我在美国当甩手丈母娘
2015-05-14阿珏
阿珏
允许孩子们以他们自己的方式获得快乐,难道还有比这更好的教育方法?
——塞·约翰逊
随着越来越多的父母将子女送出国门深造,越来越多的跨国婚姻也应运而生,“插手派”丈母娘和“独立派”洋女婿之间必然会发生许多不得不说的故事。本文的讲述者刘佩珍就曾是一位中国式“插手派”丈母娘,直到随女儿女婿去美国生活了一段时间,闹了不少矛盾之后,她才终于想明白一些道理,决心学做一个美国式“甩手派”丈母娘!
超“奇葩”的洋女婿
远嫁美国的女儿打电话邀请我和先生去美国小住,电话里撒娇的声音让我们十分想念。
女儿名叫罗茜,是我和先生的心头宝。从读书到工作,再到婚姻大事,为了她,我们可谓是操碎了心。2008年,我们决定将女儿送往欧美喝点“洋墨水”。留学期间,我们也在国内早就疏通了关系,在一所单位为女儿谋了个稳定的工作,又在身边朋友圈里物色了好几个精英男青年,只等女儿留学归来。
谁知,突如其来的“洋女婿”杰森,却将我的“完美计划”全盘打乱!
起初,我并不赞同这段跨国婚姻,谁料一向听从安排的女儿这一次却十分坚持。女儿的坚持让我无从反驳,只好顺其自然。但是一想到女儿远在他乡举目无亲,就一万个不放心。为了表示我们“娘家有人”,女儿的一通电话邀请,我们立马答应过去小住。利索地收拾好包袱,我们便迫不及待飞往美国。却不曾想到,这次“小”住,却住出了“大”问题。
洋女婿名叫杰森,是个地道的美国人。除却喜欢自来熟地又吻又抱,搞得我和先生十分不自然之外,他确实是个成熟俊朗的绅士,最主要的是,他对小茜温柔体贴。见此我暗暗放心,可是很快,我却发现了这个洋女婿的“奇葩”行为。
初到美国,杰森提议到酒店订餐为我们接风洗尘,一顿饭下来,杰森和先生相谈甚欢,那一口不地道的中文逗乐了大家,气氛非常融洽。晚餐结束,要结账的时候,当我们拿出长辈该有的气度准备结账时,杰森立马摇头说no。我原本以为他要抢着付款,谁知他掏出自己那份钱,理所当然地要与我們AA。
中国女婿都抢着付钱讨好未来丈母娘,杰森倒好,急着往外推。虽然早就听说美国人喜欢AA,但杰森这一举动还是让我大跌眼镜。
来美之前我了解到,女儿和杰森结婚半年之久,却一直没买房。起初我以为是杰森的经济能力有限,还准备拿出部分积蓄来给女儿买套像样的房子。可是一到美国,却发现两人租住在一套豪华公寓内,每月租金上万,女儿身上穿的,手里提着的都是名牌货,而杰森,更是一家知名企业的高管,买下一套房子是绰绰有余,可他就是不愿意买房,奇葩的想法令我这个丈母娘十分不悦。
不仅如此,不买房的杰森还“不务正业”。经常在社区里和一群大学生一起做义工。有时甚至正经工作不做,专门请假去做义工。我曾婉言相劝,杰森却振振有词:“我这是追求自由与梦想,任何人都无权干涉。”一番话说得竟让我无言以对。
作为一个中国式好妈妈,我一向把女儿的幸福摆在首位,如今作为一个中国好丈母娘,我更是不能坐视不理,于是不得不“重操旧业”,再一次为女儿的人生谋划,可我没想到,这次谋划却是屡屡碰壁,还险些赔了闺女搭上妈!
出钱出力“不讨好”
因为第一次上门,我作为长辈一直想“有所表示”,正巧看到女儿和杰森公寓里的电视机太小,想给他们换个大的,当做送给他们夫妻的见面礼。可当第二天换上新电视时,没想到女婿一回来,先是惊呼了一声:“no!”然后一脸不高兴地进了房间。
我纳闷了,私下问女儿才得知,原来女婿认为原先的电视是自己的私人财产,我自作主张就换了,很不尊重他。我心里不禁委屈,长辈掏腰包,女婿不感恩就算了,还摆脸色?自己心疼女儿给买个大点的电视,不说谢谢反而还怪罪自己,再说作为女儿的亲妈,怎么就成外人了?
更头疼的矛盾还在后面。为了更好地照顾女儿,也为了讨好这个怪里怪气的洋女婿,我主动揽下一切家务活,还每天变着花样地学习做西餐,每当女婿想进厨房帮忙,我都客气地将他请出厨房,当我第N次客气地请出想进入厨房帮忙的女婿后,他颇有些不悦地问道:“这是我的房子,凭什么你不让我进厨房?”这一问可把我问蒙了,女儿只好再一次充当和事佬:“美国人从小习惯独立,不习惯这种衣来伸手饭来张口的生活。再说,您老霸占厨房,会让他认为您侵占了他的领土。”
一家人还分领土?这说法倒有些新鲜!洋女婿的思维还真是让人难以理解。不过经此一事我和先生变得事事谨慎,对女婿越发地客气,生怕一不小心惹得他不快,让女儿受委屈。好在这些小矛盾随着小外孙的降临而烟消云散,一家人都沉浸在这份喜悦中。
可问题马上来了,我和杰森就女儿要不要坐月子的问题起了争执。后来我跟杰森较起了真:“那不行,中国妇女必须坐月子。”杰森忍不住向女儿抱怨:“为什么我们做什么妈妈都要插手?这样我们到底还有没有自由空间了?”这一责难让我觉得杰森完全是无理取闹,恶人先告状,但是看到女儿左右为难,我只好闭嘴。
女儿月子期一过,就要去上班了,我便充当起了免费保姆。一边哄着小外孙睡觉,一边打扫起了卫生。路过女婿和女儿的卧室时,无意间看到房间又脏又乱、一片狼藉。于是便进去大干一场,将杂乱无序的房价打扫得干干净净。原本以为女儿女婿回来后看到如此洁净的卧室会非常感动,可令我万万没有想到的是,下班回来见到干净卧室的杰森不但没说一个谢字,反而十分不悦。他沉默着将女儿叫进了卧房,把门关上,小声嘀咕着什么,两人甚至还有些争吵。后来我才知道,按照美国当地的风俗习惯和思想观念,为尊重他人的隐私,即使是父母,在未经自己已成年子女允许的情况下,也是不应该随便进入他们卧室的。
在中国,长辈给子女打扫房间是件很常见的事,怎么到了美国,就是侵犯隐私了?
