临猗（孙吉）方言中的人称代词

○周亚妮

（山西师范大学 文学院，山西 临汾041000）

人称代词是指代替人或事物的名称，它包括三身代词和称谓代词，分别有单数和复数两种形式。

一、人称代词单数

人称代词单数表

1.第一人称代词单数

第一人称代词单数“我”，在临猗（孙吉）方言中读作[ŋuo54]。可以在句子中做主语、宾语和定语。例如：

（1）我到你给我倒杯水。（我让你给我倒杯水。）

（2）我奈的书不见啦。

在孙吉方言中，“咱”[ʨ‘ia34]也是第一人称代词，放在语境中带有明显的感情色彩。在句子中也可做主语、宾语和定语。例如：

（3）咱[ʨ‘ia34]不爱惹事。咱[ʨ‘ia34]这人不爱管闲事。

（4）咱[ʨ‘ia34]不是这号人。（我不是这种人。）

（5）伢[niə34]人伢[ʐẽ34niæ22]不爱理咱[ʨ‘ia34]。

（6）咱[ʨ‘ia34]奈的事情咱个人处理。

注意：“咱”[ʨ‘ia34]在某些特定的语境中是第三人称代词。当“咱[ʨ‘ia34]”和指示代词“这”连用时，表示亲昵、喜爱的感情色彩，相当于第三人称。例如：

（7）咱[ʨ‘ia34]这娃成乖着哩。

（8）咱[ʨ‘ia34]这小女长得真真亲。

2.第二人称代词单数

第二人称代词单数“你”，在临猗方言中读作[ni54]，在句子中可以做主语、宾语和定语。例如：

（1）你就是不咧着。（你就是个糊涂虫。）

（2）老师刚刚表扬你啦。

（3）你奈声音真真大。

“你”和指示代词“这”连用，加强句子语气，带有一种埋怨、抱怨的感情色彩。例如：

（4）你这家伙成憨着哩。

（5）你这人簪怎么就是这号得呀！（你怎么就是这种人啊！）

3.第三人称代词单数

第三人称代词单数“他（她）”，在临猗方言中读作[t‘a54]，在句中可充当主语、宾语和定语。例如：

（1）他不爱说话。

（2）我不爱见他。

（3）他奈的字写得真真漂亮。

“他（她）”和指示代词“这”或“兀（那）”都可以连用，表示强调。当所说的那个人在说话现场时，用指示代词“这”；当所说的那个人不在说话现场时，用指示代词“那”。例如：

（4）他这人成有主见着哩。

（5）她这女真真细发（省）。

（6）他兀娃手摊大[t‘uo22]太。（他那个孩子花钱太厉害。）

（7）他兀眉眼[m i34iæ54]难看太。（他的长相难看得厉害。）

注意：第三人称代词单数在临猗方言中还有两个，一个是伢[niə34]，一个是[nai34]。“伢”[niə34]一般指单个的人。若指两个或两个以上的人，用“伢家[niə34·ti]”在句中可充当主语、宾语和定语。它们放在语境中一般带有贬义的感情色彩。例如：

（8）伢[niə34]就是兀[uei22]式得。（他就是那种人。）

（9）他不敢说伢[niə34]。

（10）伢[niə34]奈的东西莫人敢动。

（11）[nai34]说奈的话谁敢顶。

另外，[niə34]或[nai34]可以和第二人称代词、第三人称代词、称谓代词及指示代词连用，带有强调的语气。例如：

（12）伢[niə34]你就是兀[uei22]式得。（你就是那样子。）

（13）伢[niə34]你奈的东西莫人敢动。

（14）[nai34]他兀[uo22]书别人就不能看。（他的书别人不能看。）

（15）[nai34]这娃就是这脾气，你不要理他。

（16）[niə34]兀女就是好看。

4.自称代词单数

自称代词“自己[ts‘ɿ22tɕi]”在临猗方言中一般用“个人”[kɣ22ʐẽ34]或“个家”[kɣ22tɕia34]来表示。在句中可以做主语和定语。例如：

（1）个人[kɣ22ʐẽ34]有个人奈的事要干。

2.教师要深入备学生，找准学生的学习起点。读懂学生，分析学生的实际情况，了解学生的已有知识及活动经验，分析学生学习时可能存在的困难，从而找准学生学习起点，才能准确地把握教材内容，不应过难或过易，让教学设计更有效。

（2）个家[kɣ22tɕia34]奈的事情个家做。

自称代词在句子中一般是成对出现的，不单独出现。除此之外，自称代词一般与三身代词连用。例如：

（3）我个家奈的事情个家处理，你不要管事。

（4）你个人奈的作业个人做，不要到人给你写。

（5）伢[niə34]个人奈的婚姻伢[niə34]个人决定，你不要插手。

5.他称代词单数

他称代词“人伢[ʐẽ34niæ22]”相当于普通话中的“人家”，在句子中可以做主语、宾语和定语。“人伢[ʐẽ34niæ22]”在临猗方言中也可以自指，带有娇嗔、可爱的感情色彩。例如：

