常遭台风和海啸袭击伴随着地震、火山、海啸的频繁发生，久而久之人们对自然产生了顺从和敬畏的之心，因此在园林当中多直接取用自然元素，石材通常不加修饰，人工湖面、假山很少，树木及低矮苔草量多，园中最大限度的体现自然的野趣，建筑疏朗，低矮，少廊和围墙，表现人类和大自然的高度融合，也表明日本人在自然面前的沉浮和谦逊的思想。

日本枯山水看似与中国园林的山水主流大相径庭，其实中国园林中也时常有类似枯山水的小庭园和盆景装饰。枯山水在佛学影响和日本本土条件的制约下形成了一套独特成熟而完整的理论。

四、结语

中国和日本古典园林之间差异是客观存在的，虽然历史上也有过借鉴、交流。但它受两国具体的地理条件、气候特点、自然灾害等情况限制和影响有明显的区别。总体说来日本由于受国土面积小的影响走的是小而精的路线，而中国则走的是大而博的路线;由于气候类型差异，日本园林建筑取草木为材，结构简单，低矮单薄，基本无装饰。而中国园林建筑体量较大，用材不拘一格，结构复杂，装饰精美;中日的自然灾害不同，长期的自然灾难，日本对自然有了天生的顺从和敬畏，因此在古典园林中没有过多的设置围合性建筑。中国自然灾害主要是洪涝，因此在保护自然，大量选用不加修饰的植物从横向和竖向空间共同造景。“一方水土养一方人”不同的地理环境造就了不同的园林特点，中国和日本的古典园林之间产生差别的外因就是地理环境不同。

【参考文献】

[1]廖为明，楼浙辉.日本园林的特点及启示[M].江西林业科技，2004（04）.

[2]孙晓白.地理环境对日本园林设计的影响[D].苏州大学，2014.

[3]黄培森.中日古典园林造园比较[J].林业勘察设计.2009（01）.

[4]陶晓辉.浅析中日古典园林发展沿革之异同[J].广东园林.2006（03）.

[5]刘庭风.中日古典园林比较概述[J].中国园林.2002（01）.

[6]高峰.中西古典园林之差异[J].山西建筑.2004（08）.

[7]卓智慧，郭璁.自然环境对日本园林形式和特点的影响[J].上海建设科技，2005（05）.

[8]方果，魏春雨.小议中日古典园林之差异[J].中外建筑，2008（10）.

[9]汪开明.气候对园林设计影响的探讨[J].中国科技博览.2010（08）.

作者简介：塔怀红（1979.10），女，吉林九台，重庆工程学院，讲师，学士，研究方向：环境艺术设计。