一次,我心疼女儿每天上班这么辛苦,周六还要出去为家里所需大采购,实在太累了!所以我决定主动把每周购物的活揽过来。我心想:这回一定是没问题了吧!可事实恰恰相反,当我和先生兴高采烈地拿出大包小包的采购物品,女婿再次表示了不满,直言说道:“爸妈,我觉得你们严重影响了我的生活!”
好心为他们减轻负担,怎么就影响了他的生活?我和先生实在是想不通,忍不住指责了两句,杰森不悦地质问女儿:“茜,为什么爸妈不去住养老院?为什么要来干涉我们的私人生活?”
这样一句话可谓是大逆不道,在国内,一般是没人赡养的老人才会沦落到进养老院,而杰森居然这么理所当然地提出来,我十分心寒。想起这么久以来的委屈,我一时间心酸悔恨,老泪纵横,和女婿大吵了起来。
后来还是女儿将误会解开,美国人喜欢在忙忙碌碌地工作了好几天后,利用小假期和家人一起驾车外出购物,是他们的生活乐趣!而美国人从小就是独立成长,没有和父母居住的习惯,在美国,老人居住在养老院是一件十分平常的事,没有人认为这是子女的不孝,相反,很多老人都宁愿去养老院也不愿待在家里。
屡屡碰壁后,我算是彻底明白了,中国丈母娘对付女婿的“黄金手段”在美国根本就是对牛弹琴。最关键的是,到头来还落得个没事找事,出钱出力都不讨好的下场!
学做“甩手派”丈母娘
在洋女婿那吃了不少瘪后,我开始认真反思:为什么洋女婿不待见我这个中国丈母娘?为什么屡屡讨好都适得其反?想来想去,只能归结于中国人对家庭内部成员的干涉性太多,我们已经习惯于安排子女的一生,小到吃喝拉撒,大到人生理想,都要瞎掺和。
几乎所有中国丈母娘都理所当然地认为插手女儿的人生是一件理所应该的事,讨好女婿对女儿的婚姻有益。可洋女婿不这么想,他们从小接受的是“独立派”教育,一旦你企图“插手”他们的生活,他们便会将其视为一种生活上的威胁和绑架,并且绝不会感谢、谅解这种在他们看来侵犯权利的“好心”。
一次偶然的机会,在活动中认识同社区的华人老太太。老太太曾经在美国闹过很大一场乌龙,和女婿因文化差异起了争执,闹得不欢而散。后来事情惊动了警察,害得女儿的婚姻差点破裂。害怕自己毁了女儿的幸福,老太太索性什么也不管了,后来彻底甩手,反倒有了更多的时间去结交朋友,学到了美国父母那一套,整天遛狗散步,日子别提多优哉了。
我这才恍然大悟:对呀!与其把时间花在这些费力不讨好的事情上,不如多为自己打算,操心了几十年,总不能操心一辈子,现在已经是黄昏,何不趁晚年好好体验一把美丽的夕阳?
想明白后,我试着不再去管女儿女婿的闲事,少插手,做了一段時间“闲人”以后发现,和洋女婿之间的误解和摩擦确实减少很多。
开始我还担心这闲人做久了,难免无聊。可事实证明我多虑了,美国的养老体制非常完善。有一个养老中心经常举办老年活动,丰富的活动让我和先生应接不暇,有时是去纽约农场摘苹果,有时举办老年卡拉OK,有时参加小区的棒球会……这一系列的活动排满了我和先生一周的行程,相处中我惊讶地发现:美国老人还真不爱操心,很多人退休了就开始享受生活,参加丰富多彩的老年活动,快活得不得了!
就在我将“甩手派”进行到底的同时,杰森也在将他的“独立派”发扬光大。他给外孙们安排了家务,用劳动换取零花钱。没想到,两个孩子竟然对这个计划挺感兴趣,不但认领了扫地、拖地板、喂鱼的家务,还抢着认领了两样可以挣到钱的劳动。杰森还把每周家务计划变着花样,而孩子们做起事来还真是有板有眼。
在国内同龄孩子还在嬉戏打闹的时候,美国孩子已经学会独立劳动了,我和先生逐渐对老美秉持的这种“独立派”生活方式从反感不解转变为欣赏赞成。
而对于洋女婿,我也总结出了心得:千万别用中国那套“热情”讨好他;相反,学学美国人的“冷漠”,做个“甩手派”丈母娘,不插手,不干涉,把空间让给年轻人,将剩余的时间用来享受晚年光阴,也许才是一件两全其美的事!
这正应了中国一句古话:“儿孙自有儿孙福”,操再多的心到最后也有可能是瞎忙活,也许放手才能让他们更加成长!或许,面对如今“丈母娘危机”的国内现状,美国这种甩手派做法值得思考借鉴! 编辑/王晓婷