说流行词“醉”

摘  要：流行词“醉”的语义产生动因比较复杂，这些含义作为临时性的语义解释有一定的语用价值，并且使用范围越来越广，使用频率越来越高，很有可能成为标准语义解释进入词典。

关键词：流行词;醉;规范;创新

作者简介：郭亚博（1990-），男，湖南师范大学汉语言文字学专业在读研究生，主要研究方向为现代汉语。

[中图分类号]：H1 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-03--01

随着社会及语言内部规律的不断发展，一个词的词义往往会发生变化，而新的含义的产生是它的显著表现。最近，“醉”成为了一个流行词，诸如“我也是醉了”“美醉”“累醉”这样的一些新鲜表达进入了人们的日生活。它们被广泛运用于网络、电视和日常交際。我们可以发现，在这些表达当中的“醉”产生了一些新的含义：表示“无语、无奈”;表示程度;表示“晕头转向”。我们可以把这些含义称为“醉”的临时性的语义解释[1]，它们产生的动因比较复杂，具有一定的语用价值，并且使用范围越来越广，使用频率越来越高，很有可能成为标准语义解释[1]进入词典。

1.流行词“醉”的语义产生动因

流行词的语义产生动因比较复杂，涉及社会、表达等多个方面，下面对“醉”新义产生的主要动因进行论述。

社会的发展引起词汇的变化。斯大林认为“语言是随着社会的产生和发展而产生和发展，社会以外是没有语言的” [2]。诚然，词汇发展是有规律的，而社会的变化发展是必然引起词汇系统或多或少的变化。可以说，流行词“醉”的语义产生是社会和语言内部规律共同起作用的结果。“醉”的这些新鲜含义在一定程度上既映射了目前一些社会群体生活节奏、生活状态，也暴露了社会阴暗面。

大众媒体是催化剂。当今社会，随着经济和科技的日益发展，大众媒介，特别是网络成为人们日常交流的主要工具。利用网络，即使我们足不出户，也能及时、迅速地了解社会最新、最热、最前沿的动态和资讯。无疑这种可视、可听、可互动交流的综合媒体，比过去任何一种媒介都更深入地介入了人类生活的方方面面。同时，网络媒体为言语交流提供了更为广阔的平台，几乎是“零距离”“零门槛”，交流频率的升高势必也会引起新鲜含义的产生及广泛普及提供条件。“醉”表示“无语、无奈”最开始出现于网络，渐渐地进入了人们日常交流的口语当中。

语言创新是保持语言的生机和活力的重要途径。当然，语言的创新也应当建立在既定的语言规范的基础上。从本质上讲，人们使用言语是基于表达的需要，在不影响交际的前提下，一定范围内的差别可以为创造性地使用言语提供选择的可能，有时为了表达上的经济、方便，就需要对既定的规范进行适当调整。“语言作为一种认知手段和命名记号，需要为认知活动的成果和新鲜事物不断命名;语言符号的能指和所指之间有一定程度的任意性;语言结构中各种功能类型之间、各种功能元素之间的弹性关系;言语使用中准确生动和经济省力两方面需要的结合效应;受话人或读者对于语言符号的模式识别能力和容错能力。”[3]由此，流行词“醉”语义的产生可以在理论上得到一定的解释。

2.流行词“醉”的语用价值

流行词“醉”的语用价值主要体现在丰富词义的情感色彩表达价值和经济、生动的表述价值两个方面。我们来看看以下两个例句：

⑴那醉人的绿呀，仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿呀……（朱自清《绿》）①

⑵当地环境如此恶劣，相关部门竟然视而不见，也是醉了。

我们把现代汉语作为查找范围，对北京大学中国语言学研究中心语料库中的语料进行统计，在已经确定的标准语义解释中，“醉”的第二个义项“沉迷，过分爱好”②都蕴含了说话者肯定、赞扬的态度，表否定、批评态度一般直接用“沉迷”或者“沉溺”，不用“醉”。而流行词“醉”的含义一定表示说话人不满的态度。此外，由于流行词“醉”蕴含的情感比较丰富，因此，有时表述起来繁冗时，用一个“醉”就可以让表达经济生动，如：

⑶a.今天的琐事非常多，还必须得做，特别累，真无奈！

b.今天的琐事把我累醉了！

同时，我们发现，无论是褒义还是贬义 ，两者都可以表示很高的程度， 蕴含了说话人非常强烈的情感，这里的“美醉”“累醉”就是“非常美”“非常累”的意思。

3.评价

一个词的产生、成熟、发展，特别是意义的演变与社会、科技、语言本身等各个方面密切相关。“醉”从最初的单义词演变成为如今常用的流行词就充分说明了这一点。目前，流行词“醉”的语义应当属于“语义异常现象” [1]，这些含义能否进入词典，值得探讨。笔者认为，对流行词“醉”的新鲜含义能否进入词典的探讨实际上是对语言 规范和创新的关系的探讨。流行词“醉”的语义兴起于网络，在某种程度上可以 把它看作网络流行语，但是它又不属于一般意义上的网络流行语。一般来说，语义的不确定性是制约网络流行语使用的最主要的因素。笔者曾经针对网络流行语的使用情况、发展趋势和对它的相关认识在一些群众、电视媒体工作者和在校大学生中进行了调查，80%以上认为，由于语义的不确定性，它们更多地应用于网络这个特定的语境下[4]。然而，流行词“醉”的语义在实际交际中比较确定，并且和它已经进入词典的标准语义解释有一定的联系。同时，流行词“醉”新鲜语义的产生明显符合词汇规范化“必要性”“明确性”“动态性”的三个原则。因此，这些新鲜含义很有可能作为“标准语义解释”进入词典。

注释：

①北京大学中国语言学研究中心语料库。

②中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典（第六版）[Z] .商务印书馆，2012.

参考文献：

[1]冯春灿.新义是怎样产生的[J].浙江师范大学学报（社会科学版），1994，（1）.

[2]戴昭铭.语言功能和可能规范[J].语言文字应用，1999，（2）.

[3]斯大林.马克思主义和语言学问题[M].北京：人民出版社，1979.

[4]郭亚博，彭巧燕.网络流行语对媒体大众语的影响[J].无锡职业技术学院学报，2012，（5）.