孔雀翎在建筑立面的演绎

余粟一

通过对世贸晋江酒店的方案设计，充分利用中国传统文化“孔雀翎”这一要素，分析中国传统文化在建筑设计中得表达运用，起到更好的建筑美学标准

“孔雀”象征高贵、典雅、优美和才华体现，对于佛教来说孔雀是神圣的，它们又是神话的“凤凰化身。世贸晋江酒店以其独特的人工湖地形，充分将中国传统文化与建筑科技很好结合，把孔雀翎这一元素在建筑立面的演绎，运用一定的建筑手法达到建筑美学与构造的完美结合，它的创意不仅仅是它的文化，更重要的是它具有一流的设计思想、高科技含量和文化品味。

项目概况

晋江茂御酒店是一个集酒店、开敞式办公和SOHO办公为一体的综合楼，位于福建省晋江市东南部，是世茂御龙湾的重大支撑项目。该项目位于九十九溪和晋江南高渠交汇处，东至世纪大道、西至沈海高速公路及西园王厝、南接双龙路、北至池店村农田，是一个集五星级酒店、商务中心、soho办公、shoppingmall、滨湖商业区、滨湖休闲广场、生态岛别墅、高尚居住区为一体的综合开发项目，并依托人工湖天然的旅游资源，以晋江独特的文化底蕴为主题，拟将该项目打造成为晋江城市生态发展的示范平台。

场地条件

世贸晋江酒店基地整体地势平坦，项目周边水系纵横，并以一个大的人工湖为视觉中心，其人工湖所在大区域位于晋江市东北面，紧邻泉州湾和西南部围头湾一带，地势以平原为主。项目北侧为沈海高速公路，东侧为世纪大道，西南侧则是双龙路。世纪大道为西北向南城市主干道，是晋江市骨干网中一条纵向道路，道路条件好，交通功能重要，对晋江市发展有重要意义。通过项目交通合理规划，未来项目周边用地将得到进一步合理规范化，周边路网逐步形成会提高一定交通通行能力

设计构思

晋江茂御酒店是一个集酒店、开敞式办公和SOHO办公为一体的综合楼，位于福建省晋江市东南部，是世茂御龙湾的重大支撑项目。本项目总体构思取自“孔雀翎”。

本项目地处世茂晋江御龙湾人工湖南岸，临水而建，弧线的边缘线从下而上自然圆滑，突出主楼的提拔感。日景中犹如孔雀翎的形式和意向，激发起生长腾飞和追求无限的概念；夜景中，如同孔雀开屏般的婀娜多姿，流光溢彩，显示出独特的绚烂和美丽。它不但拥有技术上的创新和浓郁的人文气息，还将各种功能整合起来形成一个整体。

该项目立面运用幕墙和肌理两个元素有机的结合，使建筑立面表达手法更加新颖。幕墙—塔楼立面形体上强调虚实的变化、及曲线条纹的处理，弧线的边缘从上至下自然圆滑突出了主楼挺拔感。幕墙采用玻璃幕墙和铝板幕墙相结合的方式，机理由下至上渐变、日景犹如孔雀翎的形式和意向，激发起生长腾飞和追求无限的概念，夜景中如同孔雀开屏的阿罗多姿，流光溢彩显示出独特绚烂和美丽。它不但拥有艺术创新和浓郁人文气息，还将各种功能整合起来形成整体。肌理—采用面与体的结合，在形式上形成动感层次，三个面由立面衍生，直至天空加强了塔楼轻盈感。塔楼外墙划分为材料玻璃和铝板相结合好处，一方面降低大楼功耗，另一方面金属光泽随着天色而变化，使建筑闪烁着金属持有光泽，加强塔楼标志性。

方案解读

本项目建筑形体的设计灵感来源于中国传统文化中“孔雀翎”这一文化概念。本案中建筑形体推导即是通过三眼孔雀翎在建筑立面上的演绎，结合一定的建筑手法表达，强调了建筑形体的虚实变化。在塔楼形体处理上引入曲线条纹，使弧形的边缘线从下而上自然圆滑，突出主楼的提拔感，形成了地标性的建筑形象。面与体的结合，在形式上形成动感的层次，三个面由立面延伸，直指天空，加强了塔楼的轻盈感。酒店裙房部分，通过底层悬挑的处理，建筑形态犹如安静地停泊在人工湖边一艘白色巨轮，凸显了滨水建筑的文化特征。因此，整个酒店建筑形态的设计不但拥有技术上的创新和浓郁的人文气息，还将各种功能整合起来形成一个整体。

酒店立面设计中通过玻璃幕墙和铝板幕墙的有机结合，使立面肌理由下至上形成渐变。酒店主塔楼在日景中犹如孔雀翎的形式和意向，激发起生长腾飞和追求无限的概念，夜景中，如同孔雀开屏般的阿罗多姿，流光溢彩，显示出独特的绚烂和美丽。玻璃幕墙的形式采用隐框幕墙，并选用Low-e低辐射中空玻璃，从而阻止室内外热能的传递。活动式内遮阳百叶装置， 安装在幕墙内部， 在室内可控制百叶升高降下遮阳， 不用时可升上入幕墙内面，可有效控制阳光辐射得热。在世贸晋江酒店，高科技的设计已经成为物化的现实存在，这使得酒店的建筑立意得以实现和升华。

孔雀作为百鸟之王，是世界上集观赏、食用、药用价格都极高的珍禽动物俗称吉祥鸟，它与人类有着历史渊源，从古至今，孔雀在艺术、传说、文学和宗教上久富盛名，在希腊女神孔雀象征赫拉女神，在中国和日本视为优美和才华体现，对于佛教徒来说又是神圣的。在世贸晋江项目，可以说我们是找到了建筑设计中失落已久的原创性和文化品位，把孔雀这一元素在世贸晋江酒店的幕墙立面很好运用，使建筑设计风格体现出新的升华。

图示 孔雀翎在立面演绎的过程

中国人和法国人都有一种以上三个国家所没有的特点，那就是 “纤致性”，而且中国人比法国人更为显著。这种纤致性是从中国几千年的文明、文字、书法、绘画中都能读到的特性。在世贸晋江，正是感受到“纤致性”这一肌理的存在，世贸晋江立面上下形成渐变，酒店主塔日景犹如孔雀形式激发起无数概念，把中国文化的高贵、典雅在世贸晋江建筑立面造型中深深扎根，世贸晋江所表述的中国传统文化符号，充满个性，相互陪衬，珠联璧合。

总结与思考

建筑作为文化的载体，可以而且需要别种艺术文化扶持、烘托，但只有在有助于对该建筑的性格或意义的表达。个人认为建筑文化可以给我们以启示。

首先，以人为本不要停留在喊口号上，要充实文化来体现它。其次缺少文化的所谓“创新”难以立起来。做建筑设计如果盲目追求外观形式而忽视反映内涵，必然 导致假与空的后果；换言之，建筑的形式与内涵取得一致才会产生美的感受。最后，做好建筑设计创新答案是须在文化上下工夫。建筑是多种综合的产物，深入研究与建筑有关的各科，交叉融会贯通，所得的成果自然会出新。创新有广阔的天地，源泉不竭。各人研究侧重面不同，方法不同，成果百花齐放。至于水平是由建筑文化的深浅所决定。

世贸晋江项目充分将孔雀这一传统文化与建筑设计立面有效结合，使之立面得以升华为更多的素材运用引发出许多的思考。

（作者单位：华东建筑设计研究总院）