传承的力量
2015-05-12尹虹
尹虹
能见到中国第一位舞蹈专业博士、著名舞蹈家刘凤学女士,要感谢北京舞蹈学院60年大庆,舞蹈再也不只是伴舞、不只是配角,而是作为主角向观众展示了一道道精美的饕餮大餐;更重要的是我们看到了海峡两岸之间的交流,看到刘凤学和舞院中国古典舞系共同演绎的刘先生重建的唐宴乐。唐乐特有的音调和专业舞蹈人士精准的构建再现了《春莺传》《拔头》《倾杯乐》等一幕幕古老和谐的乐章,似让人梦回大唐。
近九十高龄的刘凤学,云鬓高挽,典雅贤淑,一句“先生”我不由得脱口而出,我知道那是因为她身上散发出一种力量——人格的力量。先生是学现代舞的,却传承了中国大唐盛世的传统文化;先生身在台湾,却做着大陆专业机构应该做的事;先生身为个人,却举一己之力,影响和带动着周围的人,创建新古典舞团,用近五十年的时间,把几千年的唐雅乐舞完整地复现出来,做着国家和政府应该传承的事。是什么力量让她半个世纪以来不受市场的影响,坚守这样一条学习、研究、复制、重建中华民族传统文化之路呢?
先生告诉我一个惊人事实:保存最完整的唐雅乐不在中国,而在日本。日本大宝元年时就设了雅乐寮,明治三年在宫廷设立了雅乐局,到明治二十一年,用了18年的时间整理出99首乐谱,66首舞谱,并代代相传,至今還有专门的宫内厅在保护、传承中国大唐的雅乐,逐步演变成日本自己的非物质文化遗产。日本可以举国家之力传承中国的传统文化,而中国又有多少人在做这样的事呢?所以刘先生40岁留学日本时,几乎放下了现代舞的学习,专门学习了唐乐舞,手抄全套的舞谱和乐谱。在上世纪60年代末回到台湾推出恢复唐乐舞,并创建了台湾新古典舞团。有趣的是,英国拉邦舞蹈学院杰肯教授在唐雅乐和儒家祭孔舞蹈方面有独到的研究,刘先生又来到英国读杰肯教授的博士,那年她56岁。当时的中国刚刚经历了“文革”10年,进入改革开放,重点发展经济,文化还难以顾及。
在传承中国传统文化方面做的好的还有韩国,正因如此,才有看唐文化去日本、看宋文化到韩国之说。从宋徽宗钦赐高丽大晟雅乐至今,韩国一直很重视对中国传统文化的学习、保护和传承。今天,他们有专门的韩国国乐院,下设研究机构、表演机构、博物馆和剧场,专门研究表演唐宋乐舞,还在此基础上发展了祭祀佾舞,不仅国家出资,还对传承人有一套保护机制,专家级人才被称为国家的“文化财”,并编号排列。
刘先生的新古典舞团虽系个人创办,但每年也会得到台湾政府的支持,再现唐宴乐的演员有的具有专业舞蹈功底,有的是其他行业的人怀着对传统文化的热爱经过培训组合起来的,它带给人们的不只是感官享受,更多的是文化的精神盛宴;它是沉实的,非快餐文化所能替代的。正是凭借着政府力、民族力和民众力,新古典舞团才能坚持40年独树一帜。可喜的是,继2010年3月刘先生的新古典舞团和出自唐乐舞故乡的西安音乐学院进行了交流和联合演出之后,2014年末又和中国舞蹈的最高学府北京舞蹈学院联合演出,为观众带来了一场美不胜收的大唐文化飨宴。
然而引进归引进,合作归合作,传承之路还很长,刘凤学先生带给我们的传承启示更是绵长久远……