浅谈对城市“第一风景线”的美化：立面改造——以“津泰路立面改造工程”为例

杨祥标

(福建众合开发建筑设计院 福建福州 350004)

浅谈对城市“第一风景线”的美化：立面改造
——以“津泰路立面改造工程”为例

杨祥标

(福建众合开发建筑设计院 福建福州 350004)

城市道路是城市生活中不可或缺的重要组成部分，而沿街建筑立面作为构成道路空间的主要元素，在体现城市特色延续历史文脉上有着举足轻重的作用。随着城市经济的快速发展，沿街立面改造已成为城市更新的重要活动之一。近年，城市大兴改造立面项目，旨在优化城市风貌。因此，本文针对福州市目前在立面改造中发现的问题进行分析，提炼出有效的改造设计原则与方法，并运用到实践中，进而能更有效地展示出丰富的城市历史文化风貌。

沿街建筑；历史文脉；原则与方法

E-mail:170893644@qq.com

1 研究背景

随着城市化的快速推进，众多城市街区由于建筑年代久远、建筑材质破损、色彩陈旧、整体风貌缺少特色等原因，沿街立面逐渐丧失宜人的空间尺度及可识别性，无法满足城市功能和发展要求。因此，城市的沿街立面改造，成为了现代城市发展的重要课题，未来也将持续影响着人们对城市品味、城市风貌的认知(如图1)。

1.1 研究目的

本文以福州市津泰路街道立面改造为例，基于现有改造成果，反观沿街立面改造需要重视的问题，对城市街道立面改造进行研究和分析，归纳总结，并提出改造设计的原则，探讨立面改造的方法及规律。

1.2 项目概况

津泰路立面改造工程，于2013年10月启动，西起南后街，东至五一路，长约1.2km，涉及北侧建筑17幢，南侧建筑22幢(如图2)。

2 改造前存在的问题

2.1 建筑风格繁杂、无统一性

津泰路，是联系城市干道与老城区的主要街道。用地性质比较复杂，各种功能的建筑之间缺乏联系，建筑新旧程度不一，质量参差不齐。建筑形式、风格、色彩差异性大、欠缺韵律感、立面设计呆板、陈旧，在空间界面上缺乏层次感和序列感，从整体规划体系看，没能形成完整和谐的城市街景环境。

2.2 立面细节杂乱，视觉混乱

沿街多为自发性的商住建筑，店招、广告缺乏统一管理与设计，色彩搭配生硬、杂乱。无序的广告会给人们带来视觉上的混乱和心里上的烦躁，无形中改变破坏原有的沿街建筑立面形象，更影响着城市街道空间印象，致使整个建筑立面效果显得无序、散乱，进而丧失美感(如图3)。

2.3 历史风貌渐失，色彩褪却

津泰路街道位于通向三坊七巷的门户位置，是连接传递历史信息和展现城市文化形象的窗口，其整体色彩的醒目度对城市风貌营造至关重要。然而在现状的沿街建筑立面中，主体色彩混杂，无法突出主题色调，而部分商用建筑为突出自身，选择各种不同的鲜明色彩，难以形成具有特色的整体色彩美感。

2.4 文化品味降低，形象单调

福州市古城区具有鲜明文化特色，其中以三坊七巷为代表的坊巷改造尤为出色。但是津泰路街道的规划设计并没有充分挖掘当地丰厚的历史底蕴和内涵。受外来文化的强烈冲击，建筑物的风格和形式混杂不一、古今不分，导致城市文化品味不高，城市形象单调。而作为位于三坊七巷周边的主要街道，更应该延续传递历史信息及展现文化风貌。

图3 津泰路改造前街道

3 改造成果的研究及分析

3.1 改造成果总体分析

针对现状存在的问题，津泰路立面改造总体规划将重点放在以下几点：沿安泰河北岸环境及建筑空间的梳理、商业潜在空间的挖掘、沿街两侧建筑外观、津泰路路面环境的整治。

改造后的津泰路打破了原有单一的模式，通过巷道将人流引入安泰河北侧，在此设计休闲空间，在达到业态平衡的同时，也使津泰路有了可停留的空间环境，成为一个具有人文情怀、感知城市温度的休闲商业体。

