走进议院
2015-04-29
书名:《奥当女孩》
作者:虹影
插图:切丽·登曼
莫译:尼克-史密斯
出版社:贵州人民出版社
这是虹影的第一部儿童文学作品,也是她首次尝试奇幻小说的创作。身世传奇的她早就把这个童年的故事装在了心里,直到和女儿瑟珀再次回到家乡,重返南滨路上的法国水师兵营——故事里奥当兵营的原型,整个故事才跃然纸上。出身贫苦的男孩桑桑被一个忧伤的女孩领进一个奥当兵营的繁华奇境,那里有天堂一样的生活。只是,奥当兵营半天,外界已是半年。回到现实中,男孩的世界已非同从前……虽然情节奇幻,但描述的又是个无比真实的世界——生长在长江边的少女虹影眼中的世界。这本写给女儿的书并不是一部传统意义上的中国儿童文学,它用最简单的词句架构了一个道理深刻的故事,孩子的想象力司以在其中任意飞翔。当然,这不光是为了给孩子看故事,用虹影自己的话来说“写奇幻,是为那些有成人脑子的孩子,也为那些有孩子心的成人。”
今年四月起,英国议会大厦在原本英、法、德、意、西、俄六种语言的导游服务基础上,新增普通话语种,持有伦敦官方“蓝牌”认证且普通话流利的专业导游,将带领中国游客细品这个见证英国政坛众多风云时刻的庄严圣殿。议会大厦又名威斯敏斯特宫,要进入参观,游客首先要通过一个与机场标准持平的安检关卡——所有利器和喷雾罐一律拒之门外。与导游的会面被安排在雄伟气派的威斯敏斯特大厅。这是整个议会大厦历史最久的部分,可追溯至13世纪,拥有全英最大的无梁中世纪屋顶。在导游的带领下,游客将从这里开始,在90分钟的时间里参观女王更衣室、皇室画廊、上议院、下议院、圣史蒂芬大厅等英国政治心脏,顺便在议会两院里想象一下议员激辩的场景(特别是那些通过草根选举产生的下议院议员)。对于热爱历史与政治的游客而言,议会大厦的普通话导游服务是前往伦敦时不可错过的一项新活动。