李斯特钢琴改编曲《弄臣》的演奏分析

王晓媛

（华东师范大学 艺术学院，上海 200062）

钢琴改编曲《弄臣》源自威尔第歌剧《弄臣》中第四幕著名的四重唱咏叹调《赞美你，美丽的爱神》，李斯特凭借其高超的钢琴演奏与改编技术，将四重唱咏叹调《赞美你，美丽的爱神》成功改编为一首极具艺术感染力的钢琴曲，用这种全新的艺术形式重新诠释了威尔第歌剧中经典的一幕。作为一首改编曲，却被全世界的钢琴家争相演奏，由此可见其改编之成功。

作为浪漫主义时期声名显赫的音乐家，弗朗兹·李斯特（1811-1886）不仅是钢琴家，同时还有着作曲家、指挥家、评论家、教育家以及音乐社会活动家等称号。作为一位钢琴家，其精湛的演奏技艺曾轰动一时，他极大地开发了钢琴这件乐器的潜力，对当时整个欧洲的钢琴界产生了巨大影响。钢琴改编曲是李斯特钢琴作品的一大特色，歌剧、交响曲、室内乐，幻想曲、变奏曲、练习曲等体裁都曾被其改编过，可以说李斯特使钢琴这件“乐器之王”真正做到名副其实。在李斯特生活的时代，欧洲的歌剧发生了飞跃式的进步，伟大的歌剧作家与优秀的作品层出不穷。作为一位音乐家，李斯特对歌剧也有着非同寻常的热情，以歌剧作品为素材来创作钢琴改编曲变成了他的一大乐趣。在忠实原作的基础上，李斯特进行了一个新层次的创作，将声乐作品器乐化，使得经过其改变的作品焕发了别样的魅力。可以说，李斯特以歌剧作为素材进行改编的钢琴改编曲对当时歌剧事业的蓬勃发展起到了重要的作用。

此曲开头第1小节为连续八度的十六分音符，演奏时应注意情绪是活泼但又充满幻想的，八度均为跳音，且手不要抬得太高，手指尽量贴键盘，这样可以确保八度的准确性。第2小节情绪激动不安，要注意掌握节拍，由于此小节为乐曲开始部分，一定要控制速度，为后面的演奏做准备。注意右手两个十六分音符后一个为跳音，用手腕的力量使后一个音符比前一个音符弹得轻。第6小节左手渐慢，为第7小节连续音的跑动做铺垫。第7小节—第16小节为快速的跑动，这一段应当抽出来慢速练习，以确保演奏时的准确性，第12和13小节要注意左手主旋律音的变化。

第17小节进入乐曲的主题，情绪为行板，演奏时应突出右手主旋律，有歌唱的感觉，注意琶音不要弹得太重。第24小节情绪逐渐消失，渐弱。第29小节连续的八分音符应采用一个音一个踏板的演奏方式。第33小节回到原速，注意左手八度为跳音，右手突出主旋律，注意八度的练习及准确性。第34小节注意十六分休止符的重要性，右手在弹完两个十六分音符后应抬起手腕呼吸再继续演奏。第44小节为李斯特特有的双手交替敲击式技法的演奏，弹奏此小节时左右手分别交替敲击键盘，音响紧张、短促，仿佛像西班牙踢踏舞中的响板节奏，这种技术通常被称为“托卡塔”式技术，《新格洛夫词典》中诠释为“触击（to touch）,作为显示部一种灵巧的形式”，演奏托卡塔时要求“一只手迅速干净地与另一手竞赛奔跑”①。在两只手错位，由高到低的音区里，由强到更强的力度中，展现出华彩乐句。第45小节主旋律为左手，演奏时注意充分突出主题，一小节一个踏板。第46小节主旋律为右手，左手应较为安静地快速跑动，这一段主旋律在左右手中交替出现，注意琶音的准确性。要想弹出轻快且流畅的琶音，好的指法转换和乐句之间的连接相当重要。通常情况下，大拇指的力度不需要着重练习，但是在快速跑动中大拇指常常缺少灵活性和主动性，相对应的小指是最缺乏力度的，但是旋律音却常常由小指来完成。所以这就需要弹琴前先了解每个指头的强项和弱项，有针对性地分别来练习，可以达到事半功倍的效果。第50小节右手快速地双音下行，尤其容易弹错音或者弹不清楚音符，这里必须看清指法，加强单独练习，确保两个音同时触键。第66小节为突慢，为67小节旋律做基础。第67小节至第82小节情绪为热情的，演奏时应注意节奏的一致性，切分踏板的运用，右手跳音后的呼吸也尤为重要。第75小节，作者在原来的旋律上增加了一个八度以达到一种悲伤的态度。紧密的旋律音极大地增强了乐句的紧张感，将乐曲推向另一个情感的高潮，此时需注意右手应放松地打开，注意手腕的运用。第90小节情绪为急速的，在两种形式的八度演奏下，整首曲子在极近悲壮的旋律中结束。丰富的戏剧化效果不仅尊重了原作，还使作品得到了更为全面的诠释。

钢琴改编曲《弄臣》充分诠释了李斯特炫技及声乐作品器乐化的特点，体现了其独特的钢琴魅力，是李斯特对钢琴史做出的重要贡献。

注释：

①Stanley Sadie.The New Grove Dictionary of Music and Musicians[J].Macmillan Publishers，1980:536.

[1]周微著.西方钢琴艺术史音乐卷[M].上海：上海音乐出版社，2003.

[2]尹尔·苏约克.李斯特钢琴全集·改编曲Ⅱ[M].上海:上海音乐出版社，2013.

[3]叶松荣.欧洲音乐文化史论稿——中国人视野中的欧洲音乐[M].福州：福建人民出版社，2001.