3.2 概念构思分析

传统的旧城改造方式往往是对其区域进行大规模的拆迁，不但破坏了城市的历史景观结构，也对市民生活、居住等产生巨大的负面影响。津泰路地处大东街商圈辐射范围，周边更有三坊七巷等富有历史文化底蕴的古街，商业业态与历史文脉并存，需从多面化考虑规划街道立面改造设计。而所谓立面改造活动，是在建筑结构、建筑功能、建筑空间等方面大体保持不变的情况下，对建筑的表面进行的改造活动。包括从建筑立面形式的改变到建筑立面的完全更换等不同层次上的意义，并结合周围自然环境、历史环境和人文环境等因素，使规划地段成为充满活力、包含韵味、业态活泼的城市空间。

3.3 改造中应该注意的设计要素

立面改造并非纯粹的从建筑设计和景观规划去进行重新设计，而是从多方面、多系统的角度去整合，并且具有多样性和控制性的特点。津泰路立面改造工程在总体规划上，客观考虑了各方面因素，合理结合立面建筑风格，从而满足了以下三个要素：

图4 沿街立面元素示意图

地域文化：从地域文化角度出发，津泰路位于大东街商圈辐射区，周边更有三坊七巷，南后街，朱紫坊三大文化区的碰撞，兼容并蓄，吸收融合。立面改造设计中结合了福州民居的特征和生存环境，加入了骑楼的元素理念，回味老福州街区的文化韵味，并且与三坊七巷的建筑风格相呼应，在立面的形象塑造、细部修饰上体现了其悠久传统地域文化内涵(如图4)。

图5 骑楼立面风格

自然景观：福州地势群山环抱，素有“三山两塔一条江”的美誉。其中乌山、于山就卧于本规划街区以南，自然美景翘首可盼。改造设计中融入色彩、质感、肌理等造就街道表情和特征的元素。回归自然，追溯富有历史底蕴的风情，在沿街形象中形成自然美的韵律。

城市文脉：根据《福州市城市总体规划(2011-2020年)》中，对本规划的城市街道的定位，津泰路改造设计主题思想是在根据风貌与格局的完整性，保存文物及历史建筑的数量与规模、历史文化价值与影响，针对具有历史象征性的地段，进行规划保护，提高城市文脉的完整性和延续性，从而打造出一个全新的历史文化保护区。

3.4 规划构思分析

针对城市街区系统性分析后，津泰路立面改造项目提出了“融合地域特色、细化总体意象、完善功能环境”的规划理念。即在充分利用结合历史、文化、自然资源的前提下，对沿街建筑的风格、形式、色彩和尺度控制提出要求，着重体现福州民居文化建筑的风貌，构建符合福州市总体规划的生态体系、可持续发展的历史文脉街区。

3.5 归纳小结

经过一系列对津泰路立面改造的研究和分析，我们可以发现，沿街立面改造，不仅仅需要建筑细部的改善，还需要从总体规划角度去完善整个体系。从而达到规划与设计的完美结合。而建筑设计的细部，还需要根据总体规划思想，结合现状，使立面改造不仅在总体规划上融入体系，在建筑使用上也能够更亲民益民。

4 改造的原则与方法

在《2009-2020年福州市城市总体规划》中明确了对历史街区的目标定位，具体表现在：从城市形象塑造出发，将福州文化的特色显现出来；从城市外部形象出发，充分利用当地资源，在现代建筑中体现“灰瓦白墙”古乡古色的民居特色。因此，针对上述对津泰路改造前存在问题及改造成果的研究和分析后，归纳得出以下的改造原则和方法：

图6 津泰路总平面示意图

4.1 整体性原则

从整体控制把握街道风格定位。通过规划与具象设计相结合，融入沿街立面改造设计中，在改造设计时应围绕城市总体规划中所阐述的特色，对建筑立面的风格、色彩、形式进行整饰。

以营造“榕城民居”、“山城合抱”的氛围为出发点，对福州市街区形象进行定位，整体色彩定位以白、灰为主，突出清新秀丽、简约淳朴的建筑形式特点，改造灰瓦坡屋顶，在保证建筑安全的前提下丰富沿街立面的风貌。

4.2 合理性原则

合理考虑街区中改造可能遇到的各种情况，如改造中的建筑形式多样，设施繁杂，应该对于不同问题进行有针对性的改造，追求视觉协调、统一，避免重复单一，进而达到符合现状历史风貌的要求。

