传统图案在现代设计中的运用分析

钱春迪

本文对我国传统图案中的吉祥观念的表现形式及其寓意的本质进行了一些分析，从中提取其视觉构成规律，使传统图案和现代设计达到形式、蕴涵上的融合，创造出具有中国特色的现代设计。

图形是现代设计作品的表现形式，是设计创作中备受关注的视觉中心点，它的作用是在创造一种能够迅速传达反映的印象。在网络信息文化与高科技的综合利用和快速发展的今天，传统文化和现代文化的碰撞与融合，强化丰富我们对现实的认知。针对现代人的思维方式和行为特征，对现代图形艺术规律的探究，日益成为平面艺术设计的焦点。

中国传统图案的文化意蕴

意蕴，是艺术形态所表现的深刻的生活意义和社会意义，是思维内化的延伸。中国的传统图案在历史的不断发展中，寓意表达的中心主题是“吉祥”、“如意”、“平安”、“福、禄、寿、喜”等美好的状态，凝结着人们对事物希冀祝福的心理期待和生活追求，从一个方面反映了装饰至善至美的本质。中国传统吉祥图案是以中国民族传统的文化背景为根基，吉祥事物与美的形式的融合，它使图案与人之间具备了与生俱来的亲和性，是一种形意的融合，使形式的审美因素有时能上升到主导的地位而具有积极的意义。

传统图案的构成规律

传统图案一般体现了具象化或形象化的设计思维方式，这是中外传统图案的共同特征。决定图案外观的是我们对意义的寻求和对秩序的寻求，而不是数学家们描述的结构。在传统图案的构成规律上有重复、发射、平衡、适形、嫁接等5种形式。而为了达到全局性追求圆满的表现，其构成规律又有两点。一是传统图案利用了散点透视的特征和优势点，各种不一样的形态从空间中抽离，打破观念、空间的显示，在新的角度下重新防止，创造出不一样的新构图。二是空间和物体形态是为了实现设计上的精神理想，往往把自己定制的规律打破，把生活中的事物进行组合，如花草飞禽、日月星辰等以神话传说、民间谚语为题材，运用抽象思维进行抽象化，把自然界不可能出现的形象通过意喻、重复。嫁接等方式进行结合。如中国传统图案“二龙戏珠”、新石器时代彩陶——舞蹈纹彩陶盆、中国形象龙等。有目的的结合在一起创造出不一样的具有中国文化、中国味道的新事物。图形的行驶中沉淀着理想的价值和特定的社会内容又对图形原貌高度的凝练和升华，从而使图形具有象征功能和意义

中国传统图案在现代设计中应用的方法

中国传统图形经历数千年的转变，无论是绘画还是设计，不仅需要继承了中华民族的文化传统艺术，也要吸纳了西方艺术的精华。现代设计是工业化文明的产物.现代设计是为现代人以及现代经济、现代社会的生活方式提供服务的艺术活动.可以看作是传统的造物艺术的延续。文化艺术的成功，在于有“根”。这个根就是中华民族，它经历了几千年历史的积淀，潜移默化地影响着我们的审美观、创作观。因而，艺术要达到世界水平，就必须依靠民族传统文化加上现代意识。只有植根于本土文化精华的土壤中，深刻领悟传统中的“中国特性”“中国文化”才能真正成为被大家认同的中国设计。

1.保留图纹的古意，化繁为简

历经年代粹炼的古纹样，具有典雅的风格与深度的内涵，它蕴含着先人们的无限思绪，如能将其图形精神保留，运用现代设计观念，予以精简图形，保留设计原创的部分。例如韩美林为中国国际航空公司所做的标志，取材于中国传统图案中的凤凰的形象，运用简单的四笔，绘制出非常见的空中翱翔凤凰形象。凤凰是中华民族自古以来所崇拜的吉祥岛也是是中华民族古代传说中的神岛。此外凤凰外形如同“VIP”的艺术变形，中国传统的大红，具有吉祥、圆满、祥和、幸福的寓意。造型简洁概括，易识别，而且为塑造国际品牌形象带来了契机。

2.融合时空创造新意，中西合璧

将传统的图饰与西方的图饰技巧地融和，在创新的同时需要考虑度的运用，必要有合理的组合构成与色调处理，使得产生的事物能让人的眼睛能够在观察对象时产生一种平衡、安稳的感受。来自意大利的家居品牌Seletti的Hybrid系列瓷器餐具，每种产品的装饰由两种风格的图案构成，一方为中国文化色彩图案，一方为西方文化色彩图案，每个产品图案的两者搭配具有强烈的对比视觉效果，形成一种独特的设计风格，使人眼前一亮。

3.赋予色彩新的生命，不忘传统色

中国传统图案色彩大多艳丽丰富，也是设计者们为了避免对比太强而导致作品不协调，不敢大胆使用的原因。如果能够用得好的话，传统图案鲜艳的颜色会有令人眩目的表现效果，如陈幼坚先生所设计的标志，颜色的碰撞，使用合适及搭配协调，焕发出一种新的气象。

结语

任何一个国家和民族文化的传承与发展都是在原有的文化基础上进行的，我们只有充分理解传统图案的文化艺术价值，才能将传统图案的寓意美、形式美、智慧美和精神美融入到现代设计之中。

（作者单位：西安理工大学）