（1）人伢[ʐẽ34niæ22]都早早到了，你咋么[tsuo31mo]怎么还没到。

（2）你都是这个样子，还好意思笑话人伢[ʐẽ34niæ22]。

（3）不要拿人伢[ʐẽ34niæ22]奈的东西。

（4）人伢[ʐẽ34niæ22]都麻利地做完啦。

他称代词“人伢[ʐẽ34niæ22]”只能和第三人称单数“伢”[niə34]或[nai34]连用，在句子中做主语、宾语和定语，往往带有赞赏、讽刺、不满等感情色彩。例如：

（5）伢[niə34]人伢[ʐẽ34niæ22]就是做得好。

（6）伢[niə34]人伢[ʐẽ34niæ22]都不着急，你着什么急。

（7）伢[niə34]人伢[ʐẽ34niæ22]奈的声音就大，有嗦法（有什么办法）。

在临猗方言中，他称代词“人伢[ʐẽ34niæ22]”还可以和指示代词连用，起强调作用。例如：

（8）伢[niə34]人伢[ʐẽ34niæ22]这女就是乖。

（9）伢[niə34]人伢[ʐẽ34niæ22]兀娃都不着急，你着什么急。

二、人称代词复数

人称代词复数表

“家”在运城话中读轻声[ti]。据乔全生（2000：124）考察，“家”在运城话中一般读[tia]，做词尾（复数标记）读[ti]。彭晓辉在《汉语方言附加式复数标记的性质类型》中指出，“家”的意义是“家庭”，用作复数标记后，虚化为表示多数的意义，语义已经虚化，同时读音发生改变，使“家[ti]”向专职复数标记演变，语法化程度较高。

1.在临猗（孙吉）方言中，表示人称复数时往往在单数后面加上“家[ti]”表示复数的含义，相当于普通话中的“们”。一般可以做主语、定语、宾语。例如：

（1）我家[ŋuo34·ti]不吃，你家[ni34·ti]吃。

（2）咱家[ʨ‘ia34·ti]一块儿去北京。

（3）我想看你家[ni34·ti]奈的结婚照。

（4）我错怪了他家[t‘a34·ti]，他家[t‘a34·ti]不高兴。

“我家[ŋuo34·ti]”和“咱家[ʨ‘ia34·ti]”的区别在于：“我家[ŋuo34·ti]”不包括听话者，只包括说话者；“咱家[ʨ‘ia34·ti]”包括说话者、听话者双方。另一方面“咱家[ʨ‘ia34·ti]”在某些特定的语境中有拉近双方说话者距离的意思，比“我家[ŋuo34·ti]”更亲近。

泛称代词中的“咱家[ʨ‘ia34·ti]”和第一人称代词复数“咱家[ŋuo34·ti]”的用法一样。

2.第三人称单数“伢”[niə34]或[nai34]可以和第二人称、第三人称代词复数“你家”[ni34·ti]、“他家”[t‘a34·ti]连用，起强调的作用，带有抱怨、不满的情绪。例如：

（1）伢[niə34]你家[ni34·ti]不操心，关人家什么事。

（2）伢[niə34]你家[ni34·ti]奈的东西就详钱值钱，人家兀东西就不值钱。

（3）伢[niə34]他家[t‘a34·ti]兀话那话就是圣旨。

三、结语

临猗（孙吉）方言中的人称代词与普通话的人称代词在语法上大致相同，如人称代词在句子中都是做主语、宾语和定语。但更多的是不同，临猗（孙吉）方言的人称代词有自己的特色，表现在以下几点：一、临猗（孙吉）方言中的人称代词有自己独特的用词。如：人称代词第一人称单数除了“我”，还有“咱”[ʨ‘ia34]，第三人称单数有“伢”[niə34]、[nai34]。二、临猗（孙吉）方言中的某些人称代词的用法比较特别。如：第三人称单数有[niə34]、[nai34]，可以和指示代词连用，还可以和称谓代词连用，起强调的作用，带有明显的感情色彩。三、临猗（孙吉）方言中的人称代词在形式上与普通话不同。人称代词的复数形式是通过在人称代词单数后面加上词尾“家”[ti]构成的。如：我家[ŋuo34·ti]、咱家[ʨ‘ia34·ti]、你家[ni34·ti]、他家[t‘a34·ti]。

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].高等教育出版社，1991.

[2]临猗县志办.临猗县志[M].海潮出版社，1993.

[3]孙立新.关中方言代词概要[J].方言，2002（3）.

[4]乔全生.山西方言人称代词的几个特点[J].中国语文，1996（1）.

[5]乔全生.洪洞话的代词[J].山西大学学报，1986（2）.

[6]赵变亲.晋南中原官话的人称代词[J].方言，2012（2）.

[7]史秀菊.山西方言的特指疑问句[J].语言文字研究，2011（5）.

[8]史秀菊.山西方言人称代词复数的表现形式[J].方言，2010（4）.

[9]陈志明.临猗话的代词[J].语文研究，1999（3）.