4.2.1 保留

图7 细部装饰构造设计

对于整体形式风格保存尚好，局部破损的建筑予以保留，在保留原有元素的基础上，对建筑形式、色彩、整体风貌进行简单整合修饰，细部加以装饰，适当增加构建，控制整体规划风格，使原有建筑与改造后风貌达成统一的街区风景线(如图7)。

4.2.2 改造

对于外立面陈旧破损、构件杂乱无章的建筑，特别是店招广告之类的沿街商铺，由于经营种类繁杂，外立面参差不齐，难以统一。针对此类建筑形式，应该从饰面材料、色彩、组合方式进行规范化。对广告招牌规格、形式、色彩、照明要求等提出原则性的要求，在保证沿街立面整体风格统一的基础上，突出其丰富多样性。

4.2.3 更新

局部存在与整体规划不相协调的构建物，需进行拆除和清理，以保证整个街区立面的整洁统一。特别是对屋顶棚架的改造，应本着与建筑风貌和谐的原则，创造丰富的天际轮廓线，美化城市的第五立面。

图8 立面局部效果图

沿街商铺的风格，应充分考虑建筑风格的整体协调性，更新现有的业态模式，融入完整的立面改造风格，如运用骑楼式立面建筑风格，平整沿街界面的同时，营造出特有的沿街商业空间氛围(如图8)。

4.3 可持续特色原则

街道风貌的形成具有动态延续性，因此，沿街建筑立面设计必然要保留能展示地域特色的文化元素和历史符号，从而在体现现代城市风貌的同时延续历史的精彩。因此，在改造中应充分利用地域文化优势，对建筑立面的细部、墙面、门楣等进行有效合理的装饰设计，使街道风貌具有可持续性。

此外，还应根据地段位置和功能分区不同，赋予沿街立面不同的主题注意各功能分区之间的互动和过度，利用街头小品、绿地来衔接不同地段，既丰富街景的色彩，又能使区间自然连接。

综上所述，建筑立面改造在城市美化中，需考虑整体性、合理性、可持续性三大原则，运用现代文化与历史文化相结合，以新技术来延续和传承历史文脉，进而达到美化城市的同时，也丰富了城市的历史文化底蕴。

5 结语

鲁道夫斯基说过，街道，正是由于它周围的建筑物才构成街道，没有建筑物也就无所谓街道。由此可见，沿街建筑对街道空间的重要性。建筑的形态、体量、立面的形式及质感等是对街道风貌的一种展示。因此，沿街立面改造对于改变城市面貌、提升城市品位具有重大意义。近年来，随着城市空间的不断扩大，沿街立面在城市快速发展中的品位也需要提升，因此，如何做好新形势下沿街建筑立面改造设计的工作必然是我们需要考虑的课题。未来的很长一段时间内，对于沿街立面改造工程研究课题，将会被列入优先考虑的范畴内，经过不断的推敲和反思，实践和努力，对于推进城市风貌统一性有巨大的能动性。

[1]凯文·林奇.项秉仁.城市意向[M].北京:华夏出版社,2001.

[2]芦原义信.尹培桐,译.街道的美学[M].武汉华中理工大学出版社,2001.

[3]芦原义信.尹培桐,译.外部空间设计[M].北京:中国建筑工业出版社,1985.

[4]聂真.历史街区保护与更新的类型学方法应用研究[M].西南交通大学.2008.

[5]程跃文.冯四清.王依涵.建筑类型学的理论与实践初探[J].合肥工业大学学报(社会科学版),2003年10月.

Brief introduction to facade renovation：Landscaping the first scenery of the city——focus on “facade renovation project of Jin Tai Road”

YANGXiangbiao

(Fujian Zhonghe Development Architectural Design Institute,Fuzhou 350004)

Urban road is one of the essential components of urban life.Architecture facade along the street plays a significant role on reflecting the city features and continuation of the historical context, because it is one the main factors of the road space.With the rapid development of the economy, architecture facade along the street has become one of the important activities to renew the city.In recent years, facade renovation projects are booming with the purpose of optimizing the city scape.Therefore, the problems which have been found so far in facade renovation of Fuzhou city were analyzed.In addition to, the effective design principles and methods for renovation were put forward and put into practice,which can show the rich historical and cultural style of the city.

Building along the Street; Historical context; Principles and Methods

杨祥标(1987.05- )，男，助理工程师。

2015-07-21

TU984.11+4

A

1004-6135(2015)09-